网易首页 > 网易教育 > 正文

满语走进中国小学生课堂

0
分享至

新华网长春3月16日电(记者段续 李双溪 张楠)西赛云(满语“你好”)、巴尼哈(满语“谢谢”)……吉林省四平市叶赫镇是满族四大发源地之一,在当地叶赫满族镇中心小学,满语也成为日常课程的一部分。

满语属于阿尔泰语系,是满族特有语言,曾随着清朝鼎盛而盛极一时,而如今满语的使用却越来越少,精通满语的人才屈指可数。

“国内有大量古代流传下来的珍贵满语文献需要翻译。”中国民族博物馆伊通满族分馆副馆长史彦春说,“满语人才匮乏让识读工作进展缓慢。”

为解决这样的困境,中国正试图在民族地区推广满语教学,“复活”满语。在中国东北地区的吉林省,一些小学将满语带入课堂

课堂上,十几岁的孩子不时到讲台上进行情景对话,满族特有的女子半蹲礼和男子打千礼也被添加到情境教学中。“电视剧里的人物总这么行礼,现在就知道它的由来和作用了。”十二岁的任思蒙说。

满语教材从最基本的发音开始,结合老师讲授,大部分小学生经过一年的学习都能够掌握基本的满语会话和单词。

2009年9月,由东北师范大学建设的满族学堂在吉林省白山市第三中学成立,学校还设有专门的满语图书馆。目前满族学堂共有3位教师,其中特聘的满语教师金标本身就是满族,教学同时还承担着一部分翻译满文历史文献的工作。

满族学堂面向全社会进行培训,毕业时通过考试,可获得东北师范大学满语言文化结业证书,学员在初级班结业后可达到借助工具书认读满文的水平。五届培训班培养了上百位从事满语教学的优秀人才。

“一定的通识、普及教育很有必要。”史彦春说,“有了兴趣和传承才能进行更有针对性的满语技能培养。”

叶赫满族镇中心小学校长李旭平说,目前满语教学在小学阶段开展的很多,希望未来在初高中阶段也能开设满语课,让孩子们的满语“童子功”不至于荒废。

相关推荐
热点推荐
何超盈减肥成功堪比贾玲,罕晒夫妻合影,辛奇隆眼神紧盯漂亮老婆

何超盈减肥成功堪比贾玲,罕晒夫妻合影,辛奇隆眼神紧盯漂亮老婆

阿桥侃娱乐
2024-03-26 08:43:03
2名核心停赛!中国队出线赛更强,首发将重组,4人回归稳压泰国队

2名核心停赛!中国队出线赛更强,首发将重组,4人回归稳压泰国队

超级替补
2024-03-28 08:10:40
台军集聚金门,距厦门不到4000米,大陆警告,邱国正:奉陪到底

台军集聚金门,距厦门不到4000米,大陆警告,邱国正:奉陪到底

娱乐为信
2024-03-28 09:33:21
丹麦与阿根廷就出售 24 架 F-16 战斗机达成一致

丹麦与阿根廷就出售 24 架 F-16 战斗机达成一致

老马拉车莫少装
2024-03-27 16:25:48
上海楼市遭遇滑铁卢,上海房价三连跌,上海楼市3月总结

上海楼市遭遇滑铁卢,上海房价三连跌,上海楼市3月总结

有事问彭叔
2024-03-27 20:08:45
曾经那么火的“乳胶枕”,为何惨遭嫌弃?过来人:用上1年就懂了

曾经那么火的“乳胶枕”,为何惨遭嫌弃?过来人:用上1年就懂了

历史有些冷
2024-03-23 22:00:06
李铁庭审超11小时!将会择期宣判结果,媒体人:或拒不认罪

李铁庭审超11小时!将会择期宣判结果,媒体人:或拒不认罪

奥拜尔
2024-03-28 19:53:04
善恶终有报!“港独分子”陈方安生,如今已活成了一个“笑话”?

善恶终有报!“港独分子”陈方安生,如今已活成了一个“笑话”?

文史旺旺旺
2023-11-09 17:24:54
另谋高就!曝哈维将接手英超土豪!4员大将离开巴萨,换1.8亿欧

另谋高就!曝哈维将接手英超土豪!4员大将离开巴萨,换1.8亿欧

头狼追球
2024-03-28 15:25:32
大陆下最后通牒,台军设立落弹区,民众加速离岛,邱毅说了两句话

大陆下最后通牒,台军设立落弹区,民众加速离岛,邱毅说了两句话

戎评说
2024-03-27 11:49:54
“老虎”突然被拿下后,贵州省委:坚决拥护党中央决定

“老虎”突然被拿下后,贵州省委:坚决拥护党中央决定

政知新媒体
2024-03-28 12:20:36
气哭了,双色球2024034期开出奇葩号中了11199371注,已无力吐槽

气哭了,双色球2024034期开出奇葩号中了11199371注,已无力吐槽

新球社
2024-03-29 00:02:55
非洲吉布提总统:西方用百年都没“救活”我们,但中国仅用了3年

非洲吉布提总统:西方用百年都没“救活”我们,但中国仅用了3年

boss外传
2024-03-27 18:30:03
一手毁掉归化,李铁、陈戌源的那些意难平,如今想归化却没人了

一手毁掉归化,李铁、陈戌源的那些意难平,如今想归化却没人了

邮轮摄影师阿嗵
2024-03-29 00:40:47
扒叔大爆料:英国太子妃病危了?脱衣舞Lisa臭了?赵露思急了?胡夏私生子内幕?

扒叔大爆料:英国太子妃病危了?脱衣舞Lisa臭了?赵露思急了?胡夏私生子内幕?

房产衫哥
2024-03-29 00:18:55
证监会“壮士断腕”!今日晚间的四大消息冲击来袭

证监会“壮士断腕”!今日晚间的四大消息冲击来袭

逆潮流财经
2024-03-28 20:47:23
董卿露面老到认不出!头发稀疏似秃顶大妈,但穿碎花裙气质仍优雅

董卿露面老到认不出!头发稀疏似秃顶大妈,但穿碎花裙气质仍优雅

时髦范
2024-03-27 11:48:09
普京不得已在俄罗斯推出新税制为国库增收,此举恐触怒基本盘

普京不得已在俄罗斯推出新税制为国库增收,此举恐触怒基本盘

探索星空
2024-03-28 14:53:01
小米SU7悬念揭晓:分外卖力的雷军,没有“惊喜”的定价|钛度车库

小米SU7悬念揭晓:分外卖力的雷军,没有“惊喜”的定价|钛度车库

钛媒体APP
2024-03-29 00:15:50
外媒:美F-22战机进行两项重大升级,改进方向“直指中国”

外媒:美F-22战机进行两项重大升级,改进方向“直指中国”

环球网资讯
2024-03-28 07:04:07
2024-03-29 01:52:49

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

天空体育:沃克、斯通斯缺席今日曼城对阵阿森纳的赛前训练

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

健康
手机
旅游
公开课
军事航空

早防早筛,远离肝硬化

手机要闻

4299元,努比亚Z60 Ultra摄影师版开售丨超凡AI,大师影像

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×