双语囧研究:一天7杯咖啡能让你活得更久

2018-07-16 09:23:07 来源: 网易教育 网易号 举报
0
分享到:
T + -

The health benefits of coffee?are regularly disputed but a new study?has provided some good news for caffeine?lovers。

咖啡对于健康的好处通常都会受到争议,不过一项最新研究给咖啡爱好者带来了好消息。

Researchers from the National Cancer Institute and the National Institutes of Health have found that drinking coffee is associated with a lower risk of early death。

来自国立癌症研究所和国立卫生研究院的研究者发现,喝咖啡能降低早死的风险。

In fact, they revealed that drinking up to seven cups every day - twice the amount of caffeine recommended by the UK Food Standards Agency?– could cut death rates by 16 per cent。

事实上,如果每天喝7杯咖啡,也就是超过英国食品标准署推荐标准的两倍,早死的风险能降低16%。

双语囧研究:一天7杯咖啡能让你活得更久

For the study, the team used data from the UK Biobank, through which 500,000 UK adults aged between 38 and 73 completed health questionnaires, underwent physical examinations and provided biological samples。

为了这项研究,研究小组采用了英国生物样本库的数据,有50万年龄在38至73岁的英国人完成了健康调查问卷,进行了生理测试,并提供了样本。

The researchers asked each person about their smoking and drinking habits, as well as their coffee consumption, including how many cups they drank a day and the type: decaffeinated, ground or instant。

研究人员询问了每个测试者的吸烟、喝酒还有咖啡的消费习惯。其中包括每天喝几杯咖啡以及咖啡的类型:低咖啡因、咖啡粉,还是速溶咖啡。

During the 10-year follow-up period, around 14,200 participants died, however, the researchers found that those with a higher level of coffee intake lived for longer。

在为期10年的跟踪调查中,有1万4千2百人死亡,不过研究人员发现,喝咖啡较多的人活的更久。

The study found that participants who drank eight cups or more per day saw their death rates cut by 14 per cent, while this increased to 16 per cent among those who drank six to seven cups。

研究人员发现一天喝8杯或者更多他们早死概率减少14%,如果一天喝6杯到7杯这个概率能有16%。

Two to five cups reduced early death rates by 12 per cent, while one cup or less than one cup per day resulted in eight and six per cent, respectively。

每天喝2-5杯咖啡早死概率减少12%,每天和一杯或者少于一杯的概率分别在8%和6%。

The researchers from Heinrich-Heine-University and the IUF-Leibniz Research Institute for Environmental Medicine in Düsseldorf, Germany, revealed that consuming four cups of coffee a day could help protect cardiovascular cells from damage and even help them repair。

来自德国海因里希·海涅大学和莱布尼茨研究所杜塞尔多夫的研究人员,环境医药的研究人员,发现一天喝4杯咖啡能够帮助心血管细胞免受损害,甚至还能帮助修复病情。

来源:沪江英语

杨卉 本文来源:网易教育 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

陕西男子杀死原单位两人后跳楼身亡 此前曾多次举报原单位贪腐

新闻 李晓飞 跳楼
|
红星新闻
9小时前
121473 跟贴121473

西部战区就中方1名士兵在中印边境地区迷路走失发表谈话

新闻 中印
|
解放军报
9小时前
9434 跟贴9434

空军双语警告驱离外机现场画面公开!

新闻 战机 外军
|
央视新闻客户端
7小时前
23 跟贴23

“有义务吗?”男子拒让靠窗女子入座还如此狡辩,官方回应

新闻 乘警 霸座
|
央视新闻客户端
7小时前
2410 跟贴2410

中国前三季度经济数据公布,CNN:中国经济被全世界羡慕了!

