昨日,部编本小学语文教材刚被指出拼音问题,今日温儒敏再回应:有人还在抖音指责部编小学语文“月儿弯弯挂蓝天”不合理,夜晚不会有蓝天,应改为挂星空。
其实这是诗歌文学性表达,不能拿常理去死抠。苏轼诗“把酒问青天”,鲁迅“深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月”,若改“漆黑的”星空就不对劲了。更何况夜晚天空有时还真的就是墨蓝或浅蓝的呢。
昨日,部编本小学语文教材刚被指出拼音问题,今日温儒敏再回应:有人还在抖音指责部编小学语文“月儿弯弯挂蓝天”不合理,夜晚不会有蓝天,应改为挂星空。
其实这是诗歌文学性表达,不能拿常理去死抠。苏轼诗“把酒问青天”,鲁迅“深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月”,若改“漆黑的”星空就不对劲了。更何况夜晚天空有时还真的就是墨蓝或浅蓝的呢。