网易首页 > 网易教育 > 移民频道 > 正文

中国人的加州情结:不移民美国也要过美国生活

0
分享至
数千北京居民每天在优山美地(Yosemite)醒来;大群居民已搬入棕榈泉(Palm Springs),他们还去UCLA衣服店购物,还去Hollywood随便吃点东西。别以为他们到了加州,其实这些居民并没有离开北京。

网易教育讯 美国侨报网编译报道,数千北京居民每天在优山美地(Yosemite)醒来;大群居民已搬入棕榈泉(Palm Springs),更别说还在修建的橙县(Orange County)和银湖(Silver Lake);他们还去UCLA(这个名称亦是加州大学洛杉矶分校的简称,译者注)衣服店购物,还去合利屋(英语名:Hollywood)随便吃点东西。别以为他们到了加州,其实这些居民并没有离开北京。

据《洛杉矶时报》(LA Times)21日报道,当朱莉•马基宁(Julie Makinen)1年前来到中国时,她甚至有点担心在一个不太熟悉,各地区名字都不太一样的国家会有点想念自己的家乡加州。然而,不久她发现连北京也难以逃离加州的影响:几乎在每一处似乎都会有一些家的影子,至少是一些奇怪联系。

在香港,居民可以在封闭社区比佛利山庄(Beverly Hills)购买一处别墅,这个社区的设施非常便利,包括专门为学走器设计的走道,室内滑雪道和宠物医院。香港兰桂坊街区一栋27层建筑名叫加州塔(California Tower),里面有众多餐馆和酒吧。

重庆一家宾馆名为加州旅馆(California Inn);四川的家长们把子女送往加州阳光幼儿园(California Sunshine kindergarten),而杭州的居民可以去加州阳光商场(California Sunshine mall)购物。

北京市区向北一个小时的车程,就可以看见名为橙县的住宅项目。这个项目由新港滩(Newport Beach)设计师设计,并从美国进口瓷砖和装修设备。

上海品牌咨询公司狼标(Labbrand)策略总监徐菲菲(Feifei Xu,音译)对此表示,中国人对加州明媚的阳光、海滩以及悠闲的生活方式印象深刻,这些印象都强调了幸福、开心和享受。

北京当然也有曼哈顿主题的公寓楼:中央公园(Central Park)、中央公园广场(Central Park Plaza)、SOHO等。然而加州的地名则更多用来命名商店、宾馆、住宅群和由加州引发灵感的各种业务。

中国国家工商行政管理总局(CSAIC)商标局(Trademark Office)数据显示,从衣服制造商到灯具制造商,全中国有271家公司的名字中含“加利福尼亚”这个词语,相比之下,只有63家含有“纽约”这个单词。

当然,加州和中国的联系可以追溯到19世纪的淘金时代,那个时候成千上万中国劳工远渡重洋到加州参与矿山、农场和铁路工作,遭遇制度化的歧视。不过当代文化已将那痛苦回忆的一页翻过。

徐菲菲提到,老鹰乐队(Eagles)的歌曲《加州旅馆》(Hotel California)和《加州之梦》(California Dreamin)对中国年轻人影响很大。今年一波又一波中国游客、学生和投资者到加州,带着无数回忆回到中国。例如,20世纪80年代美籍华人李北祺先生回到中国,创办了美国加州牛肉面大王(California Beef Noodle King U.S.A.)。随后众多模范者出现了,带有加州字眼餐馆的出现也带来了一些狂热的崇拜。

连洛杉矶市长艾瑞克•贾西堤(Eric Garcetti)都说:“现在,洛杉矶品牌在中国成为旅馆等商业入口的品牌。”

在北京开设餐厅的南加州居民迈克尔•蔡(Michael Tsai,音译)说,自己的中国顾客对洛杉矶印象是:天气温暖、浪漫、时髦而又悠闲的田园之地。“我们一直利用中国人的印象炒热我们的生意。我们可以从音乐、食物和服务下手,让顾客觉得自己置身洛杉矶,起码让他们暂时远离胡同来到洛县。我想这确实吸引了很多顾客。”

就连“UCLA”也在中国被视为洛杉矶生活方式的一种体现。这个衣服品牌以出售卡其裤和马球衫(Polo shirts)为主。这可不是盗用行为,加州大学洛杉矶分校确实容许一家中国合伙人使用自己学校的名字,这个衣服品牌在全国有20多家分店。

