网易首页 > 教育频道 > 正文

李白用“盐”做下酒菜,靠谱吗?

0
分享至

李白用“盐”做下酒菜,靠谱吗?

李白用“”做下酒菜,靠谱吗?

  壹 古时调味靠盐和梅子

在我国历史上,盐一直都不简单,一直都具有很高的象征意义。

上古时调味品很简单,主要靠盐(咸)和梅子(酸)。在醋发明之前,酸味要靠梅子来调。就像现在西餐用柠檬汁一样。故《尚书》称:“若作和羹,尔唯盐梅。”据说,商代殷高宗命傅说为相时就拿盐和梅这两种东西比喻贤相的重要。

于是,就常常用盐梅来比喻宰辅大臣。

白居易有赋云:“及帝贊位之二纪兮,命离与郑为盐梅。”

小说《李自成》中,崇祯皇帝任命杨嗣昌为督师辅臣出京“剿贼”时,赠一首七绝诗,首句就是“盐梅今去作干城”。

杨嗣昌的督师行辕门外挂两面杏黄大旗,一面是“盐梅上将”,一面是“三军司命”。

在古代,盐一直都比较缺乏,一直很珍贵。翻开史书,“民皆淡食”比比皆是。所以盐一直是国家专卖,是税收的重中之重。

看看《儒林外史》你就会知道,那些盐商是何等的富甲天下,而管盐的官职官员又是何等的炙手可热。而贩私盐是杀头的罪。

  贰 英语薪水是由盐转化来的

在外国,盐这个词也非常厉害,绝不亚于中国。

盐的珍贵,从这些英语单词中就能看出,薪水salary就是由盐salt转化来的。

据说,古罗马军队发工资时士兵就会说:“嗨,买盐的钱来了!”又说因为盐很贵重,所以古罗马军队还发一点盐当做军饷。

英语“自食其力”是earn one’s salt,“称职、胜任”是be worth one’s salt,在某人处做客受款待是eat somebody’s salt,盐厉害吧?

更绝的是在那时的宴席上,上席是离盐瓶最近的席位——above the salt,下席则距盐瓶较远——below the salt。打翻盐瓶子——spill salt就是不吉利。salutary则是“有益身心的”。

李白《梁园吟》有这样的诗句:“玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁……”登高楼饮美酒,李白的两个佐酒菜,一个是杨梅,一个是盐。

有人会说:“怎么盐也是下酒菜?是不是搞错了?这里的盐肯定不是盐,而是代表着什么。”

“玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪”用了“盐梅”这个典故,而“持盐把酒但饮之”用了南北朝时北魏明元帝拓跋嗣与崔浩对话中“盐酒”的典故。

是耶非耶?事实上,这个盐还真可能就是盐。

  叁 老百姓吃盐不容易

在某种特定的场合,盐的价格是逆天的。《梵天庐丛录》云:“清代新年朝贺,每赐群臣吃肉,其间不杂他味,煮极烂,切为大脔,臣下拜受,礼至重也,乃满洲皆尚此俗。”

这种庄严隆重的场合,皇上赐你一点盐也不放的大块水煮白肉,要你当场吃下,你吃还是不吃?

但大臣们脱离原生态的生活已久,吃不下去怎么办?只有提前贿赂太监,送三十两银子,太监偷偷地在白肉两边抹点盐,你就能吃下去了。

三十两银子是个怎么的概念呢?老舍《正红旗下》说,他父亲是八旗旗兵,吃“铁杆庄稼”的,一个月领饷银三两多,要养活一大家人。

近代很多老百姓吃盐还是不容易的,据笔者岳父讲,他小时生活的甘肃永靖县乡下,吃的盐是从盐碱地刮来的碱土,清洗沉淀后聊充咸盐。

家父是甘肃礼县人,礼县盐关镇是有名的产盐地,出产井盐,杜甫有诗记叙过。家父说,他们小时候吃盐只是饭桌中间有个盐罐,内盛盐水,吃饭时蘸一蘸而已。

柳青《创业史》讲梁生宝第一次创业时,“为了少拉些账债,这家人狠住心一年没吃盐,没点灯……”柳青真是个了不起的作家,再看看这段描写:“梁大老汉慷慨地给黑马灌鸡蛋和白糖,而他一辈子也没尝过糖什么味道,他想大约和盐差不多。”

不知你是怎么个感觉,反正我第一次读到时如遭雷击!

