网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

双语:最适合12星座阅读的名著盘点

2013-04-25 17:59:27 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -
核心提示:双鱼座们的性格非常像书中的斯佳丽,爱上一个人就怎么也不会改。就让鱼鱼们在《飘》中好好地浪漫一次把!

本文选自《北外网院博客点击查看原文

双语:最适合12星座阅读的名著盘点

心理学家根据十二星座各自的性格特征推荐的书,看看你的星座适合看哪本书吧。

白羊座

How the Steel Was Tempered《钢铁是怎样炼成的》

适合白羊座们读的书非《钢铁是怎样炼成的》莫属了,这本书中的主人公保尔与白羊座有着相同的性格,面对社会上的黑暗、不公,他从来没有退缩过。他毅然参军,为了保家为国而牺牲自己。

相同关键词:刚烈、不屈不挠

How the Steel Was Tempered is a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904-1936) during Stalin's era. Pavel Korchagin is the central character.The story is a fictionalized autobiography. In real life, Ostrovsky's father died, and his mother worked as a kitchen chef. As he joined the war with the Red Army, he lost his right eye due to an infection.

《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。小说通过保尔.柯察金的成长道路,告诉人们,一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己,只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候,才会创造出奇迹,才会成长为钢铁战士。革命者在斗争中百炼成钢,是小说的一个重要主题。1942年,苏联根据原著小说拍摄了一部同名的电影。

金牛座

The Education of Love/Heart《爱的教育

这本书是以一个小学生的日记形式呈现在各位读者面前的,安利柯,这部书的“书写者”是一个非常热爱生活、热爱生命、热爱祖国的好孩子,他用他自己的方式,说出了他的心声。想想,这种乖宝宝只可能是金牛座了吧。

相同关键词:听话、但很有主见

Heart/The Education of Love is a children's novel by the Italian author Edmondo De Amicis who was a novelist, journalist, short story writer, and poet. The novel is known to be his best known work to this day, having been inspired by his own children Furio and Ugo who had been schoolboys at the time. It is set during the Italian unification, and includes several patriotic themes. It was issued by Treves on October 18, 1886, the first day of school in Italy, and rose to immediate success.

《爱的教育》(意大利语:Cuore)是意大利的儿童文学作品之一,由爱德蒙多·德·亚米契斯编写,其时代设在意大利统一,并包括不少爱国情景。该书于1886年10月18日首次出版,共100篇文章,主要由三部分构成:意大利四年级小学生安利柯的十个月日记;他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章;以及十则老师在课堂上宣读的小故事,其中《少年笔耕》、《寻母三千里》等段落尤为知名。

双子座

A Journey to the Center of the Earth《地心游记》

既爱冒险,又爱说话的双子们如果读上了《地心游记》这本书就一定会爱上它的,因为书中的内容十分荒诞、有趣——走到地球的中心去!双子座们,想进去看一看吗?

相同关键词:爱冒险、神奇、荒诞

Journey to the Centre of the Earth, also translated as A Journey to the Interior of the Earth, is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves a German professor who believes there are volcanic tubes going toward the center of the Earth. He, his nephew Axel, and their guide Hans encounter many adventures, including prehistoric animals and natural hazards, eventually coming to the surface again in southern Italy. The living organisms they meet reflect geological time; just as the rock layers become older and older the deeper they travel, the animals become more and more ancient the closer the characters approach the center.

这部《地底旅行》是法国小说家儒勒·凡尔纳的小说,于1864年出版,被认为是科幻小说的经典之一。《地心历险记》也多次被改编成电影与电视剧,包括2009年上映的3D电影地心冒险。这个故事是从德国著名的地质学家李顿·白洛克博士,想解读一张写在羊皮纸上的密码开始。从这个密码中,博士获悉在冰岛一个火山喷火口的洞穴里,有一条通往藏着千古神秘的地底去的地下道,他就鼓起勇气,带着他的侄子亚克西和向导汉斯,到地底去探险。遭遇了种种危险以后,在九死一生中,他们才从地中海的一个火山岛的喷火口,逃回地面上来。这可说是一个异想天开的冒险故事。

巨蟹座

Oliver Twist《雾都孤儿》

说起狄更这位作家的作品很是煽情的呢。书中的主人公小孤儿如此可怜,我想各位温柔的巨蟹GG、MM看了这样的作品肯定是泪流满面吧。

相同关键词:可怜、温柔

Oliver Twist(1838) is Charles Dickens' second novel. It is about a boy named Oliver Twist, who escapes from a workhouse and meets a gang of pickpockets in London. The novel is one of Dickens's best-known works, and has been the subject of numerous film and television adaptations.

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。本书曾多次改编为电影、电视及舞台剧。

殷菲 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

想重塑知识体系,这套书足矣

澳大利亚双向“封国”在澳中国留学生进退两

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页