2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018-11-12 10:24:30 来源: 网易教育频道综合 举报
0
分享到:
T + -

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在我校举办,12位来自世界各地的知名作家、诗人、翻译家、学者走进中大新华校园,开展文学创作教学、文化文学交流活动
2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在我校举办,12位来自世界各地的知名作家、诗人、翻译家、学者走进中大新华校园,开展文学创作教学、文化文学交流活动

海内外作家们与中大新华师生代表在中山像前合影留念
海内外作家们与中大新华师生代表在中山像前合影留念

11月9日,2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院(以下简称我校)举办。12位来自世界各地的知名作家、诗人、翻译家、学者走进中大新华校园,开展文学创作教学、文化文学交流活动。中大新华学子与各位文学大咖“零距离”接触,畅谈文学写作,碰撞出创意的火花。

今年,是中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动举办的第四届,在广大师生中引起了强烈的反响,取得了良好的效果。2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动由国内首个英语创意写作研究中心和中山大学作家写作营的创始人戴凡教授同中山大学新华学院校长王庭槐教授共同组织,希望通过加强中外文化交流,探索英语教学的新途径,打造特色课程,激发学生创新能力。

本届中大写作营“中大新华行”活动形式多样、内容丰富,包括湖畔作家交流会、学术讲座、教学交流、作品朗诵等内容,在激发作家创作灵感的同时,也为中大新华学子提供了与知名作家交流的平台,有利于激发学生对文学的热爱,提高学生的人文素养。

王庭槐校长表示,中山大学新华学院在历届活动中不断探索,积累经验,逐渐形成了中山大学作家写作营“中大新华行”的特色,并将此活动作为开放办学模式探索与创新的平台,向世界传播中华优秀传统文化,促进国际化教育教学改革与发展。同时,此次活动作为中大新华创意教学的一部分,发挥着独特的文化育人、实践育人的教育功能,激发学生创造力,提高学生审美能力、国际视野和人文素养,推动学校美育教育和国际教育交流的发展。

周云书记对远道而来的海内外作家学者表示热烈欢迎,她相信通过作家们的文学创作交流与分享,同学们一定能以文会友,共享切磋之乐。同时寄望中山大学作家写作营“中大新华行”活动未来继续举办下去,并成为我校对外交流的窗口和名片。

据了解,本届写作营邀请来自中国、美国、英国、加拿大、新西兰、挪威、保加利亚、菲律宾等8个国家的12位海内外知名作家、诗人、翻译家、学者走进校园,与五百余名中大新华学子进行交流与互动。参与本次“中大新华行”的作家、诗人、翻译家、学者有:Monica Aasprong(挪威)、ZdravkaEvtimova(保加利亚)、WhitiHereaka(新西兰)、Sally Ito(加拿大)、Michael N. McGregor(美国)、Charlson Ong(菲律宾)、Vladimir Poleganov(保加利亚)、James Scudamore(英国)、Jonathan Morley(英国)、冯娜(中国)、王侃瑜(中国)、丁骏(中国)。

力推实践教学改革,提高学生审美和人文素养

当载着作家的大巴车缓缓在校园里停下时,同学们都十分激动,赶忙上前寻找期待已久的作家。18级网络与新媒体专业的杜怡然一眼认出了WhitiHereaka,赶忙争着说“这是我喜欢的那个作家!”,作家们也感受到了大家激动的心情,热情地与同学们打招呼。同学们对作家们的到来期待已久,早在两个星期前就开始通过图书馆、网络、期刊杂志搜寻并仔细阅读来访作家的代表作品,从理解作品到理解作者,进而走进作家的内心世界,用心体会作家作品,并撰写阅读心得。戴凡教授对同学们的“课前预习”大加赞扬,说:“四年来,我们去过了多所高校,只有中大新华的同学们非常用心地提前买作家们的作品来读并写读后感,同学们对文学交流的热情和认真的态度最是让我印象深刻。”

