网易首页 > 网易教育 > 移民频道 > 正文

中国领馆纵火犯出庭需翻译 绿卡或被吊销

0
分享至
涉嫌在元旦夜间向中国驻旧金山总领事馆正门泼汽油点火的中国籍男子冯严丰首次出庭,由翻译和律师陪同。按照美国法律,外国移民如果获判联邦罪且刑期超过1年,将被吊销绿卡并被驱逐出境。

网易教育讯美国侨报网综合报道,7日上午,美国联邦法院北加州地区法庭开庭审理中国驻旧金山总领馆纵火案。涉嫌在元旦夜间向中国驻旧金山总领事馆正门泼汽油点火的中国籍男子冯严丰首次出庭,由翻译和律师陪同。冯严丰无力聘请私人律师,并且有1万美元的财务赤字。他身材瘦小,头发略卷曲及肩,双脚行动缓慢。审理过程大约持续一分钟,下次审理定在1月15日。

嫌犯受审一分钟

当天上午约9时30分,中新社记者进入位于旧金山市金门大街450号联邦大楼15楼E法庭,所有人进入法庭被要求不得照相,关闭手机。

当天E法庭审理数个案件,冯严丰被安排在第3个出庭。

约9时52分,法官伊莉萨白·拉波特出现,至9时58分左右,两个案件的当事人和律师结束退庭。

约9时59分,庭审人员宣布冯严丰到庭。穿红色短袖囚衣的冯严丰由两名法庭安全人员带入法庭,他身材瘦小,头发略卷曲及肩,双脚行动缓慢,无法看清他是否带有脚镣。

整个庭审过程持续约1分钟,法官与律师的对话低沉不宜听清。拉波特法官与考拉尔商定下次出庭时间为1月15日。

冯严丰有时将右手抱着左手,有时双手垂下,其间只说了一句英语Yes。

整个庭审过程持续约1分钟,未涉及更多案件详情。拉波特法官与卡拉尔商定下次出庭时间为1月15日,届时法庭将决定是否允许冯严丰获得保释。

庭审结束后,媒体等候在法庭门外,堵住律师考拉尔,试图询问案件详情。考拉尔只说出自己的名字拼写及公共辩护律师的身份,拒绝回答问题,匆匆离去。

1月6日上午,冯严丰曾短暂出庭。

中国外交部发言人华春莹7日主持例行记者会时表示,中方要求美方彻底调查案件,严惩肇事者,同时敦促美方根据《维也纳外交关系公约》及《维也纳领事关系公约》规定,采取一切必要措施切实保护中国驻美外交领事机构及人员的人身及财产安全,确保不再发生类似事件。

华春莹还说,“我们注意到美方表示,有关审理刚刚开始,案件还在进一步调查中。我们将继续密切关注进展。”

出庭借助翻译 无力聘请律师

法庭为冯严丰指定了一名公共辩护律师斯蒂夫·卡拉尔(Steve Kalar)。中新社记者查询后得知,考拉尔是位于旧金山的美国联邦法院北加州地区法庭公共辩护律师。美国的公共辩护律师通常由法庭指定,代理那些无力聘请律师的人。

据旧金山KTVU电视台报道,卡拉尔是位于旧金山的美国联邦法院北加州地区法庭公共辩护律师处的主管。在法庭上,卡拉尔向法官证实冯严丰无力聘请私人律师,并且有1万美元的财务赤字。

当拉波特法官与律师斯蒂夫·卡拉尔简单对话时,站在冯严丰身旁的女翻译用普通话为其翻译。

将面临520年监禁

39岁的帝力市居民冯严丰2004年获得美国绿卡。元旦夜间21时25分,他在中国驻旧金山总领馆正门泼汽油点火,造成正门、国徽、标志牌、石狮子和墙面严重损毁。根据美国联邦调查局FBI旧金山地区办公室迈克尔·埃尔德瑞吉4日向联邦法庭提交的文件,1月3日中午12时34分,冯严丰自己打电话给所在城市警察局自首被逮捕。

文件显示,冯严丰被控两项联邦刑事罪。第一项罪名是纵火罪,这项罪名成立,将被处以5年以上至20年以下刑期,罚款。

第二项是蓄意破坏位于美国境内的外国政府、国际组织、外国官员或官员客人财产罪,罪名成立,将处于5年以下监禁,罚款。

调查人员迄今认为,这起纵火案为刑事犯罪,与恐怖主义、政治或民权等无关。

华裔律师解读

中国驻旧金山总领馆纵火案嫌疑人确认落网,案件审理等后续问题接踵而至。案子要多久才能结案?如果罪名成立,罪犯是在美国服刑吗?出狱后绿卡会被吊销吗?会被驱逐出境吗?以后还能入境美国吗?新华社记者连线美国联邦出庭律师张军对此进行解读。

