网易首页 > 教育频道 > 正文

2015考研英语:倒装结构成为高效得分点

0
分享至

2014年考研英语已经在1月4日落下帷幕,今年英语一的翻译的题材并没有如同前几年一样非常抽象,而是选择了音乐这样的跟大家的生活息息相关的题材。英语一的翻译一直都是考察长难句的直接题型,而今年的几道题中,三大从句都有进行涉及,而49题的倒装更是显得非常特别。

(49) Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

这句话的主语位置并没有如正常的主语是名词,出现在was前的是一个Especially significant,这是不能做主语的,故我们想到有特殊结构在这句话中的存在。这个一个比较典型的表语前置的倒装,还原后语序应为his view of freedom was especially significant,这样看的话主干部分就很好理解。

这种倒装结构也是我们近年的真题的考察重点之一,比如在我们2012年英语一真题的Text 1中的最后一段,就出现了这样的结构:Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions. 而这句话也恰恰是这篇文章最后一道题的解题关键,这句话的准确理解决定了这道题的得分与否。

这类倒装结构的突破口在于:识别出be动词之前的内容是名词性的还是形容词性的,然后找到句子主干,判断出句子的正常语序,理清句中各部分的关系。翻译时既可以按照主谓语的顺序翻译,也可以按照英语表达顺序翻译。表语前置的倒装是基础阶段语法的重要讲解知识点,也往往是广大考生觉得比较难分辨的语法点,所以也提醒广大备考2015的考生注意对于这类表语前置倒装的学习和理解。

相关推荐
热点推荐

2-0!梅西爆发:连过3人打空门!西甲8连斩,巴萨反超皇马

叶青足球世界
2021-02-28 01:15:11

父女二人等地铁时的站姿火了,网友直呼:这就是言传身教的力量

孕婴帮
2021-02-25 09:40:55

有网友查到并晒出了王俊凯英语四级成绩,背后却令人细思极恐!

娱乐来联盟
2021-02-27 22:34:10

“假孝顺”有这五种典型表现,子女的虚荣心和欺骗全都在春节上演

记录之路
2021-02-27 23:47:03

姚策生母杜新枝回应质疑:当年孩子体检一切正常,我为何要去换?

民生百态谈
2021-02-27 16:07:37

68岁吴孟达去世!月花百万养3妻5子女,为13岁儿子工作到最后一刻

不八卦会死星人
2021-02-27 17:41:19

陕西确认!明天雨雪“大转折”!陕西的气温预计将出现下列变化

八方入口
2021-02-28 06:24:42

再过几年,“人生观崩溃”的70后,将会成为“行尸走肉”的一代

舒山有鹿
2021-02-26 08:58:15

宝马7系“库存成灾”,价格连降32万,开出去还有面子吗?

鸿哥捞车
2021-02-26 18:47:22

为什么美国人如此害怕社会主义?

趣史录
2021-01-19 18:01:25

他曾官至副总理,一生为国奉献,儿女都是普通工人,无一人从政

史海残云
2021-02-25 18:16:03

3男3女科学家共处封闭仓一年,出来后整个人麻木,没有隐私

科学蓝
2021-02-28 07:37:42

北京今天早晨至白天阴有小雨,最高气温6℃

新京报
2021-02-28 07:20:04

孟晚舟案又有了新进展!

中国基金报
2021-02-27 09:24:28

3月1日起:水、电、气、取暖等收费又有新变化!农民需了解

生活鲜事一锅烩
2021-02-27 12:11:10

记者:陈戌源上任后已出现4次较大争议,足协管理需要智慧!

中超球评
2021-02-28 00:10:07

圈内大佬再锤PDD,涉事流水高达上百万,玩家热议:必须制裁他!

豆可
2021-02-28 05:07:23

沃尔沃LOGO歧视女性?看看沃尔沃是怎么回复的

你要的我都有
2021-02-26 20:15:26

基金跌上热搜后,粉丝一夜脱粉!网红基金经理自白:赚了叫蔡总,亏了叫菜狗

北青网-北京青年报
2021-02-28 09:20:10

生日时老公送我钻石戒指,弟弟买车我拿去退,店员的话我决定离婚

法兰喜多事
2021-02-27 16:12:01
2021-02-28 11:09:06

头条要闻

华西村分红6万变100元村民冒雨排队取钱?官方回应

头条要闻

华西村分红6万变100元村民冒雨排队取钱?官方回应

体育要闻

3分到手!巴萨升至第二 梅西又闪耀

娱乐要闻

达叔再见 吴孟达经典影像回顾

财经要闻

科技要闻

荣耀CEO:所有手机供不应求!5G手机超10款

汽车要闻

首款直营直销的车型 长安UNI-K今日开启预售

态度原创

房产
本地
亲子
旅游
军事航空

房产要闻

1-2月全国房企拿地排行榜,50家典型房企同比下降

本地新闻

拒绝当舔狗的年轻人,为啥都去舔猫了?

亲子要闻

让娃突破遗传长更高,两个黄金期一定要抓牢

旅游要闻

太美了!这些赏花胜地别错过

军事要闻

中印边境局势如何?汪文斌作出解答

×