网易首页 > 网易教育 > 正文

全国两会为少数民族代表提供选举文字翻译服务

0
分享至

  新华网北京3月16日电(记者曹志恒 桂涛 蔡玉高)来自新疆的全国人大代表阿迪力·吾休尔在人民大会堂里自己的座位上发现一份写有候选人姓名的“少数民族文字对照表”,他从多种文字中一眼认出了自己平时使用的维吾尔文。

  “虽然也看得懂汉字,但在几次重大时刻都能有维吾尔文和汉文的候选人名单对照表,这说明充分想着我们呢!”阿迪力·吾休尔说。

  “重大时刻”是指他和其他近3000名代表一同通过投票选举国家主席等新一届国家领导人。

  “这方便我们少数民族代表更清晰准确地填写选票。”阿迪力·吾休尔说,有汉字,也有维吾尔文等少数民族文字,这体现了国家的民族平等政策。

  全国两会期间,中国民族语文翻译局组建大会秘书处民族语文翻译组,负责蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种民族文字文件的翻译、排版、印刷和大会会场少数民族语言同声传译工作。

  两会上,负责用朝鲜语将大会报告同声传译给少数民族代表的权成爱说,今年为大会提供现场民族语言同声传译的工作人员共21人,都经验丰富、业务熟练。

  为中国的少数民族代表提供语言服务,这在中国的法律中已有规定。《全国人民代表大会组织法》第十九条明确规定:“全国人民代表大会举行会议的时候,应当为少数民族代表准备必要的翻译。”

  因为今年换届,少数民族代表还拿到一份印有候选人姓名的少数民族文字对照表。投票前,大会主持人还特意提醒少数民族代表留意对照表,以便写票时对照。

  十二届全国人大代表选举坚持民族平等。在选出的代表中,少数民族代表409名,占代表总数的13.69%,全国55个少数民族都有本民族的全国人大代表。

  全国人大代表、新疆大学教授吾守尔·斯拉木说,两会民族语言文字翻译工作做得越来越好,少数民族人大代表、政协委员能用本民族语言履行职责、参政议政,并及时把党和国家的声音传递到少数民族中去。

相关推荐
热点推荐
美女:健身女神粉色瑜伽裤也太奶了身材与美貌并存!

美女:健身女神粉色瑜伽裤也太奶了身材与美貌并存!

娱乐圈酸柠檬
2024-03-14 11:31:40
万万没想到,祸害3年的新冠消失了,但有个奇怪现象你发现了吗?

万万没想到,祸害3年的新冠消失了,但有个奇怪现象你发现了吗?

无涯说法
2023-11-16 17:25:53
网易号平台每日辟谣公告(三月二十八日第一则)

网易号平台每日辟谣公告(三月二十八日第一则)

网易号官方平台
2024-03-28 12:17:03
老公出差,晚上贼闯进家里,东西没丢,但老婆以为老公回来了…

老公出差,晚上贼闯进家里,东西没丢,但老婆以为老公回来了…

黄丽搞笑小能手
2024-03-28 07:15:16
CBA排名又要大变天?新疆惨败都躲不开广厦 辽粤拒放水因祸得福?

CBA排名又要大变天?新疆惨败都躲不开广厦 辽粤拒放水因祸得福?

篮球快餐车
2024-03-29 01:21:18
记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

记者调查:这些玩偶疑点重重!上海多家知名商场都发现了...看到请举报→

上观新闻
2024-03-28 17:20:53
李铁罪行曝光!涉及国足+两俱乐部,受贿超5000万,行贿3000万

李铁罪行曝光!涉及国足+两俱乐部,受贿超5000万,行贿3000万

奥拜尔
2024-03-28 21:08:27
26岁色情女星,突然离世

26岁色情女星,突然离世

意讯
2024-03-14 23:49:18
国台办表态后,朱立伦突然出国,港媒爆料:有人要接力马英九访陆

国台办表态后,朱立伦突然出国,港媒爆料:有人要接力马英九访陆

说天说地说实事
2024-03-28 15:11:30
头发有点像鸡窝

头发有点像鸡窝

白宸侃片
2024-03-28 19:25:46
李铁被押解受审画面曝光,看守所内照片流出,律师披露大量隐情

李铁被押解受审画面曝光,看守所内照片流出,律师披露大量隐情

求实者
2024-03-28 15:38:51
俄军狂潮席卷!顿涅茨克战火再燃,乌军防线岌岌可危!

俄军狂潮席卷!顿涅茨克战火再燃,乌军防线岌岌可危!

云影月明
2024-03-28 22:46:09
当孩子受欺负,别再让他“打回去”,教娃这样反霸凌,国际通用

当孩子受欺负,别再让他“打回去”,教娃这样反霸凌,国际通用

莞家妈妈
2024-03-27 19:53:41
下午14:08突然转向,发生了什么?

下午14:08突然转向,发生了什么?

张春林
2024-03-28 15:43:20
央媒锐评!“禁售殡葬品”后续:南通民众集体声讨,官方回应来了

央媒锐评!“禁售殡葬品”后续:南通民众集体声讨,官方回应来了

奇思妙想草叶君
2024-03-27 21:55:44
A股:出大事了!突发巨雷,震惊整个市场,明天大盘会这样走!

A股:出大事了!突发巨雷,震惊整个市场,明天大盘会这样走!

彩云的夕阳
2024-03-28 14:17:20
临时夫妻过“夫妻生活”时都有哪几种感觉?三位过来人说出了实话

临时夫妻过“夫妻生活”时都有哪几种感觉?三位过来人说出了实话

社会潜伏者
2024-03-28 16:18:15
3-0!不惧德国名将搏杀,王曼昱中远台之王,四朵金花携手晋级

3-0!不惧德国名将搏杀,王曼昱中远台之王,四朵金花携手晋级

钉钉陌上花开
2024-03-28 21:29:02
由于俄炼油厂遭袭,汽油产量下降,俄罗斯开始从白俄罗斯进口汽油

由于俄炼油厂遭袭,汽油产量下降,俄罗斯开始从白俄罗斯进口汽油

山河路口
2024-03-28 18:42:55
战斗警报拉响!美军大举出动,逼中方开首枪?事态越来越严重

战斗警报拉响!美军大举出动,逼中方开首枪?事态越来越严重

针砭天下事
2024-03-27 16:07:48
2024-03-29 02:14:44

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

天空体育:沃克、斯通斯缺席今日曼城对阵阿森纳的赛前训练

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

本地
手机
数码
艺术
公开课

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

手机要闻

4299元,努比亚Z60 Ultra摄影师版开售丨超凡AI,大师影像

数码要闻

小米汽车SU7发布:Max零百2.78s 售价21.59万元起

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版