双语美文:一位狗狗主人的表白

2019-03-17 06:03:13 来源: 网易教育 网易号 举报
0
分享到:
T + -

双语美文:一位狗狗主人的表白

I‘ve had you since you were a month old and didn’t have any teeth。

我买下你的时候,你才刚满月,还没有出牙。

I remember the sleepless nights during the first few weeks。

我记得最初几个星期,被你吵得不能入睡的日子。

How I had to turn your puppy food into mush with milk。

记得我得把你的小狗狗粮磨成糊状,再拌上牛奶给你吃。

How I‘d make a perfect little cozy bed for you, but you’d?snuggle?into me, falling asleep。

记得我给你做了一个小床,又舒服又好看,可是你还是要挤到我怀里才能睡着。

How we grew up learning how to?communicate?with each other without a single word being spoken。

记得我们一起慢慢长大了,我们学会了如何与对方交流,即使谁也不开口说一句话。

I wonder where the 13 years have gone。 And now, I want to borrow some more time。

真奇怪,13年的时间都去哪儿了。现在,我只想再多借一点时间。

Some more time to pet your soft fur, more time to hold you and kiss you。

多一点时间,让我再抚摸你柔软的毛发,让我抱着你,亲吻你。

More time to take you on car rides and walks。

多一点时间,让我开车带你去兜风,带你去散步。

I promise I‘ll make your last few years of life, as beautiful as the first ones。

我一定会让你此生最后几年的时光,和你最初的时光一样幸福。

I love you, Pinto

Pinto,我爱你。

来源:沪江英语

杨卉 本文来源:网易教育 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

王毅没提一句美国 但传递的信号非常明显了

新闻 王毅 潘基文
|
观察者网
6小时前
703 跟贴703

3000元一桌的“宫廷菜”被喷上热搜 店家:没办法

新闻 美食 狗不理包子
|
红星新闻
10小时前
1950 跟贴1950

东航:一员工在虹桥机场发生地面交通事故,抢救无效不幸离世

新闻 交通事故 虹桥机场
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0

叙利亚雇佣兵被曝插手亚阿战争 月薪6000元

新闻 叙利亚 阿亚
|
界面新闻
11小时前
11227 跟贴11227

老人假期出行不会用手机查健康码怎么办?官方回应

新闻 出行 交通运输
| 新京报
9小时前
0 跟贴0

美空军"死神"无人机部队臂章暴露出对中国"野心"

新闻 mq-9无人机 无人机
|
环球时报-环球网
15小时前
62 跟贴62

台民众“开战感受度”创新高 岛内民众担忧民进党当局“走偏锋”

新闻 民进党 蔡英文
|
环球时报-环球网
16小时前
2848 跟贴2848

习近平在中央政治局第二十三次集体学习时强调 建设中国特色中国

新闻 习近平 考古学
|
央视网
5小时前
698 跟贴698

上海女博士嫁"凤凰男" 丈夫病逝后 1500万遗产只给年幼儿子40万

新闻 遗嘱 立遗嘱
|
杭州日报
15小时前
248666 跟贴248666

中区军用码头今移交香港驻军,林郑月娥:具有重要宪制意义,对驻

新闻 林郑月娥 军用码头
|
界面新闻
16小时前
7800 跟贴7800

战事升级!土耳其派4000士兵支援阿塞拜疆 亚美尼亚限制男性出境

新闻 阿塞拜疆 土耳其
| 海外网
18小时前
26777 跟贴26777

"被父亲推下海骗保儿子"遗体找到 父亲:能拿保险吗?

新闻 骗保 犯罪
|
红星新闻
8小时前
15232 跟贴15232

土耳其派出战机,亚美尼亚就要用伊斯坎德尔导弹?

