网易首页 > 网易教育 > 留学频道 > 正文

雅思考试阅读生词到底该怎么理解?

0
分享至
由于雅思考试非常专业的特性,必定会出现许多读者不熟悉的词汇。这一点不必担心。事实上,雅思考试出题者看来已经进行着意的设计使词汇根本不成为问题。一旦我们知道对付词汇的一些固定规律,这些文章就再也不难了。

当然,准备考试的最佳方法是增加词汇量。实现此目的的绝佳方法是泛读。因为雅思文章的来源都与商业和科学相关,研读商业期刊、报纸及与具体社会潮流相关的文章最为理想。然而我们用于阅读的时间有限。掌握所有的英语单词是不可能的。

简单得多的办法是应用我们对于词汇的另一条黄金法则,即上下文是关键。雅思考试的特点之一就是,在实际操作中,不必掌握应用于特定文章中的词汇。文章本身就会给出与不熟悉的词汇相关的所有必要信息。

例如,雅思出题者总爱在文章之一的题目中用一个难词。以“biometrics”为例。说英语的人也不大可能知道这个词,因为这个词相对较新且不常用。但出题者并非只给出这个词而不作解释。在文章中就给出了“biometrics”的定义。我们得知它是一种:“little-know but fast-growing technology that involves the use of physical of biological characteristics to identify individuals.”这样我们就知道了词意。如果我们密切留意并不要忘记黄金法则,我们总是可以找得到这些生词的定义。在这一点上雅思出题者似乎对我们很是关照。

举关于port city的一篇文章为例。同样,大多数说英语的人可能也不能区分a port和a harbour。这些词就可能存在问题。那出题者会怎样使其简单化呢?他们会在文章中给出明确的定义。“Harbour is a physical concept, a shelter for ships; port is an economic concept a center of land-sea exchange which requites good access to a hinterland even more than a sea-linked foreland.”在对它们提问之前,混淆就已经澄清了。出题者不会不对关键的词汇作出解释。不用担心。只需仔细阅读,在文章中找到这些定义,就没有问题啦。

必须承认,有时也会有非常细致的问题问到复杂的词汇。同样,出题者也会手下留情。这类问题最好举例来说明。在以下的片断中我们读到:

“The genetic inheritance a baby receives from its parents at the moment of conception fixes much of its later development, determining characteristics as varied as whether it will have blue eyes or suffer from a life-threatening illness such as cystic fibrosis…In 1986, American researchers identified the genetic defect underlying one type of muscular dystrophy. In 1989, a team of American and Canadian biologists announced that they had found the site of the gene which, when defective, gives rise to cystic fibrosis.”

如果我们被要求完成下面的句子:

“The second success of researchsintosgenetic defect was to find the cause of…”

如上面文章中所说的,句中缺失的词是“cystic fibrosis”。尽管我们可能根本不知道 “cystic fibrosis”是什么,我们也根本不需要知道。需要我们做的只是理解它前后的词。将它当作数学题中的x变量即可。知道它与前后文怎样连接就足够了。

出题者绝不会这样问:“Why is cystic fibrosis a genetic defect­”这样的问法就会要求我们掌握这个词。相反,雅思考试是要考查我们联系上下文理解事物的能力。一旦我们了解了这一点,看到生词就再也不会紧张了。

此法则还有另一种应用途径。出题者有时可能会在不是考点的地方使用复杂的表述甚至或是口语化的表达。要理解全文知道它们的意思仍然很重要。以下文为例:

“The consumer research manager for Mintel, Angela Hughes, said it (environmental consumerism) has become firmly established as a mainstream market. She explained that as far as the average person is concerned environmentalism has not gone off the boil 。 In fact, it has spread across a much wider range of consumer groups, ages and occupations.”

“gone off the boil”这种表达只用于英国。许多说英语的人也不会了解,应试者可能也是同样。但如前一个例子一样,上下文可能帮助我们了解它的意思。

在密切关注连接词及它前后的词后,我们可以猜测它的意思。词组“in fact”就是好线索。例如在此句中,“in fact”让我们了解到我们所期待的情况并未发生。相反,出现的是生态消费主义(environmental consumerism—估译)的增长。那么,期待发生的又是什么呢?一定是对生态消费主义兴趣的衰退。不必完全懂得“off the boil”的含义,我们现在也知道它意味着对环境问题关注的减退。
相关推荐
热点推荐
笑不活了,山东34岁大龄剩女为让网友道歉晒出豪车,结果却遭嘲笑

笑不活了,山东34岁大龄剩女为让网友道歉晒出豪车,结果却遭嘲笑

吃货的分享
2024-04-25 10:32:22
拜登签了,TikTok:法庭见!CEO发声:我们不会离开

拜登签了,TikTok:法庭见!CEO发声:我们不会离开

每日经济新闻
2024-04-25 13:09:19
常州楼市全军覆灭,常州天宁区房价从23000元降至17000元

常州楼市全军覆灭,常州天宁区房价从23000元降至17000元

有事问彭叔
2024-04-24 16:27:57
痔疮都给我这样躺!千万别拖

痔疮都给我这样躺!千万别拖

甜品控乐园
2024-04-22 15:08:13
不出意外!掘金今年夺冠,明年阵容解体!

