双语:为啥中国人的英语口语很难提高?问题在哪

2018-07-02 10:41:33 来源: 网易教育 网易号 举报
0
分享到:
T + -

中国虽然不是一个以英语为母语的国家,但是英语在中国教育系统中的分量却不小。

然而,不可否认的是,如今我们很多人依旧停留在哑巴英语的水平,听说能力严重不足;小到在街上为游客指路,大到去跨国企业进行口语面试,都常常感到吃力。

很多老外也很纳闷,中国学生在很多考试里的成绩都属于世界前列,为什么英语的交流能力却往往上不去?

问答网站Quora上还专门有这样一个问题:

(为什么很多中国人明明学了很多年英语,口语能力却很差?)

(为什么很多中国人明明学了很多年英语,口语能力却很差?)

关于这一点,曾经在Google实习的李同学给出了回答:

双语:为啥中国人的英语口语很难提高?问题在哪

英语君觉得他分析得非常到位:

This is an interesting question。 I will answer from my experience。 Hope this helps。

这是一个很有趣的问题。我来用自己的亲身经历回答吧。希望能帮到大家。

I grew up in China and have received English education since I was 6 years old。 Not only was I taught English in school for 12 years but also I was taking English classes even on weekends since I was 8 years old。 I consider myself as a very good English speaker。

我是在中国长大的,从6岁开始就接受英语教育。我不光在学校学了12年英语,而且从8岁开始还要在周末上英语课。我觉得我的英语还是讲得不错的。

The problem with English education in China is that almost everything taught in school is so exam-oriented。

中国英语教育的问题就是:学校里教的一切几乎都是应试的。

The textbook is very out-dated。 Teachers are more focused on what will be tested in the exam instead of what will actually be used in real life。

教材非常过时。老师们更关心考试会考什么,而不是真实生活中会用什么。

Speaking is definitely not included as part of the curriculum。 The speaking test is optional in Gaokao at least in my province, which is pretty much a joke (You literally read a random English passage while being judged by someone who probably speaks worse English than you)。

口语能力显然并不是教学大纲的一部分。高考里的口语考试也不是必须项,至少在我的省份不是。而且这个考试就跟闹着玩一样(你完全就是随便读一个英语段落,而考官的英语口语可能还不如你)。

I have had native English teachers in primary school and high school but they only give 1 lesson per week and the content turned out to be mostly playing with the students, watching movies。

我的小学和高中时期都有外教上课,但是他们每周只上一节课,而且教学内容基本就是和学生一起玩,比如看电影。

My foreign English teacher in high school turned out to be a very professional educator who actually had a degree in English literature in the US。 I am extremely thankful that I have met my teacher and we also became friends。

我高中时期的外教倒是挺专业,他在美国是拿了英语文学学位的。我非常庆幸能碰到这样一个老师并和他成为了朋友。

I happened to start getting interested in American TV shows starting from Friends etc。

那时候我也恰好喜欢上了看美剧,一开始看的是《老友记》这些。

I literally repeated every sentence after the actors finished their lines。 So yes, I have watched Friends for twice just for learning English。

当时剧里的角色每说完一句话我都要跟着重复一遍。所以,没错,我为了学英语把《老友记》刷了两遍。

Being friends with a native speaker, the practice I got from TV shows turned out to be long-term beneficial。 I am frequently mistaken as someone from the US when I travel abroad。

后来我慢慢意识到:和以英语为母语的人交朋友,以及跟着美剧练习英语都是有长远的好处的。我现在出国旅游的时候经常被误认成美国人。

To conclude, the school system was extremely ineffective in terms of actual communication。

总结来说,国内的学校体系在培养实际交流能力这方面是极其低效的。

Most students end up being good at writing and reading but not listening and speaking, which is more essential to communications。

很多学生的读写能力都不错,但听说能力却很差,而后两者对于交流来说才更重要。

Also to note that, lack of English speaking environment also played a factor。

还有一点要指出的就是,缺乏讲英语的环境也是个问题。

However, I do appreciate the fact that I was taught with strong grammatical fundamentals that some native English speakers are weak at, which helped so much in my later English studies。