审多久?最快要6个月到1年

张军说,嫌疑人刚“过堂”,整个审理过程最快也要6个月到1年。如果被证实嫌疑人有精神方面的问题,那么结案时间将不得不延长,何时能结案是未知数。

张军解读,从法庭文件表述看,这个案件是由美国政府控告嫌疑人。

就目前掌握的信息来看,嫌疑人“自首”且证据明确,对政府打赢官司比较有利。

判几年?看是否有犯罪前科

张军说,按照这类案件的惯例,纵火罪刑期不太长。

嫌疑人如果没有前科,那么最多被判入狱3到5年;如果有前科或还在假释期间,那么罪刑会加长,甚至到10年或更长。

张军说,这个案子属于联邦案件,如果联邦罪名成立,而且刑期超过1年,就被认定是联邦重罪。

按照美国法律,外国移民如果获判联邦罪且刑期超过1年,将被吊销绿卡并被驱逐出境。

被吊销绿卡、驱逐出境的人原则上今后申请普通美国签证都会很困难,更别提绿卡。

但是,张军也说,如果被驱逐的人与美国有千丝万缕的联系,比如妻儿都在美国,那么美国政府会先考察其是否有悔过之意,也存在重新颁发入境签证的可能。只是,这要经过一个相当长的时间。

相关推荐
热点推荐
老美曝80%大疆“芯”非国产,须罚60亿,业内:大疆根本不怕打压

老美曝80%大疆“芯”非国产,须罚60亿,业内:大疆根本不怕打压

科技龙
2024-03-28 16:42:39
中方当面要求,确保光刻机正常输华,荷方:出口管制不针对第三国

中方当面要求,确保光刻机正常输华,荷方:出口管制不针对第三国

我是娱乐哥
2024-03-28 13:07:04
闹大了!成都某地一群印度人举行印度节日 网友:有点接受不了

闹大了!成都某地一群印度人举行印度节日 网友:有点接受不了

刘哥谈体育
2024-03-28 11:33:14
司马南主演的电影彻底翻车了

司马南主演的电影彻底翻车了

清晖有墨
2024-03-27 19:19:32
深圳成立工作专班对深圳北站交通秩序开展全面整治

深圳成立工作专班对深圳北站交通秩序开展全面整治

界面新闻
2024-03-28 21:08:17
有意思的话题:如果小米SU7与Model3同价,你会怎么选?

有意思的话题:如果小米SU7与Model3同价,你会怎么选?

快乐的阿琪
2024-03-27 17:18:12
赵薇母亲魏启颖:儿子离婚分走5.2亿,女儿消失荧屏,丈夫也去世

赵薇母亲魏启颖:儿子离婚分走5.2亿,女儿消失荧屏,丈夫也去世

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 16:03:08
孙颖莎打服对手,平野美宇哭着说出5个字,刘国梁激动,球迷沸腾

孙颖莎打服对手,平野美宇哭着说出5个字,刘国梁激动,球迷沸腾

林子说事
2024-03-28 18:57:52
民进党出来表态了,民进党作出重大的妥协!

民进党出来表态了,民进党作出重大的妥协!

杂谈天下式
2024-03-28 15:32:03
山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

红星新闻
2024-03-28 17:29:19
彻底告别!韩媒:孙准浩获释后哭了,他说永远不会再去中国

彻底告别!韩媒:孙准浩获释后哭了,他说永远不会再去中国

国足风云
2024-03-26 10:24:30
博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

博主:李铁早就把大部分资金洗往海外,至少在三个海外国家有房产

直播吧
2024-03-28 12:53:49
古力娜扎有点过于干瘦了,肉也松松的,看得出平时确实不健身

古力娜扎有点过于干瘦了,肉也松松的,看得出平时确实不健身

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 01:16:35
让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

让人醍醐灌顶的一段话: “你活着的时候,没有几个人观看...

户外阿崭
2024-03-27 09:05:08
董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

董路曾爆料:卓尔不想再给钱&李铁坚持要,卓尔董事长被惹急爆料

直播吧
2024-03-28 12:53:49
真相来了!葛斯齐再锤大S,大S疑因女儿模仿她动怒,汪小菲没说谎

真相来了!葛斯齐再锤大S,大S疑因女儿模仿她动怒,汪小菲没说谎

琪琪侃娱
2024-03-28 12:24:53
中年女人保持少女感的6个特点

中年女人保持少女感的6个特点

户外阿崭
2024-03-28 19:02:04
2015年8月21日,汪东兴因病在北京逝世。

2015年8月21日,汪东兴因病在北京逝世。

海梦游者
2024-03-26 17:25:47
阿根廷外长蒙迪诺,在日本发表对华不当言论!

阿根廷外长蒙迪诺,在日本发表对华不当言论!

星辰故事屋
2024-03-27 20:43:44
微胖才是王道

微胖才是王道

健身狂人
2024-03-22 12:07:17
2024-03-28 22:42:44

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

数码
教育
游戏
亲子
军事航空

数码要闻

小米汽车 SU7 海量配件发布,支持苹果 iPad 上车

教育要闻

初中数学:代数式的值怎么求?用完全平方公式很容易,一定要学会

加强大唐点杀、削弱封天机,梦幻西游人族门派调整预测

亲子要闻

宝蓝假装照顾宝宝却偷吃食物,被爸爸发现诚心认错,还是好孩子!

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×