聚焦教辅三宗罪:发行潜规则成利益链

2015-03-06 16:11:00 来源: 北京晚报 举报
0
分享到:
T + -
原标题:聚焦教辅三宗罪:发行潜规则利益链

委员呼吁:应建市场准入制度

教辅出版物不合格率高达41%?《十万个为什么》怎么有上千个版本?“草台班”“钓鱼”译介出版物资金换来“虚假政绩”……书,是精神的食粮,可是从童书到教辅材料再到对外交流的译介出版物,都被全国政协委员挑出了毛病。委员们为图书行业健康发展出谋划策。

教辅资料存在三宗罪

质量参差不齐误导人、过多过滥学生负担大、发行潜规则成利益链……民进海南省委主委、海南省科技厅厅长史贻云提案直指教辅材料三宗罪,呼吁教辅资料建立严格的市场准入制度,要像管理教材出版那样管理教辅资料的出版和发行,切实担负起监管的责任。

教辅三宗罪

质量参差不齐误导人 进入市场的门槛很低

某些出版商觉得有利可图就卖书号,教辅资料东拼西凑、盗版抄袭、旧书翻新、网上摘录……据报载,湖北省新闻出版局随机抽查了21种省内教辅出版物和30种外省教辅出版物,其中不合格率高达41%。书中的错误有时会使学生盲目轻信,误导学生,从而造成不可低估的危害。

过多过滥学生负担大

每一学科都配有教辅资料,每周要完成教辅作业量显然很大,有些学生基础薄弱根本无法解答,做作业变成抄答案,被教辅资料所绑架。

发行潜规则成利益链

各路教辅资料供应商为了抢占销售渠道和份额,处心积虑通过各种办法打通某些教育行政部门领导、学校领导或科任教师的关系,把教辅销售到学生手中。教辅发行中的“潜规则”,已经形成了一系列环节的利益链。

史贻云建议教辅资料应建市场准入制度。教辅资料审批机构通过调研,出台相关行业规定或标准,对教辅资料建立严格的市场准入制度,教育行政部门和出版监管部门要像管理教材出版那样管理教辅资料的出版和发行,切实担负起监管的责任。搭建一个集辅导资料编写、出版、发行、使用、指导、管理等于一体的平台,让辅导资料实现科学化和规范化。严格推行教辅资料征订“阳光工程”,加强对教辅资料的价格管理,严查学校订购过程中的腐败行为。

全国政协委员、民进湖北省委专职副主委唐瑾关注的是少儿出版物结构不合理的问题。她说,通过市场调研等发现,少儿出版产品结构不合理现象是当前少儿出版中的主要问题,主要有4种表现形式。

童书四问题

跟风模仿多 原创作品少

比如《十万个为什么》,全国有1000多个版本,国内外已过版权期限的儿童文学名著或作品几乎每个少儿出版公司都争相出版,仅《安徒生童话》就有不同出版社出版的349个版本。

引进品种多 国内开发少

从国外引进版权的少儿图书成了一些少儿出版公司的主打产品,有的少儿出版公司几乎所有图书选题都来自引进版权。

平庸质劣书多 优质精品书少

少儿图书市场呈现出的鱼龙混杂现象比成人图书市场更为严重,较为典型的是讲冒险、怪异、妖魔鬼怪、随意编造的童书较多。

精装、豪华包装套书多 简装、大众化单本书少

在全国少儿读物订货会上,新书品种多为十几册甚至几十册的丛书、套书,占比在各少儿出版公司新书总数的90%以上。少儿图书几乎不做黑白印刷,平装书偏少。

唐瑾建议,应科学引导、合理调控我国本土原创少儿图书选题与引进版童书选题的比例。给予出版文化企业政策优惠,开发适合中国少儿喜爱的有创意的原创图书选题力度,坚持少儿图书题材本土化原则。要组织、建立童书作者、插图画家、儿童文学教师和少儿作品翻译工作者4支队伍,这是提高少儿出版质量、做好未来少儿出版工作的重要保障。少儿出版公司要着眼于童书未来出版,将少儿出版的儿童性、纯真性、文学性,儿童的阅读感受、心理特征以及阅读习惯引导与培养等相融合,建立少儿出版新平台。

草台班“钓鱼” 损失的不仅是金钱

全国政协委员、中国作家协会副主席陈建功关注的是中国图书走出去。他说,近年来我国对外文化交流如出版物的译介等存在“虚假政绩”的问题,不仅造成资金的损失,也极有可能损害中国的文化形象。

“我已经从国外汉学研究者那里听到反映,国内某些出版企业和国外的‘草台班’出版机构联手‘钓鱼’的现象是存在的。某海外出版社出版的某位中国著名作家的《文集》,对译本毫不负责,以文理不通低劣不堪的译文聊以复命,给原著乃至中国当代文学,都造成了不良影响。”陈建功说,政府出资扶持译介的出版物,应注重其文化品位,对那些能展示中华文明精神、艺术境界,具有经典和传承价值的作品多关注,而以“商业营销”为目标之作品应置之于商业环境去竞争。

