网易首页 > 网易教育 > 正文

为什么美国学生能"自愿"背诵课文?

0
分享至

学生时代

有一种恐惧叫

有一种恐惧

叫被他们支配

那么美国学生

是不是从来不死记硬背?

是不是从来不用

背诵全文?

错!

在美国

课文不光要背

还必须“发自真心”

不然是完全记不住的啊!

﹏ ﹏ ﹏ ﹏

01

背多背少,老师说了算

假如问一个美国学生:“你们必背篇目有几篇?”对方可能会思索半天,然后疑惑地比个V。

在美国中小学校,学生必须背诵的内容只有两篇。一篇是国歌,一篇是国旗效忠宣誓。每天早上,在校的学生都要起立对星条旗许下誓言,不分国籍,就算是来上学的中国孩子也必须一起起立。

美国的教育比较自由,背诵篇目通常由学校和校内老师共同决定。

虽然老师保证一切都是自愿背诵(voluntary reciting),但是这种自愿大家都懂。一到考试不会,只能后悔当初没有乖乖跟着大家背书。

即便如此,美国孩子对背书这件事并不会心怀畏惧。一方面,他们不用像国内孩子一样准备国家级大考中的“必考篇目”,另一方面,也不会担心在小测中遇到“默写全段”。

不过,这并不代表背诵任务会因此轻松。在英国,不少孩子从幼儿园大班(kindergarten)开始,就要背一些短诗歌

02

用阅读理解考察背诵

既然是自愿背诵,考试时肯定不会考默写填空。

但在考试中,有一种题比原文填空更可怕,那就是阅读理解

在西方课堂,阅读理解是考察背诵的方式之一

以部分美国中学的推荐诗歌“Harlem”为例,卷子上的试题可能是这样的:

谈谈Harlem第3段对黑人群体的重要性。

(Why was the third paragraph of Harlem significant to the black community?)

不对诗歌熟悉到一定程度,想要回答这种问题是不可能的。

此外,西方教育重视学生在学习过程中的自我探究。当我们学完李白,去做标音、正字、解释加点词之类的作业时,美国学生则得几人一组,去图书馆看书收集资料,深度调查所学课文的背景和意义。

因此想要在这种题目上拿高分,单凭短期记忆,背几句应付一下是真的不行。

强调理解并消化的教学方式,带来的是课文之外的收获。虽然背诵时可能并不“发自真心”,会发牢骚,但当学生走出课堂,头脑中的知识也许不知何时就会跳出来,折射在生活的某处角落,让人对生命有了新的领悟。

03

没有标答的考试

与中国教育不同,西方教育强调理解(understanding)而非记忆(memorizing)。

而且不规定标准答案,也不想让大家觉得理解也分对与错

即便是上面的笔答考题,学生也只需回答合理,而不用牢记三五个给分点才能得分。

欧洲的教育更加注重学习传统戏剧。在英国高中,学生通常会在语文课上阅读《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》等名剧,并课下以小组形式排练成剧,用演戏的口吻和中世纪英语背诵整幕,期末考试以presentation的方式重演出来。

而另一些学校则尊重个体差异,允许学生从《十四行诗》中挑选自己喜欢的篇目,并以“起身融入(stand-up-and-get-into)”的教学方式学习诗歌。

上课时,大家先集体学习讨论,接着离开课桌,围着教室站成一圈,面对墙壁或窗子,各自大声朗诵手中的诗歌。在朗读中,学生们需要发挥创意,用停顿、音量、手势、表情、语速等等方法,不断赋予诗歌新的意义。

这种演绎式的学习方法不但可以锻炼一个人的自信和表达能力,而且在阐释的过程中,还会由表及里逐步理解诗句,真正明白作者创作时的心境

04

背出的兴趣

对大部分中国学生来说,高考语文结束那天,便是和李白杜甫两位拜拜的时候。已经背恶心的诗词,隔个三秋不见也不觉想念。

这也许是中西方学生最不同的一点。接受着西方教育,多数孩子在学生时代没有留下强制复述的痛苦记忆,因此对“背书”二字是不排斥的

很多孩子在成年后,仍然保留着上学时看诗和背诗的习惯,而将来有了自己的孩子,也会早早便把一些过去在课堂上学过的文学作品讲给孩子听,并让他们背下来。

为何如此?大概在他们小时候,就是在父母这样的教育中长大的

在澳大利亚,家长会特别选一些原住民(Aboriginals)作家创作的诗歌,让孩子从不同角度了解国家的历史。这其中,有名的一篇是土著女诗人Oodgeroo Noonuccal创作的No More Boomerang,讲述了原住民对传统生活被外来者剥夺的恐惧,以及今非昔比、物是人非的乡愁

人们常常说,兴趣是最好的老师。

西方教育的优势之一,正是尽可能保留学生在上学时对知识的渴望。硬背是不欢迎的方法,也是行不通的,因此就必须在学习过程不断自主思考,才能最终记忆。而这段探索的过程,也带来了无可比拟的成就感和乐趣

另一方面,兴趣的培养也离不开社会的支持

从美国Poetry Out Loud,英国National Shakespeare Competition,到澳大利亚Spelling Bee竞赛,每年都有中小学生登上国家级诵读比赛的舞台。

闪亮的聚光灯下,他们拼写词语,互相怼诗,像演员一样演绎大段独白。当冠军们在纷飞的彩纸中举起奖杯时,全社会在注视。潜移默化中,他们已成为人们的榜样。

人们追求的教育理念,不一定是教育现实。实现教育理念,是一个长期奋斗的过程。

只是,西方的教育模式虽然诱人,我们短时间内学习不来,也不见得会适合我们的国家。

但必须承认的是,在美国,英国,澳大利亚这样的国家,现代教育已经非常成熟。

当学生真从背诵中学到一生受益的知识,当“背诵全文”不再被拿出来成为人们调侃的谈资,这之中的差距值得我们深思。

来源:新东方前途出国

相关推荐
热点推荐
人怕狠1:丁健父母珠海开饭店

人怕狠1:丁健父母珠海开饭店

金昔说故事
2024-03-28 16:32:56
随着湖人战胜灰熊、掘金不敌太阳,西部最新排名及形势如下!

