网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

单词冷姿势:嘿 一个单词竟然有2幅面孔!

0
分享至
夏洛克为什么叫夏洛克?五月天的歌迷为什么得小心?上海当年在海上都发生了什么?一个表格哪里来的这么多优越感?


n. 上海市

vt. 绑架…当水手;诱骗;强迫

19世纪,美国的船老板常会用酒或药物迷晕壮丁,抓他们做船员来扩大航海规模。这种情况在开往中国的船上很普遍。1854年,美国人就以中国港口城市上海来命名这种行为。

所以,最初shanghai指的是“以不道德的方式抓壮丁上船”。" Shanghaied in San Francisco" 中就记录了当时的情景。

后来,shanghai这个词就逐渐演变为“强迫,诱骗”的意思。

有一首歌不就是这样唱的嘛:“你shanghai了我,还一笑而过~~~~”


vt. 超过;擅长

vi.(在某方面)超过别人

受office的影响,我们一直以为excel的意思就是上面这个电子表格。

其实,excel源自拉丁语excellere,由词根ex(出、出去)和cellere(升高、塔)组成,表示“超过、胜过”,所以第一款excel表格的中文名也叫“超越”。

n. 国际遇险无线电求救信号

印象中的Mayday是唱着《突然好想你》,温暖了无数人青春年少的五月天。

但其实Mayday也是国际通用的无线电求救信号。它原为法语m'aider(救我),以英语发音变成了Mayday。

当船只、飞机遇上严重Wien 安需立即救援时,就可以发出连续三次Mayday求救。如果平时擅用Mayday,可能会被误认为发出虚假求救信号,这在国际上是刑事犯罪哦。

adj. 法国的;法国人的;法语的

n. 法语;法国人;脏话(委婉说法)

"Excuse my French" 在英国人口中的意思是,“原谅我说了脏话”。这句话尝尝跟在使用了“Fuck、Shit、Damn”的句子后。也可以说“(If you) Pardon my French”。

French作“脏话”讲,起源于1895年。一种说法是由于百年战争,英法一直彼此仇视。于是英国人认为法语非常粗鄙。

另一种说法是,有文化的美国人很忌讳说脏话,于是就用法语来代替这些脏话。因为他们认为这样会更礼貌。

n. 机器人

andriod这个词,起源于炼金大师阿尔伯特制造的为他服务的小侏儒人“ Androides”。由希腊语词根andro(人)和eides(外形)组成,意思就是“外形像人的”。

后俩个钟科幻小说里都出现android这个词,它们都是与人类极度相似(特别是外表)的个体。这和robot(外表不像人的传统机器人)有些区别。虽然安卓系统的名字是android,但象征其的机器人更像一个robot。

n. 私家侦探(口语);夏洛克(人名)

《神探夏洛克》这部剧的英语名是什么?能立刻说上来的都是真爱!没错,就是《Sherlock》啦。但是为什么不是《Detective(侦探) Sherlock》?

其实sherlock除了作为名字使用意外,本身就有“私家侦探”的意思哦。

最初这个词并不代表私家侦探,它来自于古英语scir(明亮的、漂亮的)+locc(lock of hair一缕头发)。它作为“私人侦探”的意思,开始于1903年作家柯南道尔陛下的福尔摩斯。

所以sherlock完全是由小说中的虚构人物而成为了一个单词呀。(来源:百词斩

相关推荐
热点推荐
原"天上人间"老板坐完牢被美驱逐出境,只剩老婆孩子和钱留在美国

原"天上人间"老板坐完牢被美驱逐出境,只剩老婆孩子和钱留在美国

互联网大聪明
2024-05-10 21:12:34
后续!西安地铁黑衣男真容曝光,大量知情人发声,果然有情况

后续!西安地铁黑衣男真容曝光,大量知情人发声,果然有情况

六毛朵朵
2024-05-10 09:56:31
仅剩10天!泽连斯基任期将结束,或将成为“没有名分”的总统?

仅剩10天!泽连斯基任期将结束,或将成为“没有名分”的总统?

红星新闻
2024-05-10 18:46:25
璩静离职后续:曝私生活混乱,与李彦宏秘书关系不正当,已离婚

璩静离职后续:曝私生活混乱,与李彦宏秘书关系不正当,已离婚

180°视角
2024-05-10 16:36:34
蹊跷!璩静公关能力如此差劲,她是如何从小记者跃升500强副总?

蹊跷!璩静公关能力如此差劲,她是如何从小记者跃升500强副总?

