网易首页 > 网易教育 > 正文

经验交流:海外实习 学子如何看?

0
分享至


右一为正在伦敦政治经济学院就读管理专业硕士的蒋真


图为在加拿大瑞尔森大学留学的张玮

“我不想独自在国外实习,因为实习要面对的,可能不仅仅是工作的压力,同时还有更多交往方面的苦恼。这比单纯在学校里上课要难得多。张玮(化名)在加拿大瑞尔森大学留学。“对我来说,当然更加熟悉国内的环境。如果在国外实习的话,我会应付不来很多状况和问题。”她分析说。对于学子在海外实习,成本不小。张玮算了这样一笔账:“就以加拿大的交通为例,出租车又少费用又贵;而且其他公共交通方式也算不上十分便利。这样一来,实习除了要支付高昂的经济成本,还要付出不少时间成本。”

能否拿得出一份漂亮的学习成绩单,则是学子想要实习时面临的又一挑战。这是因为,实习企业往往会对应聘实习岗位的学子提出较高的成绩要求。这也限制了一些学子参加实习的愿望。张玮提到:“在国外,许多企业在招聘时,都会要求实习生有较好的学习成绩。如果成绩不理想,那在申请时就很难通过企业的筛选。”

在海外实习时,学子可能还会经历人身安全的考验。

陈雨(化名)2016年进入英国萨利大学留学,2017年前往尼日利亚进行实习。“我在非洲的实习过程还算顺利,没有出现太大的意外。那时唯一担忧的就是安全问题。”他说:“我们在实习的地方不能单独一个人出门——晚上和白天都不行。如果需要外出,都是大家坐着车一起行动,购物或者吃饭后马上回来。”

“因为过于担心安全问题,我都没有好好看当地的景色。这也算我实习过程中的一个遗憾。”

海外实习收获更多

“在海外实习,可以提升我的跨文化沟通能力。”正在伦敦政治经济学院就读管理专业硕士的蒋真(化名)说。“对于我来说,跨文化沟通能力最直接体现在英语口语表达能力的提升上。在此基础上,我开始思考如何去化解当地人理解中国文化时遇到的‘梗’。比如‘葫芦娃’这个词,在中文语境里很容易理解。但是在国外,学中文的外国人却难以明白,因为他不知道这是一个在中国深入人心的动漫形象。”

“在国内读本科的时候,我也参加过实习,还曾在一些活动中担任翻译,每次都可以学到一些新的词汇和表达,翻译业务能力提升很快。”在本科进入英语口笔译专业学习的张玮,尤为在意不同的实习经历对自身成长的作用。“在加拿大留学时,我学的是酒店管理专业,专业特点是需要与人多交流,而且是与形形色色的人进行接触。比起学术性知识,海外实习可以让我从不同的人身上汲取更多的社会性常识和信息。”

从最初的抵触,到后来的投入,谈起海外实习,张玮认为收获很大。这种经历既增进了对专业的理解,也使她对自己未来发展有了更清晰、实际的规划。

许多学子都把海外实习当做认识行业、检验自己本领的途径。蒋真认为:“实习能让你在一个领域进行具体的实践。通过这些实践,你可以看到这个领域中的人是什么样的、他们工作的状态是什么样的;然后思考自己适不适合、想不想和他们一样从事这方面的工作。”

“吸引我去实习的,是更广阔的发展空间和更多的机会。”陈雨说:“我当时就是选定在一家中资国企的驻外机构实习。这个机构提供了较好的薪资待遇,而且也有很大的晋升空间。”

海外实习态度很重要

海外实习,就是在实际工作环境中认知自己、锻炼自己。许多学子都认为这段过程弥足珍贵。李沛恒正在英国伯明翰大学做交换生。他说:“对于大部分学生而言,在学校侧重学的是专业理论,目标是拿到好分数;而在实习中,学习成绩不再是主要的考核点,实习更看重一个人的综合能力,如表达能力、沟通能力、运用专业知识的能力,等等。所以通过认真实习,学习实习机构工作人员的处事方式、工作方式,我们可以提高自身的综合能力。”

认真实习,需要主动、勇敢的态度。

是金子到哪里都能发光。“海外实习其实就是换一种语言表达方式,去展现自己。”蒋真认为海外实习主要给她带来了不同环境下的工作体验:“我在国内主要是在外企工作,也就是在一个中英语混搭的语言环境里工作。有时候会感觉中英文夹杂的叙述有点奇怪。海外实习则把我‘扔’进全英语的工作环境中。这给了我在连贯的外语环境中体验的机会。”

海外实习时,困难与机遇并存,有时遇到的冲突会更现实激烈。李沛恒的态度是:“有机会就去争取;哪怕是失败,也不会给自己留下遗憾。说不定机会还真被抓住了呢。困难肯定存在,但不能因此而放弃尝试,哪里不足就通过学习和锻炼去提高,这才是正确的态度。”

“机会来到你面前的时候,要勇敢,失败了也别怕。”李沛恒说。

相关推荐
热点推荐
专家提醒:这2种“坚果”坚决不能吃,既无营养又伤身体!