新闻 中国 cnn
|
环球网
8小时前
15 跟贴15

甘肃两名大学生实习期间死亡,家属称警方告知系烧炭自杀

新闻 实习 薛先生
| 新京报
14小时前
367 跟贴367

云南男子离婚路上把妻子扔下桥,涉嫌故意杀人已被批捕

新闻 离婚 强奸罪
|
澎湃新闻
15小时前
40419 跟贴40419

南京高校黑人留学生强奸中国女学生?校方辟谣

新闻 学校 南京审计大学
| 新京报
18小时前
35930 跟贴35930

钟南山:经受长假考验 疫情得到很好控制

新闻 钟南山 中国工程院院士
|
央视新闻客户端
8小时前
35 跟贴35

快讯!印度宣布:澳大利亚将参与美日印海上联合军演

新闻 军演 联合军演
|
环球网
10小时前
48 跟贴48

深航ZH9247攀枝花机场遇险着陆初步调查结果出炉:前后两架飞机均

新闻 备降 着陆
|
川观新闻
10小时前
153 跟贴153

美国政府监管机构将调查特朗普对公共卫生机构的干预

新闻 唐纳德·特朗普 美国政府
|
央视新闻客户端
5小时前
359 跟贴359

习近平在参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿

新闻 习近平 抗美援朝
|
央视网
10小时前
3264 跟贴3264

听特朗普大儿子如此“抗中挺印” 印媒集体激动了

新闻 特朗普 中国
|
环球时报-环球网
10小时前
1252 跟贴1252

3500万存款"不翼而飞" 银行未能发现 赔了1400万

新闻 银行 存款
| 正义网
14小时前
13914 跟贴13914

两名大陆外交官把台湾代表打成"脑震荡"?官方回应

新闻 胡锡进 斐济
| 海外网
19小时前
5645 跟贴5645

亚美尼亚国防部:阿塞拜疆昨日在纳卡地区发动坦克攻击

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
界面新闻
17小时前
146 跟贴146

湖南平江32岁男子将母亲杀害后自首,警方通报:有精神病史

新闻 杀害 平江
|
澎湃新闻
15小时前
1047 跟贴1047

女面试官问我:“我裤子拉链拉开了你怎么提醒我?”

新闻 面试 应聘者
| 胖编心头好
21小时前
3988 跟贴3988

日本同意对越出口军事装备和技术

新闻 日本 越南
|
界面新闻
16小时前
3360 跟贴3360

黑龙江鸡西"酸汤子"中毒事件死亡人数上升至9人

新闻 汤子 黑龙江
|
央视新闻
17小时前
13847 跟贴13847

特朗普痛批福奇,他是“灾难”,人们厌倦了他的言论

新闻 唐纳德·特朗普 福奇
|
中国日报
4小时前
10 跟贴10

天天学习 | 两千年前这则古语,道出改革开放成功真谛

新闻 改革开放 习近平
|
央视网
11小时前
727 跟贴727

轻松一刻:愚公"偷"山!小偷来回2400次偷1200斤玉米

新闻 警察 玉米
| 轻松一刻
14小时前
5464 跟贴5464

《华尔街日报》称中国警告将拘押在华美国公民,赵立坚:报道我看

新闻 赵立坚 华尔街日报
|
环球时报-环球网
16小时前
2470 跟贴2470

南海战略态势感知:50海里,美军2架电子侦察机飞往中国东南沿海

新闻 侦察机 美海军
|
环球网
12小时前
191 跟贴191

饲养员被咬身亡的动物园 曾有游客“骑虎拍照”遭咬

新闻 动物园 饲养员
|
封面新闻
17小时前
1074 跟贴1074

盟友开始“割席”,特朗普一旦连任失败还将面临这些

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
红星新闻
1天前
4418 跟贴4418

美想用援助让发展中国家弃用华为中兴,外交部:蓄意打击特定国家

新闻 外交部 华为
|
环球时报
3小时前
10 跟贴10

实拍!美国阿拉斯加7.5级地震:警报声响彻全岛

新闻 地震 阿拉斯加
|
海客新闻
2小时前
10 跟贴10

东风—17进驻福建和广东,台媒:主要目标在于威慑“台独”

新闻 导弹 美军
|
环球时报
3小时前
0 跟贴0

为什么商场的按摩椅上长满了年轻人?

新闻 按摩 养生
| 网易谈心社
14小时前
11 跟贴11

美国食药监局前局长:美国新冠疫情的“最大浪潮”即将到来

新闻 美国 疫苗
|
央视新闻客户端
5小时前
10 跟贴10

菅义伟访越南就东海南海问题表“关切”,安倍“刷存在感”靖国神

新闻 菅义伟 安倍晋三
|
环球时报
3小时前
11 跟贴11

传上海野生动物园一饲养员被群熊撕咬 官方:已遇难

新闻 上海野生动物园 车入区
|
上游新闻
1天前
2716 跟贴2716

台方称大陆外交官在斐济殴打台“外交官”,赵立坚:台湾没有“外

新闻 斐济 赵立坚
|
环球网
17小时前
362 跟贴362

媒体:这回 就台湾一家站在了世界民意的对立面

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球时报
23小时前
0 跟贴0

美大选拉票拉到了“游戏圈“,拜登竞选总部”入驻“动森”

新闻 拜登 动森
|
环球时报
4小时前
10 跟贴10

前任书记溺亡后 刘强接任成都大学党委书记

新闻 刘强 成都大学党委
|
锦观新闻
1天前
69299 跟贴69299

环球时报了解:印方将交还一迷路的中国军人

新闻 印度 中印
|
环球网
15小时前
14531 跟贴14531
+ 加载更多新闻
×

【TED】当死亡降临

在日常生活中学习外语 在跨文化交流中了解

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页