网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

比金钱更重要的10样东西 你都拥有了吗

0
分享至
核心提示:以下是10样可以马上让你快乐起来的东西,不管你是想先要幸福还是先要财富。

本文选自《 北外网院博客 点击查看原文

只要你想让自己活得更幸福,只要几分钟,读一读下面这篇文章,很快就能提升你的幸福感。这项研究发现的其实是根据调查那些国家的公民,每个国家真实的人均GDP和幸福感之间存在“强烈的相关性”。


A recent Gallup poll, quoted in The Atlantic, found that "well-being rises with income at all levels of income, across countries." In other words, as the article's title states, the pollproves that "Yes, Money Does Buy Happiness."

《亚特兰大报》刊登了一项最近的盖洛普民意测验,结果显示“在各个国家,不论收入水平,人们的幸福感都随着收入的提高而上升。”换句话说,就像那篇文章的标题所说的,这项调查证明了“是的,金钱可以买来幸福。”

Except that it doesn't prove that at all. What the study actually discovered was a "strong correlation" between each nation's real GDP per capita and the sense of "well-being" among those nation's citizens.

而事实上这项调查根本不能证明这一点。这项研究发现的其实是根据调查那些国家的公民,每个国家真实的人均GDP和幸福感之间存在“强烈的相关性”。

Correlation isn't causation. The data could just as easily be interpreted the other way around: that happiness creates wealth. What's most likely, though, is that happiness and wealth are part of a cycle, each one creating more of the other.

相关性并不是因果关系。这些数据也可以很容易地被解读成另一种意思:幸福创造了财富。而最有可能的是,幸福和财富是一个循环,二者可以相互创造。

And that's the reason for this post. Assuming you want to create both wealth and happiness for yourself and those around you, you have two approaches: wait until you're wealthy to be happy, or become more happy now and thereby create more wealth.

这就是为什么我要写这篇文章。假设你想为你自己和身边的人创造财富和幸福,你有两种途径:等到你变得富有,然后就会幸福了。或者现在让自己更幸福,然后就能创造更多财富。

I maintain that, in today's economy, it's easier to start with the happiness, because unlike wealth (which takes time to accumulate), you can increase the amount of happiness in your life within minutes, simply by taking more notice of things that make you happy.

我坚持认为,在今天的经济环境下,从创造幸福开始会更容易一些,因为和财富不同(财富需要时间积累),你在几分钟之内就可以提高自己的幸福感,你只需要留意那些让你可以快乐的东西。

With that in mind, here are ten things that can make you happy immediately, regardless of where you are in the cycle.

知道了这一点,我们来看看10样可以马上让你快乐起来的东西。不管你是想先要幸福还是先要财富。

1. Life 活着

It's easy to forget that the mere fact of consciousexistence--that you are alive--is itself a miracle. As the old saying goes "every day above ground is a good day."

我们很容易忘记,单纯的意识到自己的存在,也就是你还活着,这本身就是一个奇迹。就好像那句老话说的“真实存在的每一天都是美好的”。

2. Health 健康

Rather than thinking of illness as something bad that happens to you, start thinking of health as something good that's happening to you.

不要去想疾病这种可能会降临的坏事情,开始想想健康这种好东西。

3. Purpose 目标

There is nothing more conducive to long-term happiness than knowing that your actions are making the world a better place.

知道你的行为正在让世界变得更美好,没有什么比这个更有益于长期的快乐了。

4. Friendship 友谊

Almost everyone has friends, although it's easy to lose track of them in the rush of events. Take a few minutes--today--to reconnect with some of them.

几乎每个人都有朋友,虽然在匆匆忙忙中我们很容易和他们失去联系。花几分钟,就从今天开始,重新和他们建立联系吧。

5. Family 家庭

If you've got a good relationship with your family, rejoice! You're experiencing one of the deepest sources of happiness on the planet.

如果你和家人的关系不错,好好享受吧!你正在拥有这个地球上最深层的幸福资源。

6. Self-reliance 自力更生

Feeling secure that you can count on yourself to accomplish what you set out to accomplish creates a quiet but potenthappiness.

你十分确定你可以完全依赖自己去完成那些你想要完成的事情,这会给你带来无言但强大的幸福感。

7. Community 社区

Having the support of a wider group makes you more aware that you're part of something greater than yourself.

有一个更广泛的团队的支持会让你更加感觉到你不是一个人在战斗。

8. Gratitude 感恩

Rather than focusing on what you don't have or what's out of reach, be thankful for the wonderful things already in your life.

不要专注于那些你没能拥有或是无法触及的事物,而要感谢那些已经出现在你生命中的美好。

9. Laughter 欢笑

It is impossible to laugh and be miserableat the same time. Regular doses of laughter are more than medicine... it's the flavor of life.

不可能在同一时刻又欢笑又悲伤。经常笑一笑胜过良药。这就是生活的滋味。

10. Love 爱

'Nuff said.