英国诗人Jonathan Morley主讲《新闻写作》
英国诗人Jonathan Morley主讲《新闻写作》

冯娜主讲《我与诗歌创作》
冯娜主讲《我与诗歌创作》

王侃瑜主讲《科幻小说创作》
王侃瑜主讲《科幻小说创作》

丁骏主讲《<英国病人>译后谈》
丁骏主讲《<英国病人>译后谈》

当日下午,学校东莞、广州两校区举办了4场作家平行讲座,分别为:英国诗人Jonathan Morley主讲《新闻写作》、冯娜主讲《我与诗歌创作》、王侃瑜主讲《科幻小说创作》、丁骏主讲《<英国病人>译后谈》。戴凡教授介绍说,四个平行讲座是写作营连续举办四届来的“传统”,也是每年的看点之一。每年的讲座主题都是我们精心设计的,会根据文学创作的国际新趋势与时代新主题而更新,来契合学生的口味,例如,今年我们的讲座就新加入了科幻小说创作和新闻写作主题。

戴凡教授谈到,为了更好地助推创意写作教学创新、中外文化交流互动,发挥写作营文化育人、实践育人的教育功能,今年我们特意将写作营活动与实践教学相结合,在中山大学外国语学院开设了“创意写作与翻译”这门实践选修课,设置2个学分,为选修该门课程的中大外国语学院学生和中山大学新华学院的优秀学生提供实践锻炼和课程学习的机会,本届写作营活动共组织4批学生、每批6人(含中大学生5人和新华学生1人)分批入营学习。这种专业课程与实践活动互为基础、互为依存、互为融合的新模式广受学生和作家的好评。来自中山大学新华学院有幸入营学习的2016级和2017级信息科学学院数字媒体技术专业的陈皓诚和何晴同学均表示,在写作营与来自英语、文学、翻译等不同专业的中大学子在这门形式丰富、内容多样的校外“实践课”中与不同国家的作家交流碰撞的同时,我们的文学、艺术、语言方面的综合素养也都得到了全面的提升。

“与作家们共度的这一周非常开心和有意义,多次坦诚深度的交流让大家更像是朋友一样相处,自己也在不知不觉中提升了英语能力。此行,我们在阳朔的高中与学生们交流,听当地民众为我们唱山歌,观看了大型桂林山水实景演出《印象刘三姐》,陪同外国作家们感受了风景如画的中国山水。虽然看起来像是‘游山玩水’不亦乐乎,但实质上学习的压力非常大,因为我们4人小组主要负责协助魏东华老师通过影像记录活动,我身兼拍摄助理、小组组长和视频后期,工作量非常大,每天晚上都要及时整理好当天拍摄好的素材并进行剪辑,做出有特色的花絮,经常会熬夜到很晚。但通过这次实践活动,让我在专业理论知识方面真切地得到了巩固与加深。”陈皓诚同学愉快地分享着自己的切身感受。

何晴同学对中山大学戴凡教授创办写作营与中山大学新华学院王庭槐校长对学生参加写作营活动的大力支持,以及中山大学新华学院魏东华老师一路的悉心指导表示深深的感谢。通过参加作家讲座、与作家们面对面交流,正是作家们独到的眼光、敏锐的思维和多维的视角才引起她对现实世界不断作出重新认识和诠释,作家们毫无保留的创作经验分享对她影响巨大。

来自中山大学英语专业的大四学生谢雨辰是本次写作营的“幸运儿” 之一。早在大二,她就从师兄师姐那里了解到外语学院有一个品牌项目——国际作家写作营。因为每一届参营学生的名额都非常有限,一批一周只有5-6名,这意味着能参营的都是经过选拔的优秀学生,从那时起,她就着手做申请准备。今年,通过选修戴凡教授的“创意写作与翻译”课并与戴凡教授多番沟通,基于自己对创意写作和教学实践的浓厚兴趣,戴老师最终特别给予了自己参营的名额。正是因为机会难得,自己非常用心地感受、学习,哪怕是与作家的一次散步机会,都让她觉得受益匪浅。与课堂的教学相比,写作营的实践教学让自己收获了学习的主动性、能动性以及创造性,真正体会到“创意写作”中“创意”的真谛。对于大四的自己,无论是海外升学深造还是步入职场,写作营的经历都犹如一场“及时雨”,弥补了大学期间理论学习与专业实践相融相通的弱项,同时还能发展自己的“创意写作”兴趣。

