2017年6月全国大学生英语四级考试整评述估

2017-06-18 09:16:54 来源: 网易教育频道专稿 举报
0
分享到:
T + -

2017年6月全国大学生英语四级考试整评述估

南京新东方国内部教研组

2017年6月四级考试落下帷幕,各项目老师也像同学们一样,积极参与了四级考试及时解析。

关于写作,本次是继2016年6月的信件题后第二次考应用文写作,所以对大多数四级学生来说是一个新题型,不清楚该使用什么框架模板,所以较有难度。但是,虽然写作框架和格式新颖,作文本身体裁上却不算陌生。2014年6月和12月都考过推荐介绍类的题目,和这次的作文有异曲同工之妙,中间段介绍好处。而且题干中给出了从哪几个角度介绍它的优点,并且对于四级学生来说并无生词,所以按照题干给的点去写就行,课上学过的分析好处的词句都可以加以应用。在格式上,广告类似于通知、告示类文章,首先要居中写题目,如A Computer On Sale,如果不会写就直接写Advertisement。在最后一段要留下联系方式,同时这也是题干中对我们的要求。

因为2016年6月考过了信件作文,所以课堂上都讲过信件的框架格式。在信件作文的基础上去掉开头的称呼Dear xx,去掉最后的敬语Yours sincerely,增加联系方式即可。中间三段开头类似信件开头,交代身份,然后写这则广告的目的是什么。卖二手书、电脑或自行车多是因为大四快毕业了,所以我们完全可以写,作为本校一个大四学生,我要卖二手书、电脑或自行车。中间段具体细节如下。然后按照题干要求写具体情况,注意每点内容之间使用衔接词。最后一段重申目的,期待有人买车,给出联系方式。

本次作文题干中基本没有生词,都是考纲范围内的词,所以学生审题上难度不大。此外,书、电脑、自行车都是我们生活中常见常用的东西,话题并不陌生。学生可能有问题的就是写的过程中遇到跟电脑有关的词如屏幕、尺寸等不太会表达。这时,需要我们尽量使用一些有把握的单词来形容,如quality, speed等。

而四级阅读总体难度保持适中!

选词填空部分历来被看作是阅读部分中最难的一部分。由于该部分分值比例较小,如果花费的时间过长,势必会影响后面的仔细阅读,于是乎,让很多同学好一阵纠结,深觉“食之无味,弃之可惜”。经常听到的这部分题型失分原因无非是“单词不认识”、“语法不好”之类。没错,选词部分主要考查的就是词汇和语法,但是并没有同学们想象的那样高不可攀,因为如果大家研读过考纲就会发现,该部分考查词汇的侧重点不在单词意思本身,而在词性的考查,考查语法的重点也不是什么高难度的句型和语法,而在实词成分的判定。而这两部分都是大家可以提前准备的,也是南京新东方老师们课堂上已经给大家总结好的。

只要大家按照课上所讲的答题步骤和技巧去练习,严格控制答题时间,该部分拿个不错的分数也不是很难。从四级阅读仔细阅读第一篇(卫生纸)和四级阅读仔细阅读-第二篇(戒烟)两篇文章来看今年四级阅读部分出题难度整体适中,定位方面没有太多困难,很多都在定位区间能够找到直接指向某个选项的依据,很多关键标志在解析中已经标明,而且全部都是我们课上讲过的知识点!

