双语阅读:科学研究揭示人类为什么要接吻

2018-01-14 06:02:43 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -

双语阅读:科学研究揭示人类为什么要接吻

People kiss for the simple reason that it feels good. Our lips are full of sensitive nerve endings, which activate sensory areas in the brain. Kissing boosts the levels of neurotransmitter substances such as dopamine, serotonin, and oxytocin. Dopamine triggers craving and desire, serotonin elevates a person’s mood, and oxytocin is involved in forming emotional attachments.

人们接吻的原因很简单,就是它会让你感觉良好。我们的嘴唇布满了神经末梢,这些神经末梢连接着大脑相应的神经区域。接吻使一些神经递质物质迅速增加,例如多巴胺,血清素以及催产素。多巴胺触发人们的欲望,血清素能使人们情绪激昂,催产素会对情绪的变化有影响。

Besides humans, the only animals that scientists have ever seen kissing are our closest ape relatives, chimpanzees, and bonobos, and even then it is a rare occurrence. So scientist think there must be a better explanation for it.

除了人类,科学家发现唯一有接吻行为的动物,就是我们的近亲,黑猩猩和倭黑猩猩,即使在它们之中这种现象也极少发生。所以科学家们认为人类要接吻还有更好的理由。

Kiss and Tell

亲吻和诉说

Some scientists have theorized that kissing might help us assess a partner’s immune system. When people kiss, they come close enough to sample the scent of each other’s bodies. And that scent may contain clues to immune system compatibility.

有科学家认为接吻可以获取对方免疫系统的信息。当人们接吻时,相互间足够近的距离使他们可以感受到对方的气味,这些气味中包含着免疫系统兼容性的线索。

Parents with complementary immune systems have children with a stronger ability to resist disease. Children that are better at resisting disease are more likely to survive to have their own children. Evolution will favor those who choose partners with compatible immune systems over those who don’t, even if they don’t even know that they are doing it.

具有互补性免疫系统父母的孩子更容易抵抗疾病。而这些抵抗疾病更强的孩子也能更好的生存下来并孕育健康的下一代。进化过程更加偏向那些具有兼容性免疫系统的伴侣,即使他们也不知道为什么会在一起。交换唾液或许也提供了基因兼容所需的其它化学物质的一些线索。所以接吻真是一场化学反应。(爱语吧)

阿蛮 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

国家一级演员被曝讨论剧本时猥亵上戏毕业生 警方已立案

新闻 猥亵 立案
|
红星新闻
9小时前
0 跟贴0

台媒激动炒作:台“中科院”罕见在晚间试射导弹,高度“无限高”

新闻 导弹 巡航导弹
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

80后女子1000万元存款“不翼而飞”,终审判决了!银行让犯罪分子

新闻 存款 银行卡
|
每日经济新闻
4小时前
1418 跟贴1418

解放军军机近日在台湾附近空域演习,国防部回应

新闻 国防部 解放军
|
澎湃新闻
15小时前
0 跟贴0

青岛卫健委:在青岛港大港公司定期例行检测时发现2例新冠肺炎无

新闻 青岛港大港公司 阳性
|
界面新闻
6小时前
3735 跟贴3735

中国禁止两名澳大利亚反华学者入境 外交部:属中国主权内事务

新闻 外交部 澳大利亚
|
环球网
14小时前
728 跟贴728

连云港一家四口同日死亡,警方被指拒开死亡证明,通报来了

新闻 赣榆 连云港
|
平安赣榆
6小时前
14251 跟贴14251

这样的阿雅,真让人痛快

新闻 阿雅 小s
| 网易谈心社
1天前
21610 跟贴21610

蔡英文与军舰官兵合影爆出 台湾“海军准备好了”?

新闻 蔡英文 台湾
|
环球网
11小时前
1548 跟贴1548

模拟轰炸关岛引热议!境外媒体密集关注轰-6K

新闻 轰-6k 轰炸机
|
环球时报-环球网
19小时前
5 跟贴5

国家一级演员被曝讨论剧本时猥亵上戏毕业生 警方已立案

新闻 猥亵 立案
|
红星新闻
9小时前
0 跟贴0

#黄之锋赴警署报到时再被捕#,涉嫌去年参与非法集结及违反《禁止

新闻 禁止蒙面规例 黄之锋
|
环球网
15小时前
646 跟贴646

国防部:“谋独”挑衅注定不会得逞

新闻 国防部 台独
|
环球网
15小时前
81 跟贴81

外交部回应TikTok交易:支持相关企业维护自身正当权益

新闻 外交部 tiktok
|
澎湃新闻
14小时前
0 跟贴0

浙江海事局:9月25日在东海进行实际使用武器训练

新闻 浙江海事局 东海
|
界面新闻
10小时前
421 跟贴421

别让获赞千万的抖音视频,毁掉你的宠物

新闻 宠物 狗狗
| 网易槽值
1天前
0 跟贴0

我月薪3万,却被娃的一张纸掏空

新闻 纸尿裤 尿裤
| 网易槽值
2天前
544 跟贴544

“被催婚后,她找了6个单身女人同居”

