网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

日本人的英语到底有多糟糕?

0
分享至
经常看日剧、日影的小伙伴们应该经常领略日本人开口讲英文的风采吧!

(来源:日本通)整个民族的种族天赋都朝二次元方向发展去了,唯独英语落下,不知道还能不能拯救一下。

日本人的英语能力水平

平时我们觉得日本人英语很糟糕,大部分是我们的主观感受,不一定准确。作为一名严谨的理科生,怎么能因为听到部分日本人说英语不标准就给所有的日本人贴上英语糟糕的标签呢?小通不是那种人。

那么下面让我们通过数据来了解一下日本人的英语水平,这样会比较科学客观。

首先,是日本的英语能力水平在亚洲的排名~

由图我们可以看出,排第一的是新加坡,然后中国排在16位,而日本呢排在27位,还真是一点也不意外,倒数的水平。

我们再来看一下近年亚洲各国托福平均成绩的排名。

呀~看完图小通摆出一副果然的表情,看日本又是垫底水平。虽然我们天朝排名也高不到哪里去……颇有五十步笑百步之感。

英语恐惧症

日本人有很多患上了“英语恐惧症”。何为“英语恐惧症”?就是不擅长英语口语,听力能力低。英语差的日本人在听到英语、或者需要用英语回答的情况下会感到害怕和恐惧。

我们都知道日本人很在意别人对自己的看法,如果需要自己开口说英语,而自己的英语发音又十分差劲,那么心里就会有一种说出来招人笑话的心理负担。会觉得说英语让自己感到耻辱,于是久而久之,英语就成了大家避而远之的存在……

这里小通忽然想起了日清的一个搞笑广告,日本人对自己英语水平的自嘲。

从视频中可以看出,日本人对自己的英语水平有自知之明,也看出了日本人面对标准英语时内心的畏惧。(吐槽:一股考试答题的味道是闹咋样~)

什么日本人英语普遍不好

外国人也很不解,为什么学英语对日本人来说那么困难呢?反复思考后,外国人得出了以下结论。

日本人重视语法,不重视英语在日常生活中的运用,所以日本人擅长读却不擅长说。(吐槽:小通也是这样的,哑巴英语)

日本人发音不标准的原因是很多英语的外来词汇到了日本之后变成了平假名式的日式读音。说习惯了不标准的日式英语,再矫正就有点困难了。

那么日本人又是怎么分析自身英语不好的原因呢?

东京医科大学的教授角田忠信认为:日语是“单脑语言”,英语则是“复脑语言”,即当日本人说日语时只须使用左脑处理信息,但说英语时却要左右脑并用,以处理语言节奏和声调,令日本人学英语时有先天上的劣势。

想学好语言,首先要有语言环境,然后要多说多练。在日本,英语语言环境比较难存在,因为很多日本人认为英语不再是最重要的,相反,中文才是应该学的。当他们日常中需要用到英语的时候就会想到查词典翻译,只有少数精英在工作需要才会精学英语。

另外日本人天性害羞,这也是学英语路上的一大障碍,比如有些英语元音需要张大嘴发音,日本人会不会害羞而没办法做到正确发音呢?

相关推荐
热点推荐
石家庄发现的“豹子”,终于被捕获成功,没想到竟是非洲外来物种

石家庄发现的“豹子”,终于被捕获成功,没想到竟是非洲外来物种

动物速递
2024-04-22 00:55:42
正式官宣,王宝泉上任美国新岗位,谁注意他表态,排协不该犯错

正式官宣,王宝泉上任美国新岗位,谁注意他表态,排协不该犯错

东球弟
2024-04-25 11:35:00
中国迎来国运时刻:伊朗以色列大战爆发,美军增兵中东亲自下场!

中国迎来国运时刻:伊朗以色列大战爆发,美军增兵中东亲自下场!