本次四级翻译总体难度与往年持平。由于出现了较多的专有名词,同时因为中文行文多为短句,容易同时出现多个动词,所以考生可能会在翻译过程中遇到一些阻碍。

首先引人注目的是频繁出现的专有名词,这需要学生平时的积累。例如长江,上课时多次提及,不可以写成the long river, the longest river, the longer river等这些想当然的写法。珠江的正确翻译是The Pearl River,这稍有难度。尤其需要注意的是江河湖海,之前要加the。

谓语动词时态也是本次考察的重点之一。主要考察内容是一般现在时和现在完成时。各篇考题的整体时态以一般现在时为主,此时考生要注意的是动词的第三人称单数要加s。现在完成时的动词时态时常搭配相应的时间状语进行使用,比如本次长江篇中的“几千年来,长江一直被用于…”,选用“For thousands of years”来表示时间,包括本句中的“一直”也是对时态的提示,所以动词“被用于”也应相应地使用现在完成时has been used for…。

对于不同句式的灵活处理是四级翻译的重点和难点。中文行文中,时常出现多个动词堆砌在同一个句子里,这对很多考生造成了困扰。对多动词的处理方式有同位语、从句、非谓语等。例如珠江篇的第一句话为“珠江是华南一大河系,流经广州市,是中国第三长的河流,仅次于长江。”只要抓住一个动词,作为本句的谓语,其余全部可以用同位语伴随状态,非谓语处理。

另外,同时出现多个修饰成分的情况也值得注意。珠江篇中“珠江三角洲已成为中国和世界主要经济区域和制造中心之一”,比较妥当的翻译方式是倒着往前翻,然后把最前面的“中国和世界”放在最后。修饰成分的放置顺序在课上多次讲解,需要广大同学引起重视。

总而言之,纵观本次四级翻译考题,学生应牢固掌握四级的基本词汇和核心语法,多多积累和背诵翻译必背短语,并且熟练使用同位语、从句、非谓语等手段对句式进行处理。

马丽 本文来源:网易教育频道专稿 责任编辑:马丽_NQ3052
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

安倍自曝:2016年11月去华盛顿拜见还没上任的特朗普时,我说服了

新闻 安倍晋三 唐纳德·特朗普
|
7小时前
3189 跟贴3189

一周军评:面对快速动员的解放军,台军备案变得纸上谈兵

新闻 台军 美军
|
观察者网
3小时前
56 跟贴56

外媒:印度检测率太低 确诊病例恐已达1亿

新闻 印度 病例数
|
央视网
4小时前
0 跟贴0

印度恶劣对华:莫迪的动机 真是为美国?

新闻 中印边境 莫迪
|
环球网
6小时前
51 跟贴51

美学者:为什么中印冲突后,西方不愿意支持莫迪?

新闻 莫迪 外交政策
|
观察者网
4小时前
0 跟贴0

突发:外媒称中芯国际被美国拉入“黑名单”

新闻 中芯国际 美国政府
|
环球时报
15小时前
8234 跟贴8234

4天内3次写申请书退出,云南小伙拒服兵役后果严重

新闻 服兵役 兵役法
|
观察者网
4小时前
0 跟贴0

快讯!特朗普提名巴雷特担任美最高法院大法官

新闻 巴雷特 唐纳德·特朗普
| 海外网
9小时前
38 跟贴38

仅距广东沿海47.81海里!美军侦察机再度刷新纪录

新闻 侦察机 美军
|
澎湃新闻
4小时前
0 跟贴0

果然,美国拒绝了普京

新闻 普京 拜登
|
环球时报-环球网
7小时前
103 跟贴103

牛弹琴:果然 当初是安倍在暗中使坏!

