网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

孩子学双语:自然拼读和拼音弄混淆怎么办?

0
分享至
孩子在接触自然拼读和拼音早期阶段,可能会出现将二者混淆的情况,如何避免这种情况的发生?英孚青少儿英语资深教育专家、美国宾州州立大学博士蔡宜淮为各位家长答疑解惑。

网易教育讯 (作者原文>>)现在的孩子学英语的年龄是越来越小,前两日,镇江的一位12个半月大宝宝的妈妈苏晨(化名)发招聘启示,希望可以找到一个发音纯正优美的留学生陪自家1岁的宝宝用英语来玩耍。启示一出,引来各方热议,觉得1岁话还不会说就学英语,会造成语言混淆吧?

其实就算孩子会说话,在早期学双语时,还会把英语的“自然拼读法”时和“汉语拼音”搞混淆,这是孩子英语启蒙时常会出现的问题,那么如何避免这种情况的发生?

将两者从概念上区别开

什么是自然拼读?

自然拼读法又称“Phonics”,它是以英语为母语国家的孩子学习英语读音与拼字,增进阅读能力与理解力的教学法,同时,也是以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的教学方法。

自然拼读法通过直接学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则,建立字母及字母组合与发音的感知,让学生在轻松愉快的氛围中,了解和学习英语字母组合的奥妙,掌握英语拼读规律,从而达到看到单词就会读,听到单词就会拼的学习目的。

什么是汉语拼音?

汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具,是汉语汉字注音的拉丁化方案,它跟自然拼读非常相似。有趣的是,发明拼音的恰恰是一个外国人。因为古代汉字读音大多采用“两字相切”的读音方法,太繁琐,而且不易读准。于是,来自法国的一位“中国通”传教士首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字的读音。

哪些孩子会将二者混淆?

因为两套体系都与拉丁字母有关,所以孩子在一开始接触时,容易搞错读音。

此外,如果孩子同时接触自然拼读和拼音,由于语言输入信号太多,大脑需要花更多时间去处理这些信息,因此难免会有混淆现象。这就像好像从小在双语环境中学说话的孩子(父母双方说不同母语),不仅开口说话的时间晚于单一语言环境成长的孩子,还会把两种语言混着说。

因此,想要在中、英语语境中自如运用自然拼读与拼音,就必须进行大量练习。

而有的孩子可能已经学了一段时间自然拼读才开始学拼音,但还是出现了混淆的现象,这往往是由于自然拼读学习方式过于刻板,练习量不够,没有达到烂熟于心,自如运用的程度。

所以哪怕是同时开始学习二者的孩子,只要花时间练习,过段时间也会慢慢梳理清楚两个拼字系统的区别。根据我的经验,用一年的时间系统性学习自然拼读的孩子,进入小学,学习拼音时,反而效率会更高,他们会主动区别两个体系的相同和不同之处。

什么时候开始学自然拼读?

因为小学阶段会重点教授拼音,所以建议家长尽量错开自然拼读和拼音的学习时间。

在此提醒家长,不建议在孩子完全没有英语基础的情况下学习自然拼读。因为自然拼读并不只是单纯的字母和发音的练习,而是需要孩子可以根据字母发音,联系到已知的单词(比如,学习t的发音,老师会让孩子回忆出开头有t的音的单词,比如tiger, table, tennis, ten。学习ai 发长元音A的发音,孩子则需要知道rain, train。)

所以建议最好孩子已经有了至少两百到三百单词量后,再开始学习自然拼读。

自然拼读学习的五个步骤

自然拼读看起来好像只需记住字母和字母组合的发音,但是,想要熟练运用,则需要大量不同类型的练习。

第一步:熟悉字母和字母组合发音

主要通过动作、发音和韵律儿歌结合的方式让幼儿可以做到朗朗上口,比如用啃苹果的动作读出a-a-apple, 用抓蚂蚁的动作读出a-a-ant, 用张大嘴的动作读出a-a-alligator。在此推荐蒲公英自然拼读王系列DVD,该视频为所有发音都编撰了一首朗朗上口的韵律口诀。

第二步:通过网上动画强化发音记忆

有很多有趣的网站提供动画结合发音的互动练习,推荐www.starfall.com,单个字母发音、长元音发音,字母组合和双辅音(ck, sh, th,ng)等等的互动动画非常吸引小朋友,让孩子在笑声中拓展了词汇量,也加深了发音的记忆。

第三步:在故事情景中系统学习

熟悉了字母发音后,就需要在情景中把学到的拼读本领练习起来了。简单的自然拼读故事可以给孩子机会,试着慢慢拼读出简单的单词。推荐攀登英语有趣的字母和神奇的字母组合系列。故事生动有趣,单词也简单容易拼读。想象一下孩子可以自己拼读出一个不认识单词的自豪感。