专家提醒:这2种“坚果”坚决不能吃,既无营养又伤身体!

美食手记本
2024-03-28 10:40:38
这是安卓13.0内置了国家反诈吧,还没法关闭

这是安卓13.0内置了国家反诈吧,还没法关闭

娱真香
2024-03-28 07:55:07
暴徒刚认罪,俄专机直飞北京,普京想要的答案,中方给的很爽快

暴徒刚认罪,俄专机直飞北京,普京想要的答案,中方给的很爽快

阿宇观天下
2024-03-28 15:12:39
伊万胆子真大!将从来没进过国字号的他,直接提拔到国足挑大梁

伊万胆子真大!将从来没进过国字号的他,直接提拔到国足挑大梁

评球论事
2024-03-11 17:44:45
4月福气加身,转运大吉,事业走旺运,财喜进门的3大生肖

4月福气加身,转运大吉,事业走旺运,财喜进门的3大生肖

人閒情事
2024-03-27 10:07:58
爱情:静待花开,52岁吴越牵手63岁赵文瑄

爱情:静待花开,52岁吴越牵手63岁赵文瑄

鬼鬼爱音乐
2024-03-26 06:15:29
被华为超越!戴尔电脑中国销量大跌44%:越来越没人买了!联想市场份额38%排第一,销量下降19%

被华为超越!戴尔电脑中国销量大跌44%:越来越没人买了!联想市场份额38%排第一,销量下降19%

和讯网
2024-03-26 15:37:44
现在是3月28号夜晚,突然曝出1个重要消息,或将产生重大影响?

现在是3月28号夜晚,突然曝出1个重要消息,或将产生重大影响?

股市皆大事
2024-03-28 16:25:17
苦尽甘来:中国谋略大师级的亮剑,彻底惊艳了全世界!

苦尽甘来:中国谋略大师级的亮剑,彻底惊艳了全世界!

兵国大事
2024-03-03 16:31:32
2018年亮相后,中国矢量发动机突然消失!杨伟明确表态:歼20不用

2018年亮相后,中国矢量发动机突然消失!杨伟明确表态:歼20不用

荣祥军事
2024-03-27 21:18:15
台军集聚金门,距厦门不到4000米,大陆警告,邱国正:奉陪到底

台军集聚金门,距厦门不到4000米,大陆警告,邱国正:奉陪到底

娱乐为信
2024-03-28 09:33:21
北控提前4轮进入季后赛,马布里:努力得到回报,我爱闵指导

北控提前4轮进入季后赛,马布里:努力得到回报,我爱闵指导

懂球帝
2024-03-28 08:18:11
下落不明的9大镇国至宝,无法估量价值,其中3个可能在秦始皇陵

下落不明的9大镇国至宝,无法估量价值,其中3个可能在秦始皇陵

阿燕姐说育儿
2024-03-28 18:19:23
违者罚款2000元!深圳拟发布电动车限行新规!

违者罚款2000元!深圳拟发布电动车限行新规!

深圳本地宝
2024-03-28 23:36:01
狂轰30+13,掀翻西部第一!太阳成为骗局,杜兰特深陷其中

狂轰30+13,掀翻西部第一!太阳成为骗局,杜兰特深陷其中

一才说个球
2024-03-28 16:22:37
一位路人和王子文的合影,身高、长相和气质,丝毫不比王子文逊色

一位路人和王子文的合影,身高、长相和气质,丝毫不比王子文逊色

妖妖浅谈
2024-03-27 07:45:58
陈戌源生活有多精致?住酒店都要设定3条规矩,最后1条意想不到

陈戌源生活有多精致?住酒店都要设定3条规矩,最后1条意想不到

球场新视角1号
2024-02-04 14:19:08
孟买超越北京成为亚洲亿万富豪最多城市

孟买超越北京成为亚洲亿万富豪最多城市

环球时报国际
2024-03-28 07:29:11
菲律宾前总统阿罗约:菲律宾政府和人民不想要战争,中国对我们非常重要

菲律宾前总统阿罗约:菲律宾政府和人民不想要战争,中国对我们非常重要

环球网资讯
2024-03-28 14:20:47
报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

报应来了!反华国家宣布破产,欧美拒绝救援,服软向中方借200亿

环球Talk
2024-02-27 23:48:25
2024-03-29 03:36:49

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

埃贝尔:图赫尔的继任者越早确定越好,希望做出最好的决定

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

房产
游戏
数码
健康
手机

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

开放世界游戏也能做出街机手感?10年前的《龙之信条》有多好玩

数码要闻

联想:AMD MI300加速卡卖爆了!

早防早筛,远离肝硬化

手机要闻

4299元,努比亚Z60 Ultra摄影师版开售丨超凡AI,大师影像

无障碍浏览 进入关怀版
×