第二页:洛杉矶时报英文原文(学学英语吧)>>

1 2 显示全文
相关推荐
热点推荐
罗永浩评小米SU7——干掉同价位大部分油车、杂牌和不够智能电车

罗永浩评小米SU7——干掉同价位大部分油车、杂牌和不够智能电车

科学技术宅
2024-03-29 20:27:19
官宣,金敬道结果出炉,名记曝从轻处罚,刑期曝光,多人金额曝光

官宣,金敬道结果出炉,名记曝从轻处罚,刑期曝光,多人金额曝光

东球弟
2024-03-29 11:12:33
霍里:大桥是比杰伦-格林好 但火箭还想给篮网选秀权我真不理解

霍里:大桥是比杰伦-格林好 但火箭还想给篮网选秀权我真不理解

直播吧
2024-03-29 21:22:35
网传山西柳林县一“交警队公职人员‘入室’打砸”?官方:对高某依法做出行拘处理

网传山西柳林县一“交警队公职人员‘入室’打砸”?官方:对高某依法做出行拘处理

界面新闻
2024-03-29 12:58:54
笑翻了!汽车大佬长城董事长和雷军互赠新车,评论区让我笑晕了

笑翻了!汽车大佬长城董事长和雷军互赠新车,评论区让我笑晕了

户外小阿隋
2024-03-29 12:10:59
打死不能放冰箱的4种食物,不保鲜反而有害健康,赶紧回家拿出来

打死不能放冰箱的4种食物,不保鲜反而有害健康,赶紧回家拿出来

小董美食
2024-03-28 21:02:55
汪小菲再婚或是烟雾弹,所有人都看得出,马筱梅不是省油的灯

汪小菲再婚或是烟雾弹,所有人都看得出,马筱梅不是省油的灯

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 16:10:02
四川发布干部任前公示,涉正厅级领导职务

四川发布干部任前公示,涉正厅级领导职务

鲁中晨报
2024-03-29 20:25:04
就在刚刚!陈戌源因有重大立功表现,依法从轻处罚…

就在刚刚!陈戌源因有重大立功表现,依法从轻处罚…

知球者也
2024-03-29 08:00:27
拜登的“中国牌”要打多久?中国接连取消美国订单,不惯臭毛病!

拜登的“中国牌”要打多久?中国接连取消美国订单,不惯臭毛病!

趣史微视频
2024-03-28 21:53:19
房东带探照灯收房索赔万元,其身份被扒,更多无底线操作曝光

房东带探照灯收房索赔万元,其身份被扒,更多无底线操作曝光

温柔看世界
2024-03-29 09:28:30
超7.9万人非法滞留日本!中国 4 月拟颁法律,严惩海外非法移民?

超7.9万人非法滞留日本!中国 4 月拟颁法律,严惩海外非法移民?

东京在线
2024-03-29 00:07:11
俄:4名恐怖分子已招供,普京决心斩首幕后人,美英呼吁保持冷静

俄:4名恐怖分子已招供,普京决心斩首幕后人,美英呼吁保持冷静

小lu侃侃而谈
2024-03-28 20:06:07
陈梦击败张本美和,王曼昱击败郑怡静,马龙击败林钟勋

陈梦击败张本美和,王曼昱击败郑怡静,马龙击败林钟勋

二郎神侃球
2024-03-29 17:47:35
林更新今晚在家看到自己被拍成这样嘴都要笑歪了

林更新今晚在家看到自己被拍成这样嘴都要笑歪了

娱乐圈酸柠檬
2024-03-29 16:45:19
53分惨案!广东131-78狂胜广厦取10连胜,张明池生涯新高24分

53分惨案!广东131-78狂胜广厦取10连胜,张明池生涯新高24分

懂球帝
2024-03-29 22:01:08
金门实弹演习倒计时!国防部强硬发声,解放军战机出动!台独发抖

金门实弹演习倒计时!国防部强硬发声,解放军战机出动!台独发抖

奇思妙想草叶君
2024-03-29 20:29:26
莫斯科恐怖袭击案,也“炸出”隐藏在中国内部“战略内鬼”

莫斯科恐怖袭击案,也“炸出”隐藏在中国内部“战略内鬼”

泥腿看客
2024-03-28 21:09:06
小米汽车21.59万起,雷军:便宜特斯拉对标款3万,亏钱

小米汽车21.59万起,雷军:便宜特斯拉对标款3万,亏钱

南方都市报
2024-03-28 23:21:59
张镇麟该认错了?乔帅亲口指出问题所在:抱头没去犯规缺少经验

张镇麟该认错了?乔帅亲口指出问题所在:抱头没去犯规缺少经验

厝边人侃体育
2024-03-29 14:32:47
2024-03-29 22:54:44

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

体育要闻

足坛反腐涉案金额:6人超千万李铁1.2亿

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

亲子
房产
数码
健康
公开课

亲子要闻

小宝宝天天跟他爸爸亲,他妈妈和他爸爸在假装打架,结局亮了!

房产要闻

官宣!三亚这片区迎重大教育配套!周边楼盘、小区最全盘点来了!

数码要闻

微星笔记本推出限时大促 魔影15仅售6499 配4060显卡

早防早筛,远离肝硬化

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×