特别注意,刚开始一定不要找难度太大的自然拼读读本,尽量以CVC(辅音-元音-辅音,如rat), CVCC(辅音-元音-辅音-辅音,如tick),CVVC(辅音-元音组合-辅音,如cook) 类型单词为主,目的是让孩子可以增加拼读自信心。

第四步: 制作word family练习小册子

一个有效熟练掌握自然拼读所有规则的练习是熟练拼读同一word family单词(相同词根的单词,比如长元音ay的word family, 包括ray, lay, may, play)。推荐scholastic出版的The big collection of phonics flipbooks。

第五步:进阶自然拼读故事练习

在进行了大量练习后,就可以进行复杂一些的自然拼读故事练习了。推荐Oxford Reading Tree系列和外研社引进丽声自然拼读故事会。

本文由网易外语达人蔡宜淮撰写,家长提问请发:cuixiaoling#corp.netease.com“#号换@”,点击查看更多文章>>

(本文严禁转载,违者必究。)

相关推荐
热点推荐

快讯!特朗普发告别演说为下届政府祈祷,外媒:他就不提拜登名字却提中国

环球网资讯
2021-01-20 07:07:59

郑爽的堕落史

小司谈热点
2021-01-20 09:21:48

今天是拜登的大日子,但普京彪悍地先抢了世界头条!

牛弹琴
2021-01-20 07:49:00

保护台湾、帮印度崛起,支配第一岛链?美国提前解密印太战略文件

军武次位面
2021-01-20 10:49:38

打破北京大兴200天零新增的是谁?

健康时报
2021-01-20 11:32:48

堕胎3次一夜白头,90岁性生活仍不断:为何她的男友谈一个死一个

七星工作室
2021-01-18 23:21:28

广电发通知正式封杀郑爽,要求下线全节目,二次回应哭穷卖惨遭骂

吃瓜者侃娱乐
2021-01-19 21:52:03

市委书记“打耳光”事件爆点频出,这4天里都发生了什么?

中国经济周刊
2021-01-19 22:37:06

莫迪获邀参加G7峰会,对于中国意味着什么?

国际法大视野
2021-01-20 08:47:34

“小仙女”郑爽的劲爆情史,太荒诞了

王珍一的江湖
2021-01-20 03:55:48

郑爽代孕众女星被牵连,杨幂杨颖孕照被扒,张雨绮龙凤胎遭质疑

不八卦会死星人
2021-01-19 12:01:31

女儿被骗买花瓶形状奇葩房,北漂母女卖掉老房无退路,天天在家哭

小兵聊装修
2021-01-19 15:20:09

川普下令曝光绝密文件,奥巴马资助基地组织17亿,整个华盛顿炸锅

漫眸
2021-01-19 23:14:10

中国唯一允许拥有枪的村子,每个男人成年就能领一把枪!

军武次位面
2021-01-19 18:44:23

女性“同房”达到“2次”, 子宫会“感激”你, 涨知识了

专属生活管家
2021-01-19 21:23:21

被女友甩了后,金山一66岁男子持刀杀害居委书记泄愤,真相却是......

上观新闻
2021-01-19 10:11:05

6年前上海制止猥亵儿童犯罪的英雄,为何会被所救孩子父母亲手送进警局?

上观新闻
2021-01-18 19:39:04

金日成等人不满彭德怀的战术,斯大林:彭是天才军事家,都听他的

覃仕勇说史
2021-01-19 12:23:16

郑爽弃子门24小时,王思聪朋友圈曝光:这才是你最该知道的真相

洞见
2021-01-19 19:25:46

让美国再次伟大!拜登上任第一天就“赶尽杀绝”,这次谁也拦不住

青涩夏天
2021-01-19 13:32:41
2021-01-20 12:16:52

头条要闻

重磅!税务总局推出2020年税收数据 透视中国经济

头条要闻

重磅!税务总局推出2020年税收数据 透视中国经济

体育要闻

莱斯特登顶英超!兰帕德又输关键战

娱乐要闻

童瑶穿紫色长裙露性感香肩 优雅大方

财经要闻

科技要闻

特斯拉:国产Model Y是首销,没降价过

汽车要闻

推新前兆?特斯拉计划清空Model S/X库存

态度原创

教育
艺术
旅游
房产
公开课

教育要闻

他放弃保送清华的资格 执意参加高考 考了多少分?

艺术要闻

每16万人拥有一座博物馆

旅游要闻

古斯古斯 北非四国共同的“国菜”

房产要闻

“红线”划定后房贷市场变化:利率环比下降,银行业务隐藏几个变数?

公开课

柯立芝效应:为什么网络色情对人危害更大?

×