网易首页 > 教育频道 > 正文

IATEFL的中国声音:"咖啡茶"教学法更适合中国学生

0
分享至

4月12日,正在英格兰南部海滨城市布莱顿举行的国际英语外语教师协会(IATEFL)年会进入高潮。当天,近百场有关英语外语教学的讲座精彩纷呈。

会场内,演讲者精辟陈述各自的教研经验和成果;会场外,穿梭的人群利用休息的间隙,饮下大量咖啡和茶,然后继续“烧脑”、听讲座。

有趣的是,当天下午最后一场的演讲中,来自新东方的一场演讲,将“咖啡和茶”“无缝衔接”到会场内的讲座中。

IATEFL的中国声音:咖啡茶教学法更适合中国学生

(新东方和英国英语教学专家一道,从学生角度进行课堂观测)

茶从中文进入英语成为tea,咖啡则不失韵味地对应着coffee,这两个中西方最常见的饮品,体现着很深的中西文化的交融。英语外语教学世界中,又何尝不是如此呢?

中西之道

在去年苏格兰格拉斯哥举行的IATEFL年会上,新东方与英国英语教学专家Jim Scrivener精彩对决,阐述“处方式”的外语教学法如何难以在中国课堂取得成功,一味地追求诸如交际语言教学法、过多以学生为中心,其结果为何不尽如人意。

那么,到底是怎样的教学法才最适合中国学生和课堂,这很自然地成为下一个需要解决的问题。在今年的IATEFL年会上,不少西方英语外语教学者,也期待新东方给出答案。

意外“反转”

新东方确实努力尝试着给出答案,而且是以一个独特的视角、经过实地调研给出的答案。

在过去的一年里, 新东方教学管理总监汪珺(Jocelyn Wang)和英国著名外语教学专家Lindsay Warwick一起,以新东方的真实课堂为研究对象,一改以教师作为观测和评估者的传统视角,选取学生作为课堂观测者,从50个不同的维度,进行了定量和定性的分析研究,对“什么样的英语外语教学是有效的、受欢迎的课堂”进行调研。

本次研究的学生课堂观测者年龄在15至30岁之间,让他们对“动词短语”的学习课堂进行教学评估。而新东方的老师以三种不同的教学法,对这些动词短语进行教学,然后让学生课堂观测者进行评估。

IATEFL的中国声音:咖啡茶教学法更适合中国学生

(现场观众对提出的三种教学法的有效性进行热烈讨论)

第一种教学法是中国学生较为熟悉的宣讲式教学法,老师基本上以中文讲述知识点,只是偶尔蹦出几个英语单词,语速很快,虽然老师也偶尔提出问题,但基本是自问自答。

第二种教学法则是老师给出提示,让学生进行动词短语的配对练习,课堂后半程再回到中文讲解知识点,方式类似第一种教学法。

第三种教学法,则是比较西式的教学方式,老师更多地要求学生进行练习,让学生在讨论中给动词短语进行配对,老师只是起到旁观、辅助和间或点评的作用。

学生喜好

结果显示,最受学生欢迎和推崇的是第二种教学法,即“传统”和“西式”教学法各占一半;所有的学生观测者都认为第一种灌输式的教学法最难忍受,即便仅有一人认为虽然难受,但此法“有效”。

这说明,尽管不能完全摒弃生硬无趣的老师宣讲式的教学法,中国学生青睐中西结合的教学方式,在涉及到核心知识点的讲解时,学生还是倾向用中文讲解,而不希望全英文的授课。

新东方教学管理部总监汪珺形象地将这种方式比喻成“咖啡茶”,即在香港受欢迎的混合饮品“鸳鸯”,正如“鸳鸯”中的咖啡燥热、奶茶寒甘,混合两者则可互补,也自成一体。

当然,英语外语教学并非是咖啡茶的直接混合,而是需要以学术和科研的结合,这意味着,需要中西方最好的英语教学法专家合作,一起定制适合中国学生和老师需求的教师培训内容和框架。

IATEFL的中国声音:咖啡茶教学法更适合中国学生

(演讲后的热烈讨论)

中国学生真的不同吗?

那么,在英语学习上,中国学生与其它国家的学生真的有那么不一样吗?

