网易首页 > 教育频道 > 移民频道 > 正文

波士顿的"奇怪"中餐:炒面炒杂碎也能做三明治

0
分享至
据美国《侨报》报道,毫无疑问,中餐过去多年来已经成为美国餐饮业中一道美丽的风景。

波士顿的

据美国《侨报》报道,毫无疑问,中餐过去多年来已经成为美国餐饮业中一道美丽的风景,而且还涌现出了一批类似左宗棠鸡(General Tsao's chicken)这样独特的美式中餐。

据美国国家公共电台(National Public Radio)30日报道,在波士顿及其周边地区,中餐完全是另外一回事。就算是中餐外卖,在这里面包也通常是一种标准的补充附加品。这里另外还有炒面三明治、煎饺以及口味颇重的龙虾酱汁等听上去奇奇怪怪的中餐菜品。

来自波士顿大学人类学教授梅里·怀特(Merry White)和当地一家中餐馆老板斯蒂芬·陈(Stephen Chen,音译)一起探讨了当地中餐演变的奇妙历史。

首先要了解的是,给波士顿的中餐带来巨大的影响的不仅有华裔移民,还有这里的意大利和爱尔兰人。

早在1958年的时候,知名厨师乔伊斯·陈(Joyce Chen)开设自己的第一家餐馆的时候,就决定给自己的饺子取上一个意大利名字,以吸引庞大的意大利顾客群。“这个名称之后一直沿用了下来,只有在波士顿地区,才能在菜单上看到这个名字。”作为她后代的斯蒂芬·陈说道。

波士顿的中餐到底发生了什么才演变成今天这个如此独特的样子?

其实,意大利人对波士顿中餐的影响早在上世纪50年代之前就已经有了端倪。“19世纪70年代,第一批华裔来到波士顿。”怀特说道。当时有大约200名华裔劳工从旧金山辗转来到波士顿的皮革业务工。

之后的一些年里,越来越多的华裔移民加入到他们中间,当然,波士顿的华裔社区永远也不可能比得上旧金山或者纽约的那么庞大。因此,跟那些拥有很多华裔人口的城市不一样,波士顿的中餐馆不可能只依靠中国顾客来生存。

从19世纪末到20世纪初,波士顿的低收入工人大部分都是来自意大利和爱尔兰的移民,怀特解释道。“这两个群体也是最先尝试中餐的非华裔人群,除了因为价格低廉外,中餐还能给他们带来一些既新鲜又颇具异国风情的感受。”

因此,中餐馆也随之做出调整,以适应顾客的欧洲口味。“不管吃什么,意大利人和爱尔兰人都喜欢带上面包,这也是为什么在波士顿吃中餐会配上面包的原因。”怀特说道。

自然而然的,这种变化也就带来了看上去有些暗黑料理意思的炒面三明治和炒杂碎三明治。“对那个时候的工人们来说,这是足够便宜而且味道也还不错的餐点。”怀特表示。

不过,同时,那些属于中上阶层的波士顿人大体上来说还是很排斥中餐。其实那时候全美国都一样,不管是中餐还是华裔移民,都不太被看得起。

另外,作为糖贸易的一个重要集散地,波士顿当地的菜肴中,糖浆也发挥着重要的作用。中餐也是一样,这里的中餐厨师们甚至会在炒饭中添加糖浆。

“当然,这都是很自然的变化,不管是什么烹饪手法,都会随着当地口味的需求进行调整。”怀特说道:“有趣的是,当波士顿人去其他城市的时候,他们会很怀念家乡的中餐,因为其中带有独特的波士顿风格。”(张杨)

来源:中国侨网

相关推荐
热点推荐

记者调查|出京被劝返遭遇返京难 环京地区通勤人员如何出行?

脑洞碎碎念
2021-01-24 23:22:36

为什么男人提出发生关系,女人大都不会拒绝,三个女人说了心底话

万千新鲜事
2021-01-24 05:29:15

走进王思聪现实的家,家常便饭有海胆螃蟹,伙食不是一般家庭能比

简家生活
2021-01-24 09:25:23

又是暴雷!7股发布重大利空公告,下周注意规避了!(附股)

钱包那些事儿
2021-01-25 01:23:53

日本最「欲」女优,出场就收视爆表!

电影工厂
2021-01-24 21:32:47

照妖镜!虎牙盛典女主播大翻车,被沈曼吓哭!老李回应去虎牙,去J毛,Si在歪歪!

娱乐海盗船长
2021-01-24 23:13:23

如果郑爽被封杀,赔偿的违约金不可能是8亿,因为这是商业机密

温翔话娱
2021-01-24 16:16:47

郑爽刚出事“接班人”就红透半边天,看清正脸:确定不是双胞胎?

买月娱乐
2021-01-24 21:40:13

拜登上台第四天,美国和俄罗斯斗上了!

牛弹琴
2021-01-25 08:02:28

周昌义:拒绝发表《平凡的世界》,是因为情节庸俗,实在看不下去

记录之路
2021-01-25 03:13:22

她是百姓眼中的好官,曾快速实现“三连跳”,被捕后牵出特殊身份

狄飞惊
2021-01-25 00:52:33

印军妄想攻入中国内地的作战计划曝光!美专家:印度行为等于自杀

冯善智观察
2021-01-24 22:44:18

中国制造都造不好的【飞机杯】或许会是下个十年最挣钱的生意?

斗城表里如一
2021-01-24 13:17:14

杨丞琳突然公布好消息,李荣浩微博沦陷了,粉丝:恭喜,期待已久!

剧哥聊剧
2021-01-25 00:41:48

世界四大黑帮!中国有一个,开国大典时就站在毛主席身后!

星星打工仔
2021-01-23 14:49:02

官宣解约!切尔西新帅来了?

懂英超
2021-01-24 18:52:00

拼多多让员工投票选择“996”,专家提醒:不要把人当机器

大白财经观察
2021-01-25 01:38:46

女子投保12年后患脑肿瘤,保险公司:没做开颅手术,不赔

五彩斑斓的世界
2021-01-25 00:07:28

前所未有的事情发生了!联合国秘书长当众宣布,10国将失去投票权

铁拳大卫君
2021-01-23 22:20:01

中国股市:突发重大利空席卷而来,“暴风雨来临”?散户要注意了

钱包那些事儿
2021-01-24 23:50:09
2021-01-25 09:25:02

头条要闻

美媒:特朗普的商业帝国“正面临最黑暗时刻”

头条要闻

美媒:特朗普的商业帝国“正面临最黑暗时刻”

体育要闻

又见超燃双红会!大B哥永远的神

娱乐要闻

辛芷蕾穿纯白抹胸上衣简约干练

财经要闻

科技要闻

一箭143星!SpaceX刷新世界航天发射纪录

汽车要闻

速腾的姊妹车 全新斯柯达明锐新车信息曝光

态度原创

游戏
数码
房产
家居
军事航空

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

数码要闻

为自研GPU铺路?华为黑科技商用:媲美PC高端显卡

房产要闻

绿地“三道红线”压顶 张玉良:一个季度降一道线

家居要闻

华晨宇承认与张碧晨生子 一人独居北京极简豪宅

军事要闻

俄罗斯苏57和美军B1B或同时出现在印度航展

×