新闻 安倍 美国
|
牛弹琴
7小时前
10281 跟贴10281

特朗普提名新最高法大法官 恐引发更大争议

新闻 唐纳德·特朗普 民主党
|
央视新闻客户端
8小时前
18 跟贴18

俄军首次使用TOS-2重型火箭炮 9门炮可摧毁一个营

新闻 火箭炮 火箭弹
|
环球时报-环球网
5小时前
15 跟贴15

四川戒毒系统两干部先后被查,或涉国有资产流失

新闻 四川 陈俊
|
澎湃新闻
8小时前
50 跟贴50

阿根廷议员线上开会时亲吻妻子胸部 视频疯传引众怒

新闻 阿根廷 亲吻
|
环球网
17小时前
92 跟贴92

震撼!重型扫雷爆破器实爆画面

新闻 扫雷 工兵
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

同日两份讣告,两位院士逝世

新闻 院士 中国植被
|
西安晚报
3小时前
63 跟贴63

女子好心借学区房给小叔子女儿入学 对方居然不还了

新闻 原告 过户
|
现代快报网
19小时前
62097 跟贴62097

民进党人曝台海巡舰艇高压水枪射击 "驱赶"大陆船只

新闻 抽砂船 海巡
|
环球网
1天前
727 跟贴727

第三次新疆座谈会,习近平这样阐释新时代党的治疆方略

新闻 习近平 总书记
|
央视新闻客户端
14小时前
181 跟贴181

伊朗无人机围观美军航母 甲板上战机看得一清二楚

新闻 无人机 美军航母
|
环球网
2天前
0 跟贴0

乌克兰军机坠毁事故致26人死,现场25名遇难者遗体已被全部找到

新闻 乌克兰 坠毁
|
界面新闻
20小时前
0 跟贴0

我妈PUA起来,渣男都认输

新闻 渣男 茉莉
| 网易槽值
2天前
243 跟贴243

四川直升机坠毁致3人遇难 同机型曾在云南机毁人亡

新闻 直升机 坠毁
|
上游新闻
20小时前
0 跟贴0

洛·马将为外国客户进行F-35上舰测试 客户众多

新闻 f-35 航空母舰
|
环球网
4小时前
4 跟贴4

小心!中国周边这个国家 可能成为下一个印度!

新闻 印度 印尼
|
新民晚报
17小时前
48 跟贴48

习近平与新疆,这几个故事你知道吗?

新闻 习近平 新疆
|
新华网
5小时前
62 跟贴62

上厕所被甩一脸水 两男子首都机场大打出手

新闻 脸水 首都
|
生活这一刻
7小时前
1446 跟贴1446

这艘暴发新冠疫情上千人感染的美军航母,又出海了

新闻 舰载机 小罗斯福
|
环球网
4小时前
0 跟贴0

台湾男子发了一句话 反应过来迅速删帖仍被捕

新闻 台湾 蔡英文
|
环球时报
16小时前
487 跟贴487

发现基地好像被解放军"炸了",美军指挥官有点上火

新闻 美军 空军
|
观察者网
15小时前
259 跟贴259

安倍自曝2016年和特朗普会面 说服他要对抗中国

新闻 安倍晋三 唐纳德·特朗普
|
环球时报-环球网
4小时前
0 跟贴0

国航客机一乘客自杀追踪:目击者还原机上救援过程

新闻 自杀 赖先生
|
红星新闻
18小时前
2597 跟贴2597

习近平:理直气壮宣传新疆社会稳定大好局势

新闻 习近平 总书记
|
人民网-中国共产党新闻网
5小时前
557 跟贴557

男子赠与"代孕女"千万 妻子起诉全额索回 法院判了

新闻 代孕 法院
|
湖南高院
19小时前
949 跟贴949

谈新时代治疆工作 习近平说这件事要理直气壮做起来

新闻 习近平 总书记
|
央视新闻客户端
5小时前
518 跟贴518

黄金周在即 长三角人出游境外境内冷热两重天

新闻 黄金周 长三角
|
中国新闻网
4小时前
0 跟贴0

又是鳌太!19岁男子被劝返后偷溜进山遇难 曾求救

新闻 遇难 驴友
|
华商网
21小时前
149947 跟贴149947

基地在中国空军宣传片里“被炸”美军有点上火

新闻 中国空军 美军轰-6k
|
观察者网
5小时前
0 跟贴0

一清华教授,拒小区人脸识别门禁!她给出理由

新闻 人脸识别 门禁
| 南方都市报
1天前
75188 跟贴75188
+ 加载更多新闻
×

【TED】我快乐人生的哲学

搜题软件争议不断?它到底是不是家长眼中的

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页