新闻 伊斯坎德尔 亚美尼亚
|
环球网
16小时前
0 跟贴0

《战狼2》原型,54岁的她,才是国民顶级偶像

新闻 埃博拉 病毒
| 网易槽值
11小时前
8 跟贴8

伊万卡陷入危机 媒体曝出她与特朗普存在可疑交易

新闻 伊万卡 唐纳德·特朗普
|
上观新闻
19小时前
2535 跟贴2535

印方在中印边界地区修建公路 外交部回应

新闻 外交部 中印
| 新京报
9小时前
16 跟贴16

韩媒:韩国接种保冷失效疫苗人数已增至873人

新闻 疫苗 接种
|
中国新闻网
6小时前
0 跟贴0

韩海警认定被朝射杀公务员“弃韩投朝”

新闻 自杀 公务员
|
澎湃新闻
9小时前
0 跟贴0

习近平同越共中央总书记、国家主席阮富仲通电话

新闻 习近平 阮富仲
|
新华网
2小时前
68 跟贴68

伊朗公布新款海军导弹 射程超过700公里

新闻 导弹 弹道导弹
|
环球网
11小时前
0 跟贴0

首都网警九岁啦! 感谢一路相伴!愿你我乘风破浪,未来可期!

新闻 网警 乘风破浪
|
首都网警
7小时前
0 跟贴0

日本自卫队一黑鹰直升机发生故障 迫降高中校园

新闻 直升机 黑鹰
| 海外网
10小时前
0 跟贴0

美军无人机部队臂章惊现中国地图,什么意思?

新闻 无人机 美军
|
观察者网
11小时前
0 跟贴0

习近平同阿根廷总统费尔南德斯通电话

新闻 习近平 费尔南德斯
|
新华网
3小时前
22 跟贴22

亚美尼亚和阿塞拜疆双方战损实录汇总(上)

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
网易军事
1天前
0 跟贴0

土耳其F-16战机击落亚美尼亚苏-25飞机?土阿两国双双否认

新闻 亚美尼亚 土耳其
| 海外网
3小时前
0 跟贴0

河北马戏之王:江湖不易,我险些被脱衣舞厅干倒闭

新闻 马戏团 马戏
| 看客
1天前
0 跟贴0

被曝曾想选女儿伊万卡当副总统 特朗普开怼:有病!

新闻 唐纳德·特朗普 伊万卡
|
环球网
12小时前
0 跟贴0

多少导演,在她的风情面前翻车

新闻 张爱玲 王佳芝
| 网易谈心社
8小时前
2 跟贴2

效仿“苹果税”谷歌也要强制征收30%抽成

新闻 谷歌 苹果
|
观察者网
15小时前
3160 跟贴3160

香港中联办发言人:国安法下绝不容许乱港者肆意妄为,确保香港市

新闻 国安法 香港
|
界面新闻
13小时前
3818 跟贴3818

亚阿两国爆发新一轮交火:动用火箭弹大炮等重武器

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
澎湃新闻
1天前
5 跟贴5

被网文套路的4亿中国人,到底在看啥

新闻 社会 网文
| 网易数读
2天前
636 跟贴636

“南海战略态势感知”主任罕见发声:美国要控制南海

新闻 南海 美国
|
环球网
23小时前
0 跟贴0

体能测试引发滑稽一幕:跳马决赛现最低难度动作

新闻 跳马 体测
|
观察者网
7小时前
69 跟贴69

万人围观!中国民航史上首家航司拍卖会10点开始

新闻 民航 拍卖
|
民航资源网
15小时前
0 跟贴0

拜登也有份!继特朗普后 拜登也获诺贝尔和平奖提名

新闻 拜登 诺贝尔和平奖
|
环球网
12小时前
1207 跟贴1207

印军开火挑衅后被巴基斯坦教训,印度损失严重

新闻 巴基斯坦 印度
| 海外网
15小时前
0 跟贴0

天津一公司负责人确诊!从广州入境!

新闻 广州 海关
|
每日新报
1天前
230 跟贴230

战事升级!亚美尼亚实行戒严令 限制18至55岁男性出境

新闻 亚美尼亚 停火
| 海外网
16小时前
1621 跟贴1621
+ 加载更多新闻
×

【TED】怎样学外语才最有效果?

开学不足一个月,就有大批新生要退学

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页