不过,我还是很庆幸这个系统让我打下了扎实的语法基础(很多英语母语者的语法并不算好),这样的语法基础为我日后的英语学习帮了不少忙。

杨卉 本文来源:网易教育 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

黄之锋获刑 周庭痛哭 华春莹用一句话回应

新闻 华春莹 周庭
|
北京日报
2小时前
5340 跟贴5340

澳籍主播:向赵立坚道歉 真正考虑放弃澳洲国籍

新闻 赵立坚 澳洲
|
环球时报-环球网
4小时前
5184 跟贴5184

拜登不会立即对中美第一阶段经贸协议采取任何行动?外交部回应

新闻 拜登 外交部
|
中华人民共和国外交部
10小时前
1185 跟贴1185

女子抢首付800万月供10万豪宅:买200平 钱不是问题

新闻 华润城 房源
|
经济观察报
1天前
58119 跟贴58119

月亮之上,嫦娥“挖土”视频来了

新闻 月亮之上 嫦娥
| 人民网-人民日报
11小时前
4661 跟贴4661

特朗普发表“可能有史以来最重要讲话”:如果我们对选举欺诈指控

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1小时前
582 跟贴582

重要人物再遭暗杀,伊朗为何就是不实质反击?

新闻 伊朗 哈桑·鲁哈尼
|
观察者网
17小时前
88 跟贴88

东大支教老师连踹小学生 校方回应 教体局登门道歉

新闻 东南大学 支教老师
|
北京日报
1小时前
2301 跟贴2301

广西南宁一男子连续猛踢路边小猫,踢完冷眼旁观其挣扎到死

新闻 猫咪 南宁
|
澎湃新闻
18小时前
6988 跟贴6988

美众议院表决通过《外国公司问责法》

新闻 外国公司问责法 参议院
|
界面新闻
2小时前
3361 跟贴3361

要先下手?印官员:印度正考虑在雅鲁藏布江建大坝

新闻 雅鲁藏布江 印度
|
环球网
19小时前
305 跟贴305

莫里森推特评论区 被《致莫里森》刷屏了……

新闻 莫里森 致莫里森
|
参考消息
14小时前
1167 跟贴1167

美国射电望远镜塌了,世界只剩中国FAST一只"天眼"

新闻 射电望远镜 国家科学基金会
|
观察者网
23小时前
2781 跟贴2781

深夜突发!深圳新增1例阳性,这里封村、小学停课?紧急回应来了

新闻 深圳 阳性
|
中国基金报
5小时前
3572 跟贴3572

华春莹:这就是澳大利亚愤怒的真正原因

新闻 华春莹 澳大利亚
|
观察者网
2小时前
1801 跟贴1801

被录不雅视频,这名厅官遭敲诈250万

新闻 不雅视频 敲诈
|
长安街知事
22小时前
4338 跟贴4338

联播+ | 保护知识产权就是保护创新 习近平提出六方面要求

新闻 习近平 知识产权
|
央视网
12小时前
3893 跟贴3893

英媒:拜登拟任命“亚洲事务主管”,以应对来自中国的挑战

新闻 拜登 白宫
|
环球时报
2小时前
407 跟贴407

被举报“有两个私生子”胡锡进本人回应

新闻 胡锡进 环球时报
|
胡锡进微博
17小时前
52302 跟贴52302

国航回应“成都至上海一航班起飞20分钟后返航”:系统机械故障

新闻 航班 成都
|
界面新闻
17小时前
50 跟贴50

美研究显示新冠病毒去年12月就在美出现,外交部回应

新闻 外交部 新冠病毒
|
环球网
17小时前
542 跟贴542

美军前F117飞行员:1999年南联盟还曾击伤一架F117

新闻 战机 战斗机
|
观察者网
18小时前
0 跟贴0

学者:澳方"我可以,你不可以"的优越感源自哪里?

