英语里没有的10个神奇词汇 你来感受一下

2014-03-13 18:32:27 来源: 留留学 举报
0
分享到:
T + -


有些词汇并不能在英语中找到与之对应的表达。下面是来自世界上10种语言的10个无法翻译成词的词汇,你感觉一下:


一、Pana po'o (夏威夷语)

Scratching your head in order to help you to remember something you've forgotten.

为了能快点儿想起忘记的事情而挠头。

二、Kabelsalat(德语)

The word for a tangled mess of cables.

Literally translates as "Cable-Salad".

一团纠缠不清的电缆。直译就是“电缆沙拉”

三、Gurfa(阿拉伯语)

The amount of water you can scoop up with just one hand.

一只手能兜起的水量。

四、Age-tori(日语)

To look worse after a haircut.

理完发看起来反而更加怂。

五、Magtampisaw(菲律宾语)

To walk barefoot through a muddy place.

在泥里赤脚走。

六、Gulseong-gulseong(韩语)

Eyes filled with tears,which are about to fall but have not yet run out of the eyes.

眼泪汪汪,但是泪水还没有流下来的眼睛。

七、Zhaghzhagh(波斯语)

The chattering of teeth from cold or rage.

冻得或者气得牙齿打颤。

八、Palegg(挪威语)

Anything that could be put on a slice of bread.

任何能够放在面包片上一起吃的东西。

九、Badkruka(瑞典语)

Someone who is reluctant to get into the water when swimming outside.

在外边游泳的时候,一直不敢下水的人。

十、Chantepleurer(法语)

Singing and crying at the same time.

边哭边唱歌。

netease 本文来源:留留学 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

阿根廷球星马拉多纳于家中突发心脏骤停去世

新闻 佩卢西托 阿根廷
|
央视新闻客户端
9小时前
28137 跟贴28137

网友炸锅!年仅22岁,“特殊人才”杨超越落户上海!官方回应来了

新闻 杨超越 落户
|
中国基金报
5小时前
52999 跟贴52999

马拉多纳因心脏骤停去世,阿媒:曾共有9辆救护车紧急前往救治

新闻 马拉多纳 足协
|
环球网
2小时前
2136 跟贴2136

中央批准:张延昆任北京市委副书记

新闻 张延昆 北京市委
|
北京日报客户端
3小时前
0 跟贴0

学生拒博导索贿后发论文被阻、遭退学?中大学风办:纯属诬告

新闻 中大学风办 索贿
|
澎湃新闻
3小时前
3218 跟贴3218

贝利发推文悼念马拉多纳:愿我们一起在天堂踢球

新闻 贝利 佩卢西托
|
东方网
3小时前
102 跟贴102

习近平致电祝贺拜登当选美国总统

新闻 习近平 拜登
|
新华社
12小时前
16785 跟贴16785

马拉多纳尸检结果公布:一代球王自然死亡 没有遭受暴力侵袭迹象

新闻 佩卢西托 阿根廷
|
海客新闻
1小时前
1144 跟贴1144

贵州、吉林、云南三省迎来代省长

新闻 毛伟明 李炳军
|
澎湃新闻
14小时前
0 跟贴0

仅仅63秒!特朗普创下任内最短记者会纪录

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
观察者网
23小时前
43790 跟贴43790

老人将300万房产送给水果摊主 家属发声:他老年痴呆

新闻 老年痴呆 公证处
|
海报新闻
1天前
372785 跟贴372785

习近平在中央军委军事训练会议上强调 全面加强实战化军事训练 全

新闻 习近平 中央军委
|
央视网
1小时前
260 跟贴260

美国将字节跳动的TikTok出售令期限再次延长7天

新闻 tiktok 字节跳动
|
环球网
4小时前
455 跟贴455

焦点访谈:嫦娥五号此次探月任务有多复杂?带你一看究竟

新闻 嫦娥五号 探月
|
央视网
1小时前
132 跟贴132

习近平在中央军委军事训练会议上强调 全面加强实战化军事训练 全

新闻 习近平 中央军委
|
新华网
13小时前
3546 跟贴3546

首次!林郑月娥戴上“一国两制”徽章

新闻 林郑月娥 特区政府
|
长安街知事
15小时前
2042 跟贴2042

网传河南原阳县一乡镇女纪委书记遇害 原阳县纪委进行了回应

新闻 原阳县 纪委
|
封面新闻
16小时前
224293 跟贴224293

被扒光的产妇:主任带十几个男女医生做内检 隐私全无

新闻 产妇 产道
| 悄悄围观
20小时前
84272 跟贴84272

太心酸!老人冒雨用现金交医保被拒 国务院出手了

新闻 国务院 养老
|
澎湃新闻
1天前
214466 跟贴214466

特朗普政府这四年,是世界变了还是美国变了?

新闻 美国 唐纳德·特朗普
| 海外网
11小时前
495 跟贴495

招商引资投入6亿元后,他却被当地带入了“一个迷雾般的棋局”

新闻 滨州市 滨州
|
上游新闻
5小时前
1536 跟贴1536

女性成人用品网购大数据曝光:东北女孩 不将就!