“不应只凭与国外某公司的‘合同’就给予翻译、出版资金的支持。避免虚假申报、骗领资金的现象出现。译介和出版扶持若无制度制约,很容易陷入‘虚假政绩’的误区。”陈建功建议有关部门进一步完善“项目论证”制度和“项目验收”制度,如对译作的资金支持实行“分期给付”,对“优质优价”译作予以奖励等等,凡弄虚作假者应予曝光,这也应算是对学术环境的净化。(本报记者 孙颖)

(来源:北京晚报)

netease 本文来源:北京晚报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

广东18岁高中生迎娶14岁初中生 官方:二人自由恋爱

新闻 初中生 高中生
|
潮阳发布
12小时前
40664 跟贴40664

人民锐评:马保国闹剧,该立刻收场了

新闻 马保国 武德
| 人民网-人民日报
1天前
217898 跟贴217898

买婚、家暴与冥婚:农村残障女性的生死挣扎

新闻 冥婚 残障
|
澎湃新闻
5小时前
1255 跟贴1255

海底1万米,你好!——“奋斗者”号标注中国载人深潜新坐标

新闻 奋斗者 深海
|
新华社
3小时前
565 跟贴565

被“围猎”的市委书记:从吃喝打牌到一次索要100万

新闻 陈吉明 被“围猎”的市委书记
|
长安街知事
2小时前
785 跟贴785

日媒惊叹:165个国家,中国北斗导航精度已超过美国GPS

新闻 北斗卫星 gps
|
每日经济新闻
1天前
4741 跟贴4741

与警方对射 逼人剁手指 "黑老大"在法庭劝成员别上诉

新闻 黑老大 蔡国强
|
检察日报正义网
19小时前
462 跟贴462

青海两车主同时醉酒驾车发生碰撞 导致3人当场死亡!

新闻 驾驶证 酒后驾驶
|
澎湃新闻·澎湃号·政务
10小时前
633 跟贴633

向总书记报告丨富民新村新路子

新闻 富民 总书记
|
央视新闻客户端
3小时前
0 跟贴0

被问怎么回应“特朗普2024年可能再参选总统”,哈里斯笑了……

新闻 唐纳德·特朗普 哈里斯
|
环球网
4小时前
11525 跟贴11525

联播+丨勇攀深海科技高峰 感悟习近平的“蓝色信念”

新闻 习近平 总书记
|
央视网
3小时前
66 跟贴66

中国有3000万男光棍?第七次“人普”将揭晓答案

新闻 老龄化 劳动年龄人口
|
上观新闻
11小时前
9169 跟贴9169

河南一女纪委书记被抛尸黄河案疑点重重 失踪多日却无人报案$2020

新闻 原阳县 中牟县
|
陕西法制网
1天前
123178 跟贴123178

伊朗顶级核科学家遇袭身亡 被认定领导秘密核武项目

新闻 国防部 伊朗
|
界面新闻
1天前
107941 跟贴107941

深圳一幼儿园收2.8万咨询费难退,记者采访被保安掐脖子威胁[吃驚

新闻 一幼儿园 深圳
|
广东台触电新闻
4小时前
3009 跟贴3009

伊朗最高领袖:将就核物理学家遇害一事展开报复

新闻 伊朗 物理学家
|
界面新闻
1天前
7942 跟贴7942

湖南耒阳市一煤矿发生透水事故

新闻 耒阳市 透水事故
|
新华视点
3小时前
471 跟贴471

家长被怀疑举报补课,校内遭到班主任老公暴打,学校却称无法处理

新闻 班主任 补课
|
潇湘晨报
17小时前
18972 跟贴18972

特朗普花费300万美元在威斯康星州最大的县进行重新计票 却使拜登

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
央视新闻客户端
18小时前
9385 跟贴9385

五角大楼“智囊团”迎来“大清洗”,美媒预测特朗普“特赦名单”

新闻 唐纳德·特朗普 五角大楼
|
环球时报
1天前
1189 跟贴1189

借2万还60多万还不够 85后白领卖车还欠亲友10多万

新闻 高利贷 孙磊
|
南方Plus
1天前
4732 跟贴4732

澳大利亚官员:中方“毁灭性打击”

新闻 中国 澳大利亚
|
观察者网
1天前
28228 跟贴28228

伊朗核科学家遇害后,德黑兰爆发抗议活动:“向美国开战!”

