中国亲友来游玩 海外华人吃力不讨好

网易教育讯 据温哥华港湾网综合报道 有朋自远方来，不亦乐乎？按道理招待亲朋、尽地主之谊乃人之常情。但随着近年来中国游客量不断攀升，且探亲访友形式的自由行人数愈来愈多，使一些本地华人在接待上感觉力不从心，更有人表示吃力不讨好被中国来的朋友埋怨。

记者访问了一些曾在暑假接待来访中国亲友的本地居民。家住多伦多的张先生与太太今夏接待了3批来自中国的亲友。张先生称来加拿大10年，过去只是夫妻双方的父母能来探亲，现在是亲朋好友都可以来。现在愈来愈多人来加拿大自由行。本地的亲戚朋友不但要负责食宿，还要兼任导游及司机。夫妻双方的朋友加在一起，接待得多了觉得有些力不从心。

为面子高规格接待

赵女士执掌家中财政大权，明显感觉招待费用的上升。她埋怨丈夫好面子，回国时见到朋友都已经升官发财，不好意思说自己在加拿大的真实状况，反而说自己如何成功，其实开汽车、住别墅，不过是加拿大最基本的生活，做的是收入很一般的工作。当朋友来加拿大时，为了保住面子不得不带朋友去那些连自己从来不会去的高档餐厅吃饭。

赵女士感叹在中国很多朋友现在都很有钱，有些还可以公款消费，高消费对他们来说是很自然。能来加拿大旅游的往往是这些有钱人，习惯高消费的他们，来这里甚至会觉得什么都很便宜，吃饭要点龙虾、鲍鱼、和牛，娱乐活动要打高尔夫球，扫货也专去名牌店，虽然有时朋友会自己买单，但地主之谊也总要尽，面子保住了，荷包却缩水了。

接待亲友除金钱的付出，还要搭上时间和精力。张先生说，朋友来了总要陪一陪，只能请假陪他们。大瀑布已经去了多次，还有就是逛商场，现在正值暑假，有家长带着孩子来看学校，多伦多周围的大学差不多都到过。将来朋友的孩子来加拿大读书，也免不了要予以照应。

文化冲突

有着20多年西方工作和生活经验的本地认知心理学家、教育咨询专家冯琦博士，将华人移民在亲友接待上的困惑，上升到了跨文化心理学中的文化适应的高度。她认为破解困局的方法，只能是基于尊重的理解与沟通。

虽然华人移民接待亲朋的各种感受不一而足，呈现出的其实是面子或人情与现实之间的冲突。中国人好面子的文化，往往成为真正交流与沟通的障碍，许多该说的话却说不出口。冯琦希望媒体能够充当这一桥樑，在咨讯发达的当今，让更多在国内的人了解到国外不同的文化习俗。

她表示在西方文化中，大家注重对彼此空间的尊重，更尊重对方的价值观。比如吃饭，西方人很多时候是自付自己的费用，如果被人请客，有些人还会觉得对方可能有所求，或自己欠了人情，反而会于心不安，更不用说要占用朋友的带薪假期这样大的人情。要知道国外的假期很有限，有时候都不够用来陪家人。

加国消费自掏腰包

由此不得不谈到国内外职场文化的差异。在国外，生活和工作的分界线非常清晰，上班时间员工不可花太多时间处理私事，否则可能饭碗不保。国内则很多时候公私不分，上班出来办事也有可能。另外，在收入上，国内有许多灰色收入，有一定职位的还可以用公费请客，很少人会自己掏钱撑场面。在加拿大所有消费都得自掏腰包，要报销是不可能的。因此，请客的排场当然无法与国内相比。

还有，中国社会是讲人情、讲关系，西方是讲理讲法。在国外必须要有很强的法治观念。如果朋友住在你家中，无论是意外受伤，甚至出现食物中毒等现象，主人都要负责。因此请朋友来家居住，不单是麻烦不麻烦的问题，主人还可能会负上法律责任。

在20年前中国人出国旅游的还不多，能出国的人也会有一种谦卑和感恩之心。但随着中国人愈来愈有钱，见的世面愈来愈多，有些人的心理便渐渐膨胀了，反而觉得国外的朋友出手不够大方，国外的设施不够高档，弄得接待的朋友费力不讨好。