新闻 我可以 人权
|
观察者网
2小时前
107 跟贴107

“山西寻子哥”寻子十年终寻获 拐卖者获刑10年,买者获刑2年

新闻 拐卖 寻子
|
红星新闻
10小时前
3438 跟贴3438

男子婚后连得2子奖妻子300万 结果均是妻子前男友的

新闻 鉴定师 亲子鉴定
| 悄悄围观
17小时前
24892 跟贴24892

美媒爆料:当年空袭南联盟还有一架F-117被导弹击中

新闻 战斗机 战机
|
环球网
22小时前
154 跟贴154

环球时报总编辑胡锡进遭实名举报 部分内幕公示

新闻 胡锡进 环球时报
|
悄悄围观
17小时前
131168 跟贴131168

俄军开始试飞"猎人"隐身无人战机,已挂载空空导弹

新闻 导弹 无人机
|
环球网
22小时前
51 跟贴51

黄之锋林朗彦周庭被判刑,有香港市民开香槟庆祝

新闻 林朗彦 周庭
|
环球网
17小时前
10258 跟贴10258

联播+ | 这个特殊群体 习近平关爱有加

新闻 习近平 联播+
|
央视网
1小时前
11 跟贴11

山东媒体回应雪乡喊冤:泰山山顶矿泉水5元一瓶

新闻 泰山 雪乡
|
山东商报
1天前
19075 跟贴19075

“乱港分子”黄之锋被判刑13个半月

新闻 黄之锋 香港众志
| 海外网
18小时前
3484 跟贴3484

哈尔滨4岁幼女遭邻居抱走性侵 被告人被判死刑

新闻 强奸罪 奸淫
|
红星新闻
1天前
138055 跟贴138055

轻松一刻:为还房租,美女老板娘竟开大尺度直播

新闻 拔河 大学生
| 轻松一刻
13小时前
2935 跟贴2935

北京香山附近发现北极狐:对人亲近,患有心脏功能衰竭正治疗

新闻 宠物 香山
| 新京报
19小时前
328 跟贴328

他们消失,是网红圈的悲哀

新闻 非主流 爆炸头
| 网易谈心社
14小时前
81 跟贴81

俄媒:封城之下,布鲁塞尔25人“聚众淫乱”,欧盟议员和外交官在

新闻 布鲁塞尔 封城
|
环球网
22小时前
1405 跟贴1405

美媒:特朗普与顾问商讨提前赦免子女、女婿和私人律师朱利安尼

新闻 唐纳德·特朗普 朱利安尼
|
界面新闻
23小时前
7033 跟贴7033

谁会是下一个浙农女大学生?

新闻 荡妇 小三
|
悄悄围观
23小时前
17563 跟贴17563

中国人身高东亚第一了,但我还在拖后腿

新闻 社会 身高
| 网易数读
15小时前
444 跟贴444

澳大利亚工党领袖“割席”:莫里森政府要为中澳关系破裂负责

观察者网
2020-12-02 20:30:00

这几天的事,反映出澳大利亚政客的重大失误 | 北京观察

直新闻
2020-12-02 22:32:10

健身房私教“集邮式”约P无数女学员,竟还大肆炫耀?长见识了…

高能少女
2020-12-02 18:46:00

8旬老人侵害5岁女童致其染性病,7名子女拒绝赔偿:父亲要是出事等着被告

记录之路
2020-12-03 00:18:42

丈夫直播房事还千里送妻卖淫,嫖客同意直播嫖娼收费减半!

平顶山微友圈
2020-12-03 01:04:04

东南大学“保研生”万思远支教时踢飞农村孩子,不爱但请别伤害

大学风云
2020-12-03 00:58:40

湖南“四光”书记!自认衣冠禽兽,连女保姆都不放过!

平顶山微友圈
2020-12-02 13:41:14

情侣一起开按摩会所,全是女嫖客,最小才25岁!

侃侃那数码
2020-12-02 11:59:14

打瞎岳父一只眼,娶巨贪之妻吃“软饭”的周立波,如今又爆新情况

侃大叔通史
2020-12-03 06:45:02

谭鱼头老板谭长安:我是如何把百亿资产集团做垮的

红星新闻
2020-12-02 16:42:06

拜登称“与中国打交道时 美国的影响力还不够”

观察者网
2020-12-02 15:59:51

火上热搜的这位“斯坦福哥”,让我开始怀疑卖房砸钱上名校的意义....

INSIGHT视界
2020-12-02 23:52:58

开国上将乌兰夫:一人包揽4个副主席,长子副国级,孙女正部级

你要的我都有
2020-12-02 20:45:32

邓超出轨多次已坐实,与孙俪早已经离婚?孙俪的微博让人心疼

御史鉴
2020-12-03 07:20:02

被囚禁3096天后,她终于逃出,告诉世界一个真相

周冲的影像声色
2020-12-02 21:41:23

云南一厅官沉迷美色,与多人发生不正当性关系,揭露贪腐之路

社会内参
2020-12-02 17:28:01

突发消息!特朗普刚刚发表“任期内最重要的演讲”

和讯网
2020-12-03 07:51:22

舅舅称丁真若没走红或去放牛 他让很多人认识了村子

新京报
2020-12-02 14:00:45

都来了?继法国和新西兰之后,英美也跳出来站队澳大利亚

环球时报评论
2020-12-02 12:45:02

这样的上下反差极大的身材,放眼整娱乐圈,恐怕再找不出第二人了

肉肉爱旅行
2020-12-02 15:40:41
2020-12-03 09:48:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】快乐的源泉

西安电子科技大学拟清退77名"超限"生 多人

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页