麦大人
2024-05-10 13:51:11
中共中央批准,将军郦斌履新

中共中央批准,将军郦斌履新

政知新媒体
2024-05-10 16:31:22
江苏载学生大巴与渣土车相撞,伤亡情况披露,知情者披露大量隐情

江苏载学生大巴与渣土车相撞,伤亡情况披露,知情者披露大量隐情

求实者
2024-05-10 18:02:39
国乒首个惨败,0-4遭横扫,4局只拿15分,单局挂0,难怪不被重用

国乒首个惨败,0-4遭横扫,4局只拿15分,单局挂0,难怪不被重用

我就是一个说球的
2024-05-10 12:25:22
刘和平:叫嚣“日本有事就是台湾有事”,赖清德刻意挑衅

刘和平:叫嚣“日本有事就是台湾有事”,赖清德刻意挑衅

直新闻
2024-05-10 20:08:04
太疯狂了,杭州全面取消限购,房东挂牌价跳涨30%,高兴太早了吧

太疯狂了,杭州全面取消限购,房东挂牌价跳涨30%,高兴太早了吧

楼市味道
2024-05-10 15:36:13
穿成这样子,就不要出来走动了吧

穿成这样子,就不要出来走动了吧

石辰搞笑日常
2024-05-10 19:59:56
徐梓钧发文回应高亚麟,称二人并无不正当关系,要求对方公开道歉

徐梓钧发文回应高亚麟,称二人并无不正当关系,要求对方公开道歉

前创工作室
2024-05-10 17:36:50
周琦为何缺席?媒体人质疑烟雾弹,杜锋解释:被抱摔伤病复发

周琦为何缺席?媒体人质疑烟雾弹,杜锋解释:被抱摔伤病复发

天涯沦落人
2024-05-10 18:35:12
原来蚊子的最大克星不是蚊香?其实驱蚊很简单,整晚开窗都不怕

原来蚊子的最大克星不是蚊香?其实驱蚊很简单,整晚开窗都不怕

白茶之清欢
2024-05-09 21:32:50
璩静再被曝丑闻:与男助理关系暧昧,就职新华社时也曾被开除

璩静再被曝丑闻:与男助理关系暧昧,就职新华社时也曾被开除

可达鸭面面观
2024-05-10 11:21:01
胖猫事件突然出现反转,大量网友质疑是假死,官方人员正式回应

胖猫事件突然出现反转,大量网友质疑是假死,官方人员正式回应

新游戏大妹子
2024-05-10 12:41:41
周琦官宣缺席G5,二飞又打不了!提前恭喜辽篮,宏远或到此为止?

周琦官宣缺席G5,二飞又打不了!提前恭喜辽篮,宏远或到此为止?

多特体育说
2024-05-10 18:29:25
中方被超高规格接待后,给匈牙利送上“大礼”,美国急红了眼

中方被超高规格接待后,给匈牙利送上“大礼”,美国急红了眼

票姚校尉
2024-05-10 14:08:22
该来的还是来了!华为几乎无法从美获得任何芯片,外媒:为时已晚

该来的还是来了!华为几乎无法从美获得任何芯片,外媒:为时已晚

大卫聊科技
2024-05-09 22:00:03
塞尔维亚面积相当于中国哪里?一万人民币在塞尔维亚能生活多久?

塞尔维亚面积相当于中国哪里?一万人民币在塞尔维亚能生活多久?

田间农人阿馋
2024-05-10 17:39:17
2024-05-10 22:16:49

头条要闻

男子14年前给儿子买的婚房仍未交房:孙子已经11岁了

头条要闻

男子14年前给儿子买的婚房仍未交房:孙子已经11岁了

体育要闻

太阳离队第一人,1年就赚5年的钱,真香!

娱乐要闻

高亚麟终于回复!称女方爆料毁掉自己

财经要闻

北大徐高:我担心未来几年房价会大涨

科技要闻

李彦宏评璩静:优秀员工才代表真实的百度

汽车要闻

限时4.59万 续航200公里 吉利熊猫卡丁正式上市

态度原创

游戏
教育
时尚
手机
艺术

22年前的梦幻ARPG!销量640万的《王国之心》有多好玩?

教育要闻

从“偷拿玩具车”看家庭教育,什么才是孩子真正需要的?

今年最流行的衣服居然是它?高级又气质

手机要闻

印度智能手机市场持续扩张:vivo销量第一 三星销售金额第一

艺术要闻

“石破天惊——盖会宁当代水墨艺术展”将登陆盖茂森艺术馆

无障碍浏览 进入关怀版
×