随着湖人战胜灰熊、掘金不敌太阳,西部最新排名及形势如下!

金风体育
2024-03-28 13:27:57
李铁案一审开庭!李铁社媒遭网友留言:看还能不能吹毛

李铁案一审开庭!李铁社媒遭网友留言:看还能不能吹毛

直播吧
2024-03-28 10:04:21
4连胜!誓要创黑八奇迹,湖人选择斩断后路,老詹也绝不会投降

4连胜!誓要创黑八奇迹,湖人选择斩断后路,老詹也绝不会投降

阿牛体育说
2024-03-28 15:54:47
罗体:曼联准备支付6000万欧元解约金引进布雷默

罗体:曼联准备支付6000万欧元解约金引进布雷默

懂球帝
2024-03-28 16:48:13
如果超过65岁,这些检查可能没必要再做了~

如果超过65岁,这些检查可能没必要再做了~

荷兰豆爱健康
2024-03-26 12:23:25
南京大屠杀时,城里富太太都遭遇了什么?一日本老兵讲述亲身经历

南京大屠杀时,城里富太太都遭遇了什么?一日本老兵讲述亲身经历

通政司知事
2024-03-27 15:21:19
特朗普提前交底!上任后的头等大事,是和中国打第二场贸易战?

特朗普提前交底!上任后的头等大事,是和中国打第二场贸易战?

奇点使者
2024-03-27 18:00:10
西班牙莱昂诺尔公主放假,父母亲自开车接回家,穿妹妹旧衣显节俭

西班牙莱昂诺尔公主放假,父母亲自开车接回家,穿妹妹旧衣显节俭

非娱勿扰
2024-03-28 15:31:58
Selina带6个月儿子赏樱花,爸爸全程抱娃,一家三口笑成一个弧度

Selina带6个月儿子赏樱花,爸爸全程抱娃,一家三口笑成一个弧度

娱乐圈酸柠檬
2024-03-27 09:44:26
闹大了!知名音乐人炮轰周深:一直以来装嫩,录综艺装范儿

闹大了!知名音乐人炮轰周深:一直以来装嫩,录综艺装范儿

飞哥AI矩阵
2024-03-27 16:15:56
李嘉诚再次预测:今年房地产趋势,中国楼市将开启一轮“暴涨”

李嘉诚再次预测:今年房地产趋势,中国楼市将开启一轮“暴涨”

庞明说财经
2024-03-27 20:14:20
高官访华回国后,朝鲜作出决定,拒绝岸田文雄请求,称不能被利用

高官访华回国后,朝鲜作出决定,拒绝岸田文雄请求,称不能被利用

苏浩
2024-03-27 15:49:33
告诉大家一个消息:上海深圳已出现4大现象,值得每个人深思

告诉大家一个消息:上海深圳已出现4大现象,值得每个人深思

爱意随风起呀
2024-03-28 11:20:50
北京一退休女教师,不串门不逛街,天天早起早收拾,全屋干净整洁

北京一退休女教师,不串门不逛街,天天早起早收拾,全屋干净整洁

阿离家居
2024-03-27 01:12:55
行拘!郑州京广隧道的案子破了!

行拘!郑州京广隧道的案子破了!

河南交通广播1041
2024-03-28 12:32:08
菲律宾在仁爱礁首次闹出人命?强闯之后,菲发声明疑似出现伤亡

菲律宾在仁爱礁首次闹出人命?强闯之后,菲发声明疑似出现伤亡

青辉
2024-03-27 13:01:06
北京八宝山公墓中:她的墓被祭扫最多,特殊的81号墓安葬的是谁?

北京八宝山公墓中:她的墓被祭扫最多,特殊的81号墓安葬的是谁?

祥瑞
2024-03-27 10:30:09
胡锡进现在是盈利不吱声,亏了就出来发牢骚,越跌越加仓亏麻了

胡锡进现在是盈利不吱声,亏了就出来发牢骚,越跌越加仓亏麻了

股海风云大作手
2024-03-28 07:47:41
1996年,戴安娜王妃和查尔斯王子离婚当天,在车上痛哭不已的画面

1996年,戴安娜王妃和查尔斯王子离婚当天,在车上痛哭不已的画面

静静时光
2024-03-26 20:33:42
2024-03-28 17:04:49

头条要闻

媒体:中国领导人对"中国见顶论"的回应非常重要

头条要闻

媒体:中国领导人对"中国见顶论"的回应非常重要

体育要闻

池江璃花子:我不打算输

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

王传福称合资品牌份额将降到10%

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

本地
手机
数码
亲子
公开课

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

手机要闻

小米 Redmi Note 13 Turbo 手机曝光:骁龙 8s Gen 3 芯片、5000 万主摄

数码要闻

漫步者 B2 紧凑型电视音响开启预售,首发价 549 元

亲子要闻

这眼神和表情,好委屈呀!

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×