又有华人师生“被间谍” 伯克利大学是这么回应的

（原标题：《又有华人师生“被间谍” 伯克利大学是这么回应的》）

加州大学伯克利分校近日在官网上发布了一份声明，提醒人们注意近期有关针对华裔师生的负面评论的报道，并指出：基于原籍国的怀疑，可能导致非常可怕的不公正。

这封公开信题为“重申伯克利对国际化校园环境的支持”。信中指出负面评论不光针对的是华裔师生，还有相当一部分针对伊朗裔或是与中东有联系的人，而这些评论严重违反了伯克利的社区原则。

伯克利官网

伯克利官网

伯克利官网

信中还强调：加利福尼亚自己的黑暗历史告诉我们，基于原籍国的怀疑，可能导致非常可怕的不公正。

Campus spokesperson Michael Dirda said in an email that the incident that prompted the email involved faculty from the College of Engineering。

学校发言人迈克尔·迪尔达在另一封邮件中表示，发出这封信的缘由涉及工程学院的教员。

“While comments that were made in that instance do not rise to the level of discrimination， the language used was alienating to the faculty member，” Dirda said in an email。

他在邮件中说：“虽然发生在那起事件中的评论没有上升到歧视的程度，但字里行间都疏远了同事之间的感情。”

负责学术研究工作的副校长兰迪·卡茨（Randy Katz）做了进一步说明：

The situation involved a faculty member who felt uncomfortable after comments were made that they felt were directed at their ethnicity， in a joking manner。 Katz said he would describe the commentary as “insensitive as opposed to intended to harm。”

有人针对一位教员的种族发表了评论，自以为是在开玩笑，却让那位教员心里感到非常不舒服。卡茨说，那个评论在他看来“说者可能无意伤害，但的确口无遮拦，对此不敏感。”

伯克利官网

公开信中还明确指出，这种言论的使用在加州有着悠久的历史，而且伤害远比看上去的要大得多。

伯克利分校种族研究系荣誉退休教授王灵智（Ling-Chi Wang）对此事件做了深度解析：

Wang explained how “anti-Chinese prejudice actually permeates the whole U.S。， from the time of George Washington all the way to the present day” and may contribute to incidents such as this one。 He also elaborated on the important role that UC Berkeley’s campus has for this population。 “Berkeley holds a very special place in the minds of Chinese Americans because while all the other universities were denying admission to them （during the Cold War）， Berkeley never closed its doors，” Wang said。

他说：“反华偏见实际上渗透到了整个美国，从乔治·华盛顿时代一直到现在”，这是导致此类事件频发的原因之一。他还阐述了加州大学伯克利分校在华裔眼中的重要程度：“伯克利在华裔美国人心目中占有非常特殊的地位，因为尽管几乎所有大学（在冷战期间）都拒绝录取他们，但伯克利从未向他们关闭过自己的大门，”王教授说。

作为加州大学伯克利分校官方学生政府而存在的加州大学学生联盟（ASUC）也针对此事发声。主席亚历山大·威尔费特（Alexander Wilfert） 和参议员詹姆斯·李（James Li）在一封邮件中指出来自亚洲和中东的学生们都感到“不适、紧张，普遍缺乏安全感”。他们要求学校行政部门积极采取措施来支持国际学生。

“While our national climate becomes more divisive， we in Berkeley need to foster a more cohesive， supportive environment for Chinese and International students，” Wilfert and Li said in the email。

他们在电子邮件中写道：“虽然我们的国家氛围变得更加分裂，但伯克利需要为包括中国学生在内的国际学生创造一个更有凝聚力和支持性的环境。”

为了解决这些担忧，学校计划于3月26日组织一场特别研讨会，让大家了解与中国移民、美籍华人科学家和科研人员有关的法律以及他们的发展现状。

“We live in an international community — our scholars， our students， our faculty are from many corners of the world， and we should be sensitive and embrace that community，” Katz said。

卡茨说：“我们生活在一个国际社会中-我们的学者、我们的学生、我们的教职员工来自世界各地，我们应该保持敏感，拥抱这个社会。”

根据usnews网站显示，加州大学伯克利分校在2019年全美高校排名位列第22名。2018-19学年，伯克利分校招收美国学生的学费是14240美元/年，国际学生的学费是43232美元/年。

根据学校官网的公开资料显示，2018年秋季中国学生共有2448名，占国际学生数量的37.27%，一学年贡献的学费总额高达一亿美元。