IATEFL的中国声音:咖啡茶教学法更适合中国学生

(Andy Hockley表示,新东方做的教学法调研十分有借鉴意义)

曾在罗马尼亚长期教授英语的Andy Hockley说,中国学生并没有那么的不同,比如,罗马尼亚的学生也曾习惯老师灌输、宣讲式的教学,尤其是年龄较大的学生;当然,这一现象目前也减少了,老师也开始融合一些围绕学生为中心的教学活动。

IATEFL的中国声音:咖啡茶教学法更适合中国学生

(NCUK老师认为中国学生有思辨思维,只是语言表达能力不足)

英国北方大学联合会NCUK在中国运营了不少大学预科项目,在谈到她对中国学生的看法时,NCUK的老师Katalin Egri Ku-Masu说,有人认为中国学生课堂活跃度不如西方学生,中国学生其实很有想法,只是不善于表达,在很多层面上,他们并不逊于西方学生。

曾研究大量中国学生的Lindsay Warwick也说:“其实,学生的需求和特点是很接近的,真正不同的是老师,不同的老师,不同的教学法,能够激发学生不同的需求。因此,对老师的要求、对老师的培训就显得愈发重要。”

相关推荐
热点推荐

1月21日广州市新冠肺炎疫情情况

广州海珠发布
2021-01-22 23:47:32

全部关闭!又一国际巨头扛不住了?深圳多门店暂停营业,爷青结

深圳生活圈
2021-01-22 14:01:07

这是非同寻常的信号!拜登两项任命事关中国,华春莹宣布重磅消息

海纳观察室
2021-01-22 10:03:50

广西许华升和广东雨神的恩怨情仇

蜗牛看球
2021-01-22 08:55:51

男女私处常见「痘痘」大详解!

第十一诊室
2021-01-21 19:05:02

280亿元,31台EUV光刻机,ASML正式确认了!

小可印象
2021-01-22 10:57:17

杜兰特连续点赞嫩模Hannah

篮球大论坛
2021-01-22 13:31:14

跑了趟西藏,才明白了日系车和国产车差距,车主:太真实了

车圏极客
2021-01-22 22:30:41

携家带口回婆家过年,晚饭后,我决定返回县城入住酒店

柒妈育儿记
2021-01-22 13:11:11

男孩相亲,女方父母要车要房,他就提了一个要求女孩却羞红了脸

小微情感世界
2021-01-22 09:42:49

发票又变了!1月21日起,新票必须这样开具、入账,否则作废!

智能汽车界
2021-01-22 22:36:11

广东一人家楼巷子养20多只鸡!邻居苦不堪言:厨房全是鸡屎味

娱乐刘畅说
2021-01-22 06:51:08

“新型传销”来了,更名改姓进农村,让农民放下戒心,别被骗了

资讯快递小哥
2021-01-22 05:46:50

内蒙古:被开枪击毙!

今日呼事
2021-01-22 14:19:50

向华强京城往事:白小航死后,大哥闫京迁怒为其出头,演歌台关门

江湖秋意浓
2021-01-15 07:51:03

太原理工大学陈维毅教授、王艳芹副教授:具有多重网络结构、可受多重外界刺激响应的形状记忆水凝胶

高分子科学前沿
2021-01-22 10:43:33

溥仪的乳娘有2个规矩:一个是喂奶,另一个简直“毫无人性”!

聚焦星世界
2021-01-22 10:05:45

网友网购误把印度牛粪饼当蛋糕,还贴心差评:难吃,口感不够松脆

华观海
2021-01-22 17:41:14

富豪私藏女星录像,曝光与10名女星的情史,刘嘉玲李嘉欣都在列

八姐论八卦
2021-01-21 19:30:39

恒大许家印造车成功了,次不输奔驰宝马,有望年底上市

安哥谈车
2021-01-22 11:32:39
2021-01-23 04:21:02

头条要闻

2024年美国总统大选倒计时?蓬佩奥发推:1384天

头条要闻

2024年美国总统大选倒计时?蓬佩奥发推:1384天

体育要闻

巴克利:我无法说明詹姆斯的身体素质和无端生发哪个更让我吃惊

娱乐要闻

未婚生女!曝张碧晨华晨宇同框旧照

财经要闻

科技要闻

冲第一!荣耀要赢华为小米,靠3599的V40?

汽车要闻

偏置碰撞大考 理想ONE安全性到底咋样?

态度原创

本地
艺术
数码
公开课
军事航空

本地新闻

猛 男 在 线 炫 肌 .avi

艺术要闻

安藤忠雄的套娃里藏着什么“药”

数码要闻

荣耀V40体验:承上启下力作 不愁卖的新旗舰

公开课

不痛不痒能吃能喝,却胃癌晚期?只能这样预防

军事要闻

国产新型手雷和单兵扫雷器实投实爆训练

×