树立文化自信,传播中华优秀传统文化

本届来访作家对中大新华师生的热情与活力,以及在面对面交流过程中散发出来的对文学、写作的独到见解和悟性纷纷给予了高度评价。同学们也纷纷感谢学校提供的与文学大师们交流学习的机会。参加活动不仅拓宽了自身的国际视野,感受到了多国文化的魅力,更是通过作家的作品阅读、与作家的当面交流提升了自己感悟文学之美、文化之魅的能力。同学们希望能够借此机会,响应习总书记提升审美和人文素养的号召,成为一名德智体美劳全面发展的新时代青年。

来自外国语学院、中国语言文学系、中大新华记者站写作营的师生代表全程与12位海内外知名作家学者近距离交流,在不同文化背景下碰撞出更丰富多彩的创意写作的灵感与火花。写作营的同学们聆听作家讲述创意写作、文学创作、教学创新的经验故事,分享自己在文学创作过程的疑惑与设想,讲述中国本土文化的“奥妙”,共话文学创作与情谊,交流现场气氛热烈。

交流会后,作家与中大新华师生们前往素有“中大新华后花园”之称的极具岭南水乡特色的华阳湖国家湿地公园,一行人漫步湖畔,一边感受惬意浓郁的水乡人文美景,一边感受水乡文化的熏陶。来自保加利亚的Vladimir Poleganov不禁感叹,岭南水乡的景色确实极具特色,美不胜收。作家们纷纷拿出自己的手机记录下这宁静美好的时刻。

华阳湖畔,同学们向作家讲述麻涌当地的传统故事
华阳湖畔,同学们向作家讲述麻涌当地的传统故事

华阳湖畔,同学们向作家讲述麻涌当地的传统故事:《古韵乡游》、《白鹤榕荫》、《魁楼晚望》、《兰陵戏台》……引起国外作家们的极大的兴趣,拉着同学们不停地追问。同学们也非常乐意将我国的传统文化故事与国外作家分享。谈到兰陵戏台的历史,来自加拿大的Sally Ito认为这是一个不错的写作题材。

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

“看到国外作家对南粤大地的传统故事如此感兴趣,还追问着希望能从中找到创作的灵感,我感到非常开心,为中国优秀的文化精粹骄傲!”中大新华记者站的李同学认为,在开阔国际视野的同时,当代大学生也要树立文化自信,主动承担起传播中华优秀传统文化的时代责任。

戴凡教授希望通过作家营可以为外国作家提供一扇了解中国文化的窗口,有更多的作家可以在中国传统文化中启发灵感,讲述“中国故事”。

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在中山大学新华学院举办

交流会的最后,同学们向作家赠送了精心准备的带有浓郁艺术气息和中国风的小礼物
交流会的最后,同学们向作家赠送了精心准备的带有浓郁艺术气息和中国风的小礼物

交流会的最后,同学们向作家赠送了精心准备的带有浓郁艺术气息和中国风的小礼物。当得知礼物背后的传统故事时,作家们纷纷向同学们表示感谢,提出要将这些中国特色带回国向亲人朋友们展示。

坚持开放办校,推动国际文化交流

深秋的夜晚,头顶是密布的繁星,路旁是飘香的桂花。湖畔作家朗诵会在东莞校区定静楼②T+Fabcafe咖啡馆开场,一众作家浪漫读诗。作家们通过声音的轻重缓急、起伏婉转,来抒发感情、讲述故事、表达思想,无不诉说着创作的张力。台下师生或低头沉思、或眉头微蹙、或全神贯注,完全沉浸在诗词的美妙世界中。

王庭槐校长开场朗诵《初雪印象——2018的第一场雪 》(The First Impression——First snow of 2018)
王庭槐校长开场朗诵《初雪印象——2018的第一场雪 》(The First Impression——First snow of 2018)

《初雪印象——2018的第一场雪 》

(The First Impression——First snow of 2018)(节选)