博文聊世界
2024-04-23 08:15:12
左小青,优雅永不过时

左小青,优雅永不过时

室内设计师阿喇
2024-04-25 12:17:58
49岁女人自述:瞒老公出轨16年,回归家庭后,老公却给我致命一击

49岁女人自述:瞒老公出轨16年,回归家庭后,老公却给我致命一击

纸鸢奇谭
2024-04-14 11:19:04
实话实说,俄罗斯赢不了

实话实说,俄罗斯赢不了

军机图
2024-04-24 11:51:02
乌克兰要变天,因为他被抓了

乌克兰要变天,因为他被抓了

世事新解
2024-04-24 16:02:31
巴特勒缺阵不忘整活!PS照片+晒布朗昔日言论:别让我们扳回一局

巴特勒缺阵不忘整活!PS照片+晒布朗昔日言论:别让我们扳回一局

罗说NBA
2024-04-25 10:38:40
退休养老金最新规定2024

退休养老金最新规定2024

天下纵览
2024-04-25 16:16:53
姐弟恋,太阳报:贝林厄姆正在与25岁荷兰模特秘密约会

姐弟恋,太阳报:贝林厄姆正在与25岁荷兰模特秘密约会

懂球帝
2024-04-24 19:55:28
没完了!雷雨+风+降温......

没完了!雷雨+风+降温......

上海预警发布
2024-04-24 18:00:07
悲情!保罗生涯19年至今无冠,排NBA历史第3,排他前面2人都是谁

悲情!保罗生涯19年至今无冠,排NBA历史第3,排他前面2人都是谁

兵哥篮球故事
2024-04-17 21:45:06
个人垫资再报销被查!即日起,费用报销这些操作不要再有!

个人垫资再报销被查!即日起,费用报销这些操作不要再有!

时尚的弄潮
2024-04-25 16:05:40
国米签中国球员?张康阳:开始特别想安排,但国米要以体育为导向

国米签中国球员?张康阳:开始特别想安排,但国米要以体育为导向

直播吧
2024-04-25 08:27:19
密密麻麻全是人!昨天晚上的上海外滩堪比春运!全是人民币的味道

密密麻麻全是人!昨天晚上的上海外滩堪比春运!全是人民币的味道

农人老寓
2024-04-25 12:27:31
有高人预测,2024年可能会发生,以下6大现象

有高人预测,2024年可能会发生,以下6大现象

庞明说财经
2024-04-24 16:51:03
江苏一女子穿着奇特大胆乘坐地铁,旁人不敢直视,网友:怕被打!

江苏一女子穿着奇特大胆乘坐地铁,旁人不敢直视,网友:怕被打!

金哥说新能源车
2024-04-24 15:35:21
2024年,若房价继续下跌,国内41.5%的家庭,或将面临“4大困境”

2024年,若房价继续下跌,国内41.5%的家庭,或将面临“4大困境”

山丘楼评
2024-04-23 10:49:35
笑出眼泪,全国家长接到老师来电的表现

笑出眼泪,全国家长接到老师来电的表现

李点点
2024-04-24 10:00:24
奥沙利文:“我不是最伟大的球员,但我却是统计学中最好的球员”

奥沙利文:“我不是最伟大的球员,但我却是统计学中最好的球员”

FrankReport
2024-04-25 14:29:08
2024-04-25 17:12:50

头条要闻

沙利文证实"美国向乌军提供远程导弹":我们将送去更多

头条要闻

沙利文证实"美国向乌军提供远程导弹":我们将送去更多

体育要闻

当胜利变成意外,就不要再提未来……

娱乐要闻

心疼!伊能静曝儿子曾被狗仔追到洗手间

财经要闻

曙光已现?瑞银开始转而看好中国地产业

科技要闻

雷军:希望小米SU7能成为苹果用户购车首选

汽车要闻

全新哈弗H9亮相 大号方盒子硬派SUV入列

态度原创

游戏
健康
手机
本地
军事航空

《FF7永恒危机》蒂法服装上新 羽毛风格圣洁至极

这2种水果可降低高血压死亡风险

手机要闻

一季度中国手机市场报告出炉:荣耀/华为并列第一

本地新闻

云游中国|苗族蜡染:九黎城的“潮”文化

军事要闻

俄美在安理会就外空核武器问题发生冲突

无障碍浏览 进入关怀版
×