新闻 闺蜜 同居生活
| 网易谈心社
2天前
108 跟贴108

方书剑:上大学后,仿佛换了一种人生

新闻 方书剑 网易
| 网易谈心社
2天前
11 跟贴11

恒大集团:若恒大地产不能按时重组 或致系统性风险

新闻 恒大集团 现金流
| 金九银十
14小时前
17794 跟贴17794

澳智库报告指责中方建设新疆“拘留营” 外交部:望各方明辨是非

新闻 外交部 汪文斌
|
央视新闻客户端
13小时前
19 跟贴19

中国代表在安理会驳斥美国代表恶意攻击

新闻 安理会 联合国
|
中国新闻网
3小时前
0 跟贴0

印度阿琼坦克首次炮射反坦克导弹 摧毁3公里外目标

新闻 导弹 坦克
|
环球网
15小时前
0 跟贴0

台北上空战机轰鸣绿媒惊呼"开战了?" 台军紧急辟谣

新闻 台军 战机
| 海外网
20小时前
0 跟贴0

女医生自称被上级性侵20余次 警方曾通报系男女不正当关系

新闻 性侵 立案
|
澎湃新闻
1天前
4341 跟贴4341

普京:“先锋”高超音速导弹就像冰棍,边飞边融化

新闻 高超音速导弹 普京
|
环球网
20小时前
0 跟贴0

画面高清!伊朗用国产无人机拍下美军航母

新闻 无人机 伊朗
| 海外网
19小时前
0 跟贴0

禽业残忍真相:鸡蛋是母鸡生的,鸡肉也是母鸡的,那公鸡都去哪了

新闻 公鸡 鸡蛋
| 胖编心头好
2天前
6542 跟贴6542

哈里梅根开始插足美国政治,被川普在发布会上公开回怼…这两部戏

新闻 唐纳德·特朗普 哈里梅根
|
英国那些事儿
1小时前
0 跟贴0

以习近平为核心的党中央关心新疆工作纪实

新闻 习近平 总书记
|
新华网
10小时前
728 跟贴728

惊!台州机场从女乘客行李中,发现一枚真子弹

新闻 真子弹 机场
|
陕西法制网
2天前
11 跟贴11

上海一公司中秋节发避孕套还要收集体验心得,员工:单身狗怎么办

新闻 单身狗 上海一公司
|
漩涡视频
2小时前
23 跟贴23

印媒带节奏:若不顺利,印军可能在拉达克过冬

新闻 中印 拉达克
|
观察者网
20小时前
0 跟贴0

曾轰动全美的斯坦福性侵案受害华裔女生 自曝身份

新闻 温特沃斯·米勒 性侵
| 新京报
19小时前
3 跟贴3

特朗普突然离开白宫记者会:我必须去接个"紧急电话"

新闻 唐纳德·特朗普 大选
|
环球网
22小时前
357 跟贴357

台北上空一早战机呼啸而过 又有人惊呼“真打起来了?”

新闻 战机 防务
|
环球时报-环球网
19小时前
32257 跟贴32257

大连海事局:黄海北部海域24日至30日执行军事任务

新闻 海事局 黄海
|
观察者网
22小时前
0 跟贴0

台媒激动炒作:台“中科院”罕见在晚间试射导弹,高度“无限高”

新闻 导弹 巡航导弹
|
环球网
8小时前
0 跟贴0

广西13岁女生失踪一夜浮尸水坑,手机内容疑被删除,数据恢复后父

新闻 张倩 女生失踪
|
源点新闻深度
8小时前
0 跟贴0

伊拉克军队发现“伊斯兰国”遗留火箭弹及发射器

新闻 isis 伊拉克
|
环球时报-环球网
20小时前
0 跟贴0
+ 加载更多新闻
×

【TED】我快乐人生的哲学

家长带孩子喂狼吃草,动物园:已列入黑名单

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页