作者:王庭槐

沏了一杯温热的红茶

躺在沙发上漫赏飞雪

是天仙的轻盈韵步

在天山长空的舞台上曼舞

此刻,宁静淡雅的美好

忽然涌上心头

充满了脑海

岁月静好,雪花长舞

一切忧愁烦恼尽消

惟有透顶的空灵长在

……

雪花永不知倦跳着

人却不知不觉地入睡

第二天早上醒来

窗外已是一片白色的世界

树白了

屋顶白了

车顶盖白了

茫茫大地也白了

Monica Aasprong 朗诵《Circle Psalm》《An Invented Child》
Monica Aasprong 朗诵《Circle Psalm》《An Invented Child》

17级公共关系专业李想同学表演古筝独奏《春到湘江》
17级公共关系专业李想同学表演古筝独奏《春到湘江》

Charlson Ong朗诵《Banyaga:A Song of War(Chapter2:Customs House Boy Chapter3:Early Mourning)》
Charlson Ong朗诵《Banyaga:A Song of War(Chapter2:Customs House Boy Chapter3:Early Mourning)》

英语教师谭昶朗诵《Give Me Some Light》
英语教师谭昶朗诵《Give Me Some Light》

17级英语专业蔡心荷表演吉他弹唱《Don’t look back in Anger》
17级英语专业蔡心荷表演吉他弹唱《Don’t look back in Anger》

可以与敬仰已久的作家当面交流,向他们请教阅读过程中的困惑与不解,对于同学们是一个难得的人生经历。“站在冯娜诗人身旁,与她述说那引起我共鸣的段落,她也将倾付在作品里的情感与我娓娓道来,这种感觉很奇妙、很美好,是我在多年的读书生涯中不曾体验过的。”18级网络与新媒体专业的杨艺同学捧着诗集《彼有野鹿》说道。

“见贤思齐”,不仅刻在中大新华的西门石墙上,也刻在中大新华人的心里。见到优秀的作家、学者,也点燃了同学们心中的文学梦。“这是我人生中最难忘的一天!”,18级英语专业的石雨晨激动地说,“在和WhitiHereaka的交谈中,我深深地被她身上所散发的光芒所吸引。那样的光芒,是我一直以来都仰慕并渴望拥有的。她是那样的健谈,睿智,幽默风趣,她是那样热爱写作,热爱生活,我一定要向她学习,在日后成为一个像她一样优秀的人!”

作家们的耐心与包容,让同学们感受到了作者、学者们的大家风范。同学们用并不流利的英语认真而又紧张地向外国作家们介绍自己,提出问题。作家们总会侧耳聆听,耐心回答。“我们如同作家们的一群孩子,是一群开心地、想要汲取更多知识的孩子”,18级网络与新媒体温蕙侨说。

未来,随着中山大学作家写作营的平台的发展壮大,来到中国的国际作家也越来越多,戴凡教授希望能够吸引到更多有教学经验的国际作家,加入到中国的教师队伍中来,拓宽学生的国际文化视野,推动创意写作教学实践的改革与发展。

中山大学新华学院校长王庭槐、党委书记周云、副校长杨卫华、校长助理林秋贵等学校领导,各院系、职能部门部分负责人,以及五百余名中大新华师生参加系列活动。中山大学英语创意写作研究中心主任戴凡教授全程参与并给予指导。此外,伦敦政治经济学院金融学教授,中山大学新华学院经济与贸易学院金融工程专业首席教授、投资学专业学科带头人Prof.Ron Anderson及中大新华学院兼职教授、资讯管理系健康服务与管理专业学科带头人杜澄博士应王庭槐校长邀请参加湖畔诗歌朗诵会。

本届活动由中山大学英语创意写作研究中心主办,中山大学新华学院承办,中山大学新华学院外国语学院、中国语言文学系、信息科学学院、药学院、学科与科技管理处、宣传与新闻中心等单位联合协办

郑娟 本文来源:网易教育频道综合 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

学好了这个技能,副业挣得比工资多

大学生攒钱造飞机 毕业5年后成品捐母校

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页