伦敦大学教育研究院校长：向东方学教师如何提问（三）

第三部分、与中国交流与合作

与中国大学关系

一、和中国大学保持密切联系

网易留学：我们都希望各国的教育变得越来越好，对学生有利，伦敦大学教育学院和中国的学校保持着怎样的关系？有没有一些合作项目？

伦敦大学教育研究院校长何瑞思：我们和中国很多学校、大学都保持非常紧密的联系，比如北京一些院校、上海的一些院校，而且我们的孔子学院也在中英学校的学生之间搭建了一个非常有利的桥梁，我非常高兴，在IOE，我们能够帮助中英两国的学生建立合作以及互相学习的机会。

二、 孔子学院服务

支持英国中小学开设中文课

网易留学：说到孔子学院，我们就要邀请杜可歆女士给我们介绍一下伦敦大学孔子学院的相关情况。

伦敦大学教育研究院孔子学院院长杜可歆：我用中文给大家介绍一下，我是IOE孔子学院的院长，现在在英国，很多孩子都非常愿意学习中文，不单孩子，他们的家长也觉得，为什么只学习法文、德文，你在学校上学的时候也可以学习一些中文课，所以家长也非常欢迎，校长也是，从学校的地方开始，现在我们一共有3000多所中学，20%有中文课，现在有很多工作要做，我们孔子学院得到了汉办的支持，还有，我们的合作学校是北大，专门面对中小学，因为有的孔子学院不太一样，他们面对大学，但我们是IOE孔子学院，所以面对中小学，我们想办法支持中学开展中文课，是这样的工作。

我们在伦敦有一个办公室，除了伦敦之外我们在英格兰每个地方都有孔子课程，我们孔子学院下面现在有37所孔子课堂，34所是中学，3个是小学，孔子课堂自己有中文课，有个本土老师教中文，他们不单在自己的学校教中文，也去周围的辐射学校开设中文课，这些人是汉办老师，汉办每年派老师到英国来和我们一起合作，今年我们有46个汉办老师帮忙，可以说，学中文是英国孩子比较喜欢的。

三、英国人学汉语

英国孩子认为汉字有意思

网易留学：他们很感兴趣吗？

伦敦大学教育研究院孔子学院院长杜可歆：对，有一些孩子每天都说，我爸爸妈妈去中国，经常去中国，我在英国也有中国朋友，他们自己感兴趣，一开始学中文，特别是汉字，他们觉得非常非常有意思，学习汉字过了一段时间有些困难，他们觉得非常难，但他们觉得刚开始的时候非常有意思，二是中文语法不是太难，因为学习法文、学习德文，刚开始的时候觉得很难，但觉得中文还行，所以很喜欢。

另外，孩子都特别喜欢中国文化，因为很多中国老师，他们对中国文化很感兴趣，所以上课时不光学习语言，也有文化方面的内容，孩子都很高兴。

四、 汉语考试

推广中小学生的汉语考试

网易留学：除了开设中文课，咱们孔子学院还提供别的活动吗？

伦敦大学教育研究院孔子学院院长杜可歆：IOE是老师培训中心，所以培训老师很重要，很多老师现在开中文课的规模比较小，每个星期只在学校工作三四个小时，没有受到培训，这对他们职业的发展不是很好，开设中文课是可以的，但不知道怎样让孩子水平提高，所以老师培训是很重要的，老师培训是我们工作很重要的一部分。

还有一部分是编写教材，刚开始的时候我们的孩子没有教材，所以本土老师和我们一起合作写教材，这方面的工作也很重要。还有一些英国当地考试的问题，六七年以前，国内的中文考试很难，因为专门面对有中国背景的孩子，外国孩子参加考试时成绩都不好，所以现在我们跟考试局联系，跟他们商量，怎样让考试更合适的面对我们的孩子，这些方面的工作我们都在做，还有一些文化方面的活动我们也在做，有一些讲座。

网易留学：英国孩子学中文的成果怎么样？他们是不是可以达到跟您说得一样好的程度？

伦敦大学教育研究院孔子学院院长杜可歆：上学的时候是不可能的，但要是上大学，他们就可以了，我上大学的时候只有三个人学中文，全英国学中文的只有25个，可是现在有很多很多年轻人，他们在大学的时候就愿意学习中文，现在汉办安排了“汉语桥”比赛，他们的中文水平非常非常好，前年有一个英国人得到了汉语桥的第一名，他的汉语非常非常好，现在有一部分人可以在国内学习，可以在英国开始学中文，再搬到国内来继续学习，这样他们的水平很高，但上学时他们的水平不一定很高。

五、学中文经验

曾在 70 年代末到中国留学

网易留学：您能不能给大家分享一下您学中文的经验？

伦敦大学教育研究院孔子学院院长杜可歆：我开始学中文是很早以前，可能你还没有出生，英国北部有一个城市叫杜伦（音），我在杜伦学了一年，1978年开始，1979年来到中国留学了一年，这时候我在北京语言学院，现在是北京语言大学留学一年，我们是头一批来中国留学的本科生，这时候在北京的外国人还不多，来中国旅游的人也还不多，所以这是一个很特别的机会，从1979年到现在，我没有常驻中国，但经常有机会来中国，变化挺大的，对我来说这非常有意思。

网易留学：谢谢您的分享，也希望更多喜欢中文，想学习中文的人在学习中文时都觉得比较顺利，不要觉得中文是世界上最难的语言之一。

伦敦大学教育研究院孔子学院院长杜可歆：我想他们都应该趁这个机会学习中文，这一辈子我都觉得非常有意思，我希望他们跟我一起学习。