新闻 伊朗 美国
|
环球网
1天前
9313 跟贴9313

郭德纲:一边挨骂,一边讨好

新闻 郭德纲 德云社
| 网易谈心社
2天前
26 跟贴26

外媒:美国会众议院将就限制中企在美上市法案进行表决

新闻 国会 美国国会
|
环球网
6小时前
1207 跟贴1207

太疯狂!中一套暴赚500万 深圳豪宅"打新"遭万人哄抢

新闻 华润城 大户型
|
中国基金报
22小时前
12200 跟贴12200

女子被丈夫用铁链拴等方式虐待50余年,将后者杀害!被公诉

新闻 虐待 杀害
| 南方都市报
1天前
100 跟贴100

专家:"亚洲小北约"不可能搞成 印度放不下上合与金砖

新闻 金砖 潘光
|
观察者网
11小时前
159 跟贴159

住楼下方便通奸?医院副院长疑出轨下属被妻子当场捉奸

新闻 医院 报假警
|
封面新闻
2天前
52100 跟贴52100

嫌哭声太吵?日媒:将男婴尸体放冰箱冷冻,中国籍男女在日被捕

新闻 中国籍 尸体
|
环球网
1天前
57 跟贴57

没错 美国人已经在讨论“清算特朗普”了

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
参考消息
2天前
23701 跟贴23701

嫦娥五号为什么要踩两次刹车:因为太重

新闻 嫦娥五号 嫦娥三号
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

“医生劝病人控制饮食反被家属打骨折”续:打人者涉故意伤害罪被

新闻 拘留 法庭
|
红星新闻
20小时前
1224 跟贴1224

路透社记者称中国媒体“暗示”新冠病毒或来源于国外,赵立坚:病

新闻 病毒 赵立坚
|
环球时报-环球网
2天前
0 跟贴0

家属回应金龙泉创始人术后脑死亡:耳鼻喉医生做脑外科手术,医院

新闻 金龙泉 脑死亡
|
梨视频
2天前
47502 跟贴47502

中国正式宣布!对澳实施临时反倾销措施 澳商人郁闷了

新闻 澳大利亚 反倾销
|
每日经济新闻
2天前
3743 跟贴3743

刑拘!31岁男子强奸卧病在床60多岁妇女,曾因强奸罪获刑10年

新闻 强奸罪 强奸
|
生活报
21小时前
28 跟贴28

和马拉多纳遗体合影后,殡仪馆员工道歉:瞬间做出拍照决定,请求

新闻 佩卢西托 费尔南德斯
|
环球网
1天前
24 跟贴24

丹麦首相为“水貂门”含泪道歉但坚持扑杀,被批“鳄鱼眼泪”

新闻 丹麦 弗雷德里克森
|
澎湃新闻
1天前
0 跟贴0

美媒:特朗普或在拜登就职典礼期间启动2024年竞选活动

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
界面新闻
11小时前
9593 跟贴9593

晴天霹雳!阿斯利康新冠疫苗90%疗效竟是因为算错了!

生物探索
2020-11-27 10:10:42

为什么我周围认识的人,基本没有一个是考上985、211大学的?

娱乐纸纪
2020-11-29 13:14:28

这届世界互联网大会怎么了?马云、马化腾、刘强东同时缺席

趣味科技秀
2020-11-28 18:05:01

重组!上港16大将恐要离队:7国脚在列,头牌+中超天才已敲响警钟

超级替补
2020-11-29 11:01:58

夫妻长时间没有“性”生活,到底多绝望?这三位女人说了真心话

第一心理
2020-11-28 13:47:34

国内公认“开不坏”的四款车,内行人:除非想换车,基本无需大修

擦车工聊车
2020-11-26 23:33:45

挑战宾州竞选结果上诉被驳回,特朗普连发推“抱怨”:有人不想拯救我们国家,伤心!

环球网资讯
2020-11-29 10:13:41

全球破吉尼斯纪录的4首歌,美国和韩国各占一首,中国却占了2首

苏克体育达人
2020-11-27 11:31:04

银行揽储大战已提前开始?存一年利息就能达到4.8%,值得存吗

希财课堂
2020-11-28 14:05:02

明年起,4生肖苦尽甘来,做人上人,贵人排着队来,赚钱多多益善

老李文化人
2020-11-28 17:34:08

在办公室找到睡过头了的妹子,我该怎么叫醒她,哈哈哈,有点尴尬

美丽信仰
2020-11-28 10:46:33

闹剧!马拉多纳刚下葬,男子声称其私生子,要求立马挖坟验DNA

华观海
2020-11-29 13:27:43

再见了湖人!历史第13神射手正式离队,詹姆斯没法带你夺冠了

黑马观点
2020-11-29 12:45:35

特朗普:如证明未有舞弊 拜登将以美国总统的身份入主白宫

科技生活快讯
2020-11-28 12:35:00

84岁钟南山建议大家:多吃这10种食物,但很多人却偏偏不爱吃

大萝卜美食坊
2020-11-28 21:36:06

朱元璋殉葬嫔妃的方法:活生生切开头颅,灌入水银,保持尸身不腐

子夜说史S
2020-11-28 17:47:52

卖C罗买阿扎尔,皇马哭晕阿布笑醒,还凭什么去挖穆里尼奥

体坛赛事风云录
2020-11-29 14:36:51

非洲“第一美人”啥样?丈夫寸步不离守候,日夜担心妻子被抢走

一个人的惬意旅行
2020-11-25 16:55:22

80多岁的老太太还坚持去百乐门消费,曾一次性倒掉20多瓶昂贵香水

顾三秋
2020-11-28 09:23:19

黎智英声称“若入狱将成人生巅峰” 政界人士讽其如“热锅上的蚂蚁”乞求外国相救

环球网资讯
2020-11-29 16:39:42
2020-11-29 19:52:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

大学寒假提前,中小学寒假放假时间发布!全

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页