网易首页 > 网易教育 > 正文

双语囧研究:假新闻也有好处?

0
分享至

Misinformation, fake news, and “alternative?facts” are more prominent than ever。 The Oxford Dictionary named “post-truth” as the 2016 word of the year。 Science and scientific evidence have been under assault。

假消息、假新闻和“另类事实”比以往任何时候都更为突出。2016年牛津词典将“后真相”列为了年度词汇。科学及科学证据遭受质疑。

Fortunately, science does have a means to protect itself, and it comes from a branch of psychological research known as inoculation theory。 This borrows from the logic of vaccines: A little bit of something bad helps you resist a full-blown case。

幸运的是,科学还有一种自保手段,即来自心理学研究分支的接种理论。这一理论借鉴了疫苗的原理:一些不好的东西反而有助于人体抵抗成形的疾病。

TWO WAYS MISINFORMATION DAMAGES

假消息的两种危害

A recent study led by psychology researcher Sander van der Linden found that misinformation about climate change has a significant impact on public perceptions about climate change。

近日,心理学研究者桑德·范·得·林登牵头的一项研究发现,关于气候变化的假消息对公众看待气候变化具有重大影响。

I found similar results, with misinformation reducing people’s perception of the scientific consensus。 Moreover, the misinformation affected some more than others。 The more politically conservative a person was, the greater the influence of the misinformation。

本人也有类似的发现,即假消息削弱了人们对科学共识的认识。而且,某些人受到假消息的影响比其他人更大。例如,一个人政治上越保守,受假消息的影响就越大。

Figure 1。 Response to misinformation about climate change。

图1对于气候变化假消息的反应

Beyond misinforming people, misinformation has a more insidious and dangerous influence。 It doesn’t just misinform。 It stops people believing in facts。

假消息除了误导人,还带来更危险的潜在影响。它不只误导,还阻碍人们相信事实。

SCIENCE’S ANSWER TO SCIENCE DENIAL

“否定科学”的科学解释

Inoculation theory takes the concept of vaccination, where we are exposed to a weak form of a virus in order to build immunity to the real virus, and applies it to knowledge。

接种理论采用疫苗接种的概念并将其应用于知识领域。疫苗接种就是让人体感染弱化病毒,以获得抵抗真正病毒的免疫力。

Inoculating text requires two elements。 First, it includes an explicit warning about the danger of being misled by misinformation。 Second, you need to provide counterarguments explaining the flaws in that misinformation。

接种信息需要涵盖两大元素。首先,需要明确警告受到假消息误导的危险。其次,需要提供反驳依据,解释假消息的漏洞。

I found that explaining the misinformation technique completely neutralized the misinformation’s influence, without even mentioning the misinformation specifically。 Moreover, the misinformation was neutralized across the political spectrum。 Whether you’re conservative or liberal, no one wants to be deceived by misleading techniques。

本人发现,无需专门提及具体的假消息内容,光是解释假消息漏洞百出的方法便可以抵消其影响。而且,假消息对不同政治倾向的人群的影响都会被抵消。不管保守派还是自由党,没有人愿意被误导人的方法欺骗到。

PUTTING INOCULATION INTO PRACTICE

接种理论引入实践

Inoculation is a powerful and versatile form of science communication that can be used in a number of ways。 My approach has been to mesh together the findings of inoculation with the cognitive psychology of debunking, developing the Fact-Myth-Fallacy framework。

接种理论作为一种功能众多且强大的科学解释,用途十分广泛。本人通过把接种理论的成果和揭露真相的认知心理学联系在一起,发展出一套“事实—迷思—谬误”框架。

This strategy involves explaining the facts, followed by introducing a myth related to those facts。 At this point, people are presented with two conflicting pieces of information。 You reconcile the conflict by explaining the technique that the myth uses to distort the fact。

这一策略包括对事实进行解释,然后引入与这些事实有关的迷思。这时,人们会看到两个相互矛盾的信息。通过揭示迷思扭曲事实所采取的方法便可以化解矛盾。

Table 1。 Denial101x lectures adhering to Fact-Myth-Fallacy structure。

表1 遵循“事实—迷思—谬误”框架的“否定事实”入门课

Science has, in a moment of frankness, informed us that throwing more science at people isn’t the full answer to science denial。 Misinformation is a reality that we can’t afford to ignore–we can’t be in denial about science denial。 Rather, we should see it as an educational opportunity。 Addressing misconceptions in the classroom is one of the most powerful ways to teach science。

科学明白地告诉我们,向人们灌输更多的科学常识并不能完全解决否定科学的问题。我们无法忽视存在假消息的现实,我们不能否认存在否定科学的事实。相反,我们应该把它看成一个教育契机。课堂上阐释误解是教授科学的最有效方法之一。

It turns out the key to stopping science denial is to expose people to just a little bit of science denial。

事实证明,阻止否定科学的关键是让人们看到一小部分对科学的否定。

相关推荐
热点推荐
报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

环球Talk
2024-02-27 23:48:25
日本艾薇界女神,水菜丽:从清纯萝莉变身硬核女王!