不出意外!掘金今年夺冠,明年阵容解体!

百里无心
2024-04-25 07:56:46
30年后再拍三级片,她可真敢啊

30年后再拍三级片,她可真敢啊

年代回忆
2024-04-24 20:14:06
不承认!慢动作回放孙颖莎擦边球,国际乒联力挺,裁判看走眼了

不承认!慢动作回放孙颖莎擦边球,国际乒联力挺,裁判看走眼了

开心体育站
2024-04-24 11:50:24
国米签中国球员?张康阳:开始特别想安排,但国米要以体育为导向

国米签中国球员?张康阳:开始特别想安排,但国米要以体育为导向

直播吧
2024-04-25 08:27:19
知情人爆料!大S晕倒是自己放出的消息,博流量博疼惜,一出好戏

知情人爆料!大S晕倒是自己放出的消息,博流量博疼惜,一出好戏

柠檬有娱乐
2024-04-25 11:25:54
上海生三胞胎可领补助惹争议,网友:生10胞胎,我资助一个小目标

上海生三胞胎可领补助惹争议,网友:生10胞胎,我资助一个小目标

阿燕姐说育儿
2024-04-25 11:40:40
古天乐近照被指面相变了!自曝每天只吃一顿饭,不吃新鲜宰杀食物

古天乐近照被指面相变了!自曝每天只吃一顿饭,不吃新鲜宰杀食物

柠檬有娱乐
2024-04-25 10:03:48
意媒:沙特对国米有实质性兴趣,因此PIMCO才愿意借钱给苏宁

意媒:沙特对国米有实质性兴趣,因此PIMCO才愿意借钱给苏宁

懂球帝
2024-04-25 13:47:16
沈阳一温泉会所发生持刀伤人案件,现场视频曝光,伤者名单流出

沈阳一温泉会所发生持刀伤人案件,现场视频曝光,伤者名单流出

Mr王的饭后茶
2024-04-24 19:13:54
39公里大单司机到手43.58元,网约车进入“白跑时代”

39公里大单司机到手43.58元,网约车进入“白跑时代”

网约车生活
2024-04-23 11:52:30
大族激光:一季度净利润9.9亿元,同比增长超594%

大族激光:一季度净利润9.9亿元,同比增长超594%

南方都市报
2024-04-25 10:28:11
周杰伦演唱会把外套送给粉丝,预估市场价在10w,二手已炒至200w

周杰伦演唱会把外套送给粉丝,预估市场价在10w,二手已炒至200w

娱乐白名单
2024-04-23 12:45:42
周鸿祎和贾跃亭掐起来了:别光讲ppt,送辆车到360大厦

周鸿祎和贾跃亭掐起来了:别光讲ppt,送辆车到360大厦

三言科技
2024-04-24 18:17:01
马斯克称特斯拉人形机器人最早明年底上市,售价可能将“不到汽车的一半”

马斯克称特斯拉人形机器人最早明年底上市,售价可能将“不到汽车的一半”

极目新闻
2024-04-24 17:04:37
罕见老照片:开怀露乳的日本艺妓,强行扒掉衣服供士兵玩乐的女俘

罕见老照片:开怀露乳的日本艺妓,强行扒掉衣服供士兵玩乐的女俘

天气观察站
2024-04-25 01:48:49
杭州26岁女子与朋友攀登清凉峰失联,当地:人已找到,将调查两人是否违规进入核心区

杭州26岁女子与朋友攀登清凉峰失联,当地:人已找到,将调查两人是否违规进入核心区

极目新闻
2024-04-25 12:55:01
2024-04-25 14:52:49

头条要闻

男子被上门女技师触摸隐私部位要求"加钟" 平台回应

头条要闻

男子被上门女技师触摸隐私部位要求"加钟" 平台回应

体育要闻

当胜利变成意外,就不要再提未来……

娱乐要闻

心疼!伊能静曝儿子曾被狗仔追到洗手间

财经要闻

先涨价再降价,特斯拉“打脸”只用20天?

科技要闻

雷军:希望小米SU7能成为苹果用户购车首选

汽车要闻

这灯效我能看半小时 奥迪Q6L e-tron有备而来

态度原创

本地
手机
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

荒野求生贝爷都得靠边站,真求生还得看留子

手机要闻

IDC:一季度中国折叠屏手机市场华为第一,荣耀、vivo 前三

夏天怎么搭配才更好看清爽?建议掌握好这些时尚技巧,实用显品味

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

军事要闻

俄美在安理会就外空核武器问题发生冲突

无障碍浏览 进入关怀版
×