现在回到开头,李白诗里的盐就是盐,不是典故,如果李白这样用典就不是李白了。

鲜红的杨梅蘸上雪白的吴盐,边吃边痛饮美酒,多么醉人的画面啊。

相关推荐
热点推荐

上月辞职的青海省副省长已返家乡工作,离别场景画面曝光

政知新媒体
2021-02-24 19:02:35

吃出卫生巾索赔800万?海底捞最恶心行为曝光:为了钱,我可以不要脸!

生活新青年
2021-02-25 13:35:15

深圳科卫泰公开表彰:两员工在加勒万河谷冲突中配合我军实施侦察,表现英勇

环球网资讯
2021-02-25 16:30:11

被关酒店9天遭多人性侵的12岁女孩,父母带她远赴他乡疗伤

余乐说娱乐
2021-02-24 14:49:45

老婆,帮我一下妻子孕期,丈夫饥渴难耐!一顿饭,闺蜜的结局惨爆

不二表姐
2021-02-24 21:02:35

适当的性幻想是有益的:不需他人配合就能得到快乐

感情更重要
2021-02-25 14:01:52

车上被围观性侵的花季少女,究竟做错了什么?

周冲的影像声色
2021-02-25 16:56:25

该案有很多反常的地方痕迹、伤痕是侦查重点

华西都市报
2021-02-25 02:37:02

1997年,知名女星因不懂“行规”惹怒导演,被性侵施暴致肋骨断裂

媳妇儿的御厨
2021-02-24 13:31:57

冲动闯大祸!沪上一女子在地铁连扇对方10个耳光!起因太无语…

新闻坊
2021-02-25 12:28:46

东亚第一豪宅区到底在哪?

ELLEMEN 睿士
2021-02-25 14:55:06

张近东:企业大了就是国家的

一见财经
2021-02-25 19:30:47

“防疫世界第一”的台湾,为何至今一剂新冠疫苗都没有?

北国小甜瓜
2021-02-25 18:19:11

山西一女子自驾三亚游玩,喝了一口酒店矿泉水后呕吐,确诊为消毒剂中毒!家人报警,酒店回应:监控坏了

山东商报
2021-02-24 19:20:05

孟晚舟事件突传新消息,汇丰银行“幸灾乐祸”,华为:很失望!

趣味科技秀
2021-02-25 16:09:50

李磊落网记:一生窝囊,老婆和父亲关系混乱,最终爆发屠杀满门

八圈传播者
2021-02-25 18:44:42

确定!牛年最大雨雪将开始,17省都有!权威预报:下雪范围扩大

中国气象爱好者
2021-02-25 15:22:22

女子入厕被强奸,刚完事被前来入厕的朋友再强奸,是不是轮奸

身边的刑法故事
2021-02-25 16:12:13

40岁农村男人找老婆,要求先怀孩子再结婚:如此认知,活该单身

神逗奶爸
2021-02-25 15:43:04

再见了纸币?3月1日人民币将迎来“大升级”,中国再一次领先世界

八姐论八卦
2021-02-25 06:28:09
2021-02-25 22:17:03

头条要闻

美国的小跟班们跳进了蓬佩奥“种族灭绝”的坑

头条要闻

湖南男子因琐事将邻居1家3口扔下楼致2死1伤 一审死刑

体育要闻

詹皇一纪录终结 湖人遭遇四连败

娱乐要闻

文咏珊装扮清凉小秀玲珑身材

财经要闻

科技要闻

复盘,苏宁为什么没干过京东

汽车要闻

小号Mach-E?福特纯电新SUV用大众平台

态度原创

游戏
教育
本地
时尚
公开课

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

教育要闻

目前教育最疯狂的不是学校,不是老师,而是家长!

本地新闻

你分清爱情和婚姻的区别了吗?爱情最重要的是...

贾玲35亿票房背后 藏着李焕英们40年前的秘密

公开课

美国小姐姐:我见过太多假精致的中国年轻人

×