这个就不用多说了。

Create these ten things in your life and I guarantee that you'll either become more wealthy or, if not, you won't really care anyway because you'll already have what's important.

在你的生活中创造这10样东西,我保证你会变得更加富有,如果没有的话,你也不会在意了,因为你已经拥有了重要的东西。

相关推荐
热点推荐
越闹越大!云南37名游客被扣购物店后续:处罚来了,店家喊冤!

越闹越大!云南37名游客被扣购物店后续:处罚来了,店家喊冤!

弱肉强食法则
2024-03-27 20:19:36
“底裤”都快被扒光,南航44岁女教授与学生师生恋后续,评论沸腾

“底裤”都快被扒光,南航44岁女教授与学生师生恋后续,评论沸腾

天天热点见闻
2024-03-25 15:16:15
《围城》:别在婚姻中寻找天堂,坏的婚姻要命,好的婚姻过命

《围城》:别在婚姻中寻找天堂,坏的婚姻要命,好的婚姻过命

幸福娃爱扒娱
2024-02-12 08:38:41
日本作家直言:莫言在小说中写的侵华日军,我们读起来感觉很舒服

日本作家直言:莫言在小说中写的侵华日军,我们读起来感觉很舒服

西斋青简
2024-03-26 13:55:03
煮熟的鸭子咋还飞了?马来西亚放弃中国LMS,转购土耳其巡逻舰

煮熟的鸭子咋还飞了?马来西亚放弃中国LMS,转购土耳其巡逻舰

啸鹰评
2024-03-27 23:49:07
遭恐袭不到72小时,多名俄罗斯高层已到北京,为普京访华铺路?

遭恐袭不到72小时,多名俄罗斯高层已到北京,为普京访华铺路?

齐文刀
2024-03-27 23:18:32
广州男子沉迷赌博债台高筑,竟挪用侵占公司97万元!被刑拘

广州男子沉迷赌博债台高筑,竟挪用侵占公司97万元!被刑拘

南方都市报
2024-03-28 11:41:34
中国最强炸药CL-20“被”学术造假,来自民间的不端会让专家尴尬

中国最强炸药CL-20“被”学术造假,来自民间的不端会让专家尴尬

军武数据库
2024-03-28 12:21:28
李铁立功,里皮辞职真相曝光,1:3越南或是阴谋

李铁立功,里皮辞职真相曝光,1:3越南或是阴谋

伦纳德之家
2024-03-15 17:22:13
44岁的高圆圆无修图照片

44岁的高圆圆无修图照片

娱乐圈酸柠檬
2024-03-24 18:27:45
理想汽车已停止发布周销量排行榜 此前内部发文反思

理想汽车已停止发布周销量排行榜 此前内部发文反思

手机中国
2024-03-27 13:25:13
房山长阳的二手房降到2.2万一平米了

房山长阳的二手房降到2.2万一平米了

爱看剧的阿峰
2024-03-28 20:31:43
突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

180°视角
2024-03-28 14:01:39
央视官宣!前国足主帅开庭了:涉嫌5项罪名,或破陈戌源刑期纪录

央视官宣!前国足主帅开庭了:涉嫌5项罪名,或破陈戌源刑期纪录

侃球熊弟
2024-03-28 08:08:25
网传深圳楼盘跌幅排行,最高跌幅64%:1200万的房子,跌到460万

网传深圳楼盘跌幅排行,最高跌幅64%:1200万的房子,跌到460万

小萝卜丝
2024-03-26 18:24:09
招商银行近两年向员工追薪1亿多元上热搜!网友:追回的是绩效工资,被追回说明年底没完成任务

招商银行近两年向员工追薪1亿多元上热搜!网友:追回的是绩效工资,被追回说明年底没完成任务

和讯网
2024-03-28 13:41:06
楼市大利空!湖南省宣布允许城镇户口迁回农村,释放什么信号?

楼市大利空!湖南省宣布允许城镇户口迁回农村,释放什么信号?

老道闲聊
2024-03-28 21:05:38
A股:做好准备吧,爆发就在眼前,今天3月29日大盘走势预判!

A股:做好准备吧,爆发就在眼前,今天3月29日大盘走势预判!

月落春晓
2024-03-29 03:05:05
CBA最新排名:辽宁扩大对新疆的领先 浙江9连胜冲第2,上海3连胜第6

CBA最新排名:辽宁扩大对新疆的领先 浙江9连胜冲第2,上海3连胜第6

林子说事
2024-03-29 03:25:52
广东“以旧换新”大幕拉开

广东“以旧换新”大幕拉开

开心体育站
2024-03-28 08:37:57
2024-03-29 07:20:49

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

房产
艺术
游戏
教育
家居

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

开放世界游戏也能做出街机手感?10年前的《龙之信条》有多好玩

教育要闻

哈佛留学生被“野鸡大学”学生抢走offer! 硅谷面试官揭秘求职真相......

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

无障碍浏览 进入关怀版
×