网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

英国人如何呼朋唤友 在腐国称呼"兄弟"要小心

0
分享至
在英国,日常对话中经常会出现表示亲密的词语,千奇百怪,就和我们的其他文化礼仪一样。

英国人如何呼朋唤友 在腐国称呼

网易教育讯 (来源:微信 Kandongsee)大家都说英国人都是“刀子嘴”,个性强硬,不乐于表达感情。可能有的人觉得英国人和朋友一道时也很正经有礼貌。其实如果你能捅破表面那层纸,就会看到和想象中完全不同的英国人。看到英语中有这么多称兄道弟的词就知道了。

这些说法已经过时了?

在英国,日常对话中经常会出现表示亲密的词语,千奇百怪,就和我们的其他文化礼仪一样。其中一些说法可能是由全球化带来的,譬如无人不晓、略显轻蔑的“dude”,别看它在湿漉漉的英国已经扎了根,人家可是从阳光灿烂的加州漂洋过海远道而来。其他称呼就彻头彻尾都是咱英国的了。我们偶尔听到的一些词有“chap”,“old boy”和“old fruit”。在像牛津大学一样的地方,这些老派说法还是很风行的,最嫩的新生也会抓住一切机会表现这些个古老的传统!

兄弟!还是交配?!

英国人如何呼朋唤友 在腐国称呼

但是假如外国人真心想放开,想像现代英国人一样说英语,称呼朋友最常用的方式就是叫他们“mate”。这个词的词源可追溯到西日耳曼语,意思是肉(meat)。人们共享美食,就会渐渐变熟,而朋友和食物间不可言表的联系正是来自于此——世界上许多文化都是这样。但得注意了:“mate”还有交配对象的意思(特别在生物学中),所以交新朋友的时候可要小心别搞错了!

弟兄和三明治能有啥联系?

英国人如何呼朋唤友 在腐国称呼

最后得提到“buddy”,此词可谓是历久弥坚啊。关于它的出身争论不断,大体有两大说法。有的人说“buddy”的语源来自“分赃同伙(booty fellows)”: 旧时互相分享侵略地上搜刮来的财富的士兵。另一个解释说“buddy”和兄弟(brother)的另一个说法“butty”有关。英国人就喜欢说吃的,这回咱再来说说早餐。培根三明治又叫做“bacon butty”,不得不说“三明治弟兄”真心是英国人的好伙伴!

相关推荐
热点推荐

英外长刚冲中国耍横,就被约翰逊“训”了一顿,英媒发现不对劲了

前沿时刻
2021-01-17 13:58:55

城市市值排行榜:北京抵8个广州位列冠军,不计央企,则深圳排全国第一

半岛官网
2021-01-17 14:45:12

小米高管评价任正非女儿出道:明知招来世俗非议,很敬佩她父亲

不淡的回忆
2021-01-16 18:12:08

「情趣玩具调查报告」出炉,最受欢迎的竟然是……

第十一诊室
2021-01-17 10:13:38

是谁?曝某国内球员这样拿2000万年薪:亲戚获高薪合同且不用上班

篮球迷聚集地
2021-01-17 15:59:27

俄国,图谋在中国建国中国 | 地球知识局

地球知识局
2021-01-17 11:40:54

20元一次的低价格,使得生意异常火爆,大妈因此被警方抓获

民生观点
2021-01-17 22:55:33

传特斯拉首任中国区总经理郑顺景离世 曾宾利任职十年

智车派
2021-01-17 14:47:24

潘晓婷跳舞照,身材圆润饱满,表情严肃,网友:放开她,让我来!

夏青爱娱乐
2021-01-17 06:10:35

6-0!意甲超级惨案:加图索吊打世界名帅,94年神迹诞生

叶青足球世界
2021-01-17 21:30:28

新规下达!养老金“分级调整”制度全面实行,到手金额将有变化?

文化长河论
2021-01-17 17:47:23

谈判彻底破裂? 韩国大使敲桌子愤然离席 伊朗:已做好开战准备

张殿成
2021-01-17 10:10:54

姚安娜出道的24小时给内娱开了眼:看看什么才叫真正的资本

识家
2021-01-16 04:20:21

山东女子为婆婆庆生做了一桌菜,婆婆却一句话让女子崩溃怒而掀桌

常伟说娱乐
2021-01-16 06:14:14

深度!为何新冠终究会变成普通感冒

生命科学前沿
2021-01-17 00:28:22

三亚发布最新通知!全封闭管理,禁止探视

新晚报
2021-01-16 18:08:29

热依扎官宣生女,和小鲜肉男友分手,现和女儿相依为命,也很好

追彩虹的人
2021-01-16 14:47:30

和女友出去玩,非要穿黑丝袜,这下好了吧,丝袜破了,丢大人了

老何侃历史
2021-01-17 06:13:36

空姐遭11人强奸,惨死浴缸:“她这么放荡,不搞她搞谁?”

蓝里
2021-01-13 23:14:10

又一个为保住豪门阔太,把自己整的妈都不认的童年女神…

更美扒扒扒
2021-01-17 11:59:41
2021-01-18 01:33:03

头条要闻

财务科长婚外情被"抓把柄" 遭卤肉店老板敲诈数百万

头条要闻

财务科长婚外情被"抓把柄" 遭卤肉店老板敲诈数百万

体育要闻

德甲-穆勒传射莱万21球创纪录 拜仁主场2-1弗赖堡

娱乐要闻

戚薇6岁女儿Lucky拍写真 精灵可爱

财经要闻

科技要闻

1000公里续航是骗子?广汽:别理解偏了

汽车要闻

法国豪车设计令人赞叹 海外售价也很亲民

态度原创

艺术
健康
数码
家居
公开课

艺术要闻

扎哈事务所为深圳打造4大新地标

为什么阴道炎总是反反复复?

数码要闻

测试发现i9 11900K某些游戏弱于10900K

家居要闻

网红男演员把家装修成少年宫 满屋都是名贵球鞋

公开课

霍金的七个可怕预言:其中三个正在上演

×