新闻 不将就 婚姻
|
悄悄围观
23小时前
12583 跟贴12583

美国B-1轰炸机"开外挂" 未来将能一次携带36枚导弹

新闻 轰炸机 导弹
|
环球网
19小时前
288 跟贴288

快讯!拜登感恩节前发表讲话,呼吁美国人民团结起来抗击疫情

新闻 拜登 团结起来
|
环球网
3小时前
3 跟贴3

离谱!现在的男生怎么都不追女生了

新闻 爱情 男生
| 网易哒哒
14小时前
12744 跟贴12744

快讯!俄媒:一男子驾车撞上默克尔官邸大门后已被拘留

新闻 默克尔 拘留
|
环球网
15小时前
156 跟贴156

拜登当选后首次接受采访:特朗普还未与自己联系,胜局只是“时间

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
界面新闻
11小时前
3184 跟贴3184

乐高,凭什么诱惑了中国男人?

新闻 乐高 积木
| 网易槽值
2天前
159 跟贴159

球王去世,阿根廷总统府发布公告:全国进入为期三天哀悼期

新闻 马拉多纳 阿根廷
|
环球网
8小时前
20651 跟贴20651

美媒:决定美外交政策的不是拜登选的2名官员 是中国

新闻 拜登 外交政策
|
观察者网
1天前
767 跟贴767

刚刚,王健林“清仓”了,卖掉美国五星级酒店,海外地产一个不留

新闻 王健林 万达
|
中国基金报
5小时前
2570 跟贴2570

俄国防部:美舰越境侵入远东海域两公里,被驱离

新闻 美军 驱逐舰
|
观察者网
19小时前
0 跟贴0

浙江三个多月18万人嫖娼被罚?网友:官网系统检索漏洞导致

新闻 嫖娼 浙江
|
澎湃新闻
15小时前
3808 跟贴3808

轻松一刻:借200万豪车给朋友,朋友竟如此对待,良心呢

新闻 冬天 甄嬛传
| 轻松一刻
14小时前
5554 跟贴5554

轻松一刻:真“烧水”做饭!居民家自来水能被点燃

新闻 自来水 天然气
| 轻松一刻
1天前
4399 跟贴4399

网传台湾失联F-16战机向大陆“投诚”国台办回应

新闻 f-16 国台办
|
北京日报
20小时前
582 跟贴582

外网讨论"拜登当选"的意义:宁为太平狗 不做乱世人

新闻 拜登 共和党
|
观察者网
1天前
7793 跟贴7793

致敬奋斗的你丨用劳动谱写新时代的“幸福之歌”

新闻 幸福之歌 习近平
|
央视新闻客户端
1小时前
28 跟贴28

巴西多地上空被网友拍下“不明飞行物”?当地媒体:其实是中国火

新闻 不明飞行物 火箭
|
环球网
1天前
2540 跟贴2540

重磅!天津"福尔摩斯"出场,连破两案!一个北美猪头,一个喷嚏导

新闻 福尔摩斯 肺炎
|
中国基金报
1天前
26536 跟贴26536

林郑施政报告只谈及中央?反对派这是瞎了吧!丨香港一日

直新闻
2020-11-25 23:06:47

港男:我们九成半的业界人士已多个月零收入这样下去未病死先饿死

迷零育儿
2020-11-23 16:53:25

第三世界造反了!欧美高官遭多国制裁难入境,俄:中方做出好榜样

快资讯视频
2020-11-25 08:23:09

投资收入已经超过工作收入,我依旧不愿和身边的人谈论股票

御姐风尚志
2020-11-26 02:17:44

baby素颜过机场安检,生图下的双腿竟撑不起靴子,网友:不像是当妈的人

天上陨石文化
2020-11-23 15:39:59

中国真正的四大财团:每家资产都过万亿,阿里和腾讯都比不上

钱包那些事儿
2020-11-24 21:18:02

从总统女儿到维密超模,进犹太豪门库什纳家族有多难?

看看新闻Knews
2020-11-25 15:40:08

国米0-2皇马!孔蒂缔造耻辱纪录,球迷愤怒:张康阳的钱花得不值

足球狗说
2020-11-26 06:44:02

我,1970年出生,延迟退休第一批人?2025年养老金是个谜

生活对你下手了
2020-11-25 10:17:09

前苏联百万大军欲攻打中国,为何后来放弃了?他们在害怕什么?

醉客说史
2020-11-25 20:04:48

小伙制止吃霸王餐,被59岁出狱人员捅死,家属:面馆冷漠伤人心

君清视野
2020-11-25 15:12:57

未成年少女被逼裸泳,偷拍视频引热议:透支姿色的女生,下场很惨

周冲的影像声色
2020-11-24 16:58:23

和不爱的人接吻是什么感觉?原来每个人都不一样啊……

餐创美食课堂
2020-11-24 18:37:25

日本、美国、沙特、俄罗斯,四国已宣布民众免费接种新冠疫苗

澎湃新闻
2020-11-25 10:47:02

中国的“汉拔尼”:威胁女工成其情妇,出狱后奸杀15名女性

事事播报
2020-11-24 23:33:48

全球最具创新力城市榜单,中国32个城市入选

财经交易
2020-11-26 00:43:00

因X光片显示肚子内有异物?港媒:黄之锋被关在医院单人囚室

环球网资讯
2020-11-25 11:54:35

中国历史上存在感最弱的王朝,被一群年轻少妇统治了近百年!

无根树花正孤
2020-11-24 23:50:25

诗妮娜懒理“私房照外泄”风波!穿橘黄色亮相太美,苏提达失策了

时尚丽人风行
2020-11-25 22:23:45

iOS 15升级名单曝光,苹果官方:免费回收iPhone6s!

我们都是科技宅
2020-11-25 21:43:59
2020-11-26 10:08:49
+ 加载更多新闻
×

【TED】休假的力量

这代教育注定是家长疯狂投入, 孩子一直赶超

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页