日本艾薇界女神,水菜丽:从清纯萝莉变身硬核女王!

皖声微言
2024-03-28 18:30:12
54岁高晓松近照曝光,剪去长发摘掉眼镜,换新造型再战娱乐圈

54岁高晓松近照曝光,剪去长发摘掉眼镜,换新造型再战娱乐圈

娱乐E君
2024-03-27 10:54:43
某公司老板:不太敢招聘浙江人,因为富二代比例太高hold不住

某公司老板:不太敢招聘浙江人,因为富二代比例太高hold不住

侃故事的阿庆
2024-03-13 14:23:34
马斯克又言中!苹果急需重返大陆!郭台铭富士康该醒一醒

马斯克又言中!苹果急需重返大陆!郭台铭富士康该醒一醒

农村阿祖
2024-03-28 14:00:55
马英九提出登陆,想见大陆最高层,蔡英文一反常态:给予必要协助

马英九提出登陆,想见大陆最高层,蔡英文一反常态:给予必要协助

美食阿鳕
2024-03-27 19:53:50
遮羞布彻底盖不住了!刘德华赖文慧关系曝光,除了结婚证啥都给了

遮羞布彻底盖不住了!刘德华赖文慧关系曝光,除了结婚证啥都给了

舞娱天地
2024-03-14 16:12:05
杨鸣雪藏小外援,辽宁男篮挖掘3新人 李虎翼10分+张峻豪7助攻互补

杨鸣雪藏小外援,辽宁男篮挖掘3新人 李虎翼10分+张峻豪7助攻互补

替补席看球
2024-03-28 21:24:54
5200万解约金!5大豪门疯抢25岁神锋,皇马曼联曼城成最大热门

5200万解约金!5大豪门疯抢25岁神锋,皇马曼联曼城成最大热门

贝塔说体育
2024-03-28 22:20:14
同曦无缘季后赛,老板亲自画饼:我们的目标是进入前八前五前三

同曦无缘季后赛,老板亲自画饼:我们的目标是进入前八前五前三

一个体育黑
2024-03-28 16:35:28
19分大胜,辽宁队打疯了!CBA前冠军陨落,19连败沦为垫底

19分大胜,辽宁队打疯了!CBA前冠军陨落,19连败沦为垫底

兵哥篮球故事
2024-03-28 21:53:56
大S全家照曝光!看站位识地位!

大S全家照曝光!看站位识地位!

假面搞文
2024-03-26 19:01:42
李溪芮的玉足美腿白皙动人

李溪芮的玉足美腿白皙动人

娱乐圈酸柠檬
2024-03-19 13:39:09
决定以色列命运的时刻到了!百万联军子弹上膛,美军默默闭上双眼

决定以色列命运的时刻到了!百万联军子弹上膛,美军默默闭上双眼

懂体育的小吖头
2024-03-28 08:53:53
蒋雯丽英国公园被网友偶遇,57岁依旧美如画,陪读生活引网友热议

蒋雯丽英国公园被网友偶遇,57岁依旧美如画,陪读生活引网友热议

明星爆料客
2024-03-27 15:01:18
啊这❓吴兴涵事件女主更换头像:疑似吴兴涵亲脚照曝光

啊这❓吴兴涵事件女主更换头像:疑似吴兴涵亲脚照曝光

直播吧
2024-03-28 12:53:48
大s律师在微博大骂张兰,网友 这是个律师吗 跟站街骂人的泼妇一样

大s律师在微博大骂张兰,网友 这是个律师吗 跟站街骂人的泼妇一样

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 13:59:42
张馨予何捷送女儿上学,住广州富人房价15万一平,梦想开咖啡店

张馨予何捷送女儿上学,住广州富人房价15万一平,梦想开咖啡店

小邵说剧
2024-03-28 14:56:58
切断世界第一长河?美国专家:中国的“反人类”操作又开始了

切断世界第一长河?美国专家:中国的“反人类”操作又开始了

娱乐圈见解说
2024-03-27 07:05:17
龙虎榜曝光:3月28日机构与知名游资买入这些个股

龙虎榜曝光:3月28日机构与知名游资买入这些个股

A股数据表
2024-03-28 18:58:28
2024-03-28 22:38:44

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

头条要闻

新西兰称中国需尊重该国加入"奥库斯"权利 外交部回应

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
房产
数码
时尚
公开课

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

数码要闻

小米汽车 SU7 海量配件发布,支持苹果 iPad 上车

外套+阔腿裤=稳赢忽冷忽热的春天!

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×