流行词:"客套话、套路"用英语这样说!

2019-05-01 06:02:38 来源: 中国日报 举报
0
分享到:
T + -

都说中国人爱客套,说起“客套话”来那是滔滔不绝。比如“下次请你吃饭”,“改天来我家玩儿”,“你今天真漂亮”,“我真的很想你”……

实际上,这些“客套话”听听就好,认真你就输了!

流行词:客套话、套路用英语这样说!

“客套话”指为表示客气所说的话,可以翻译为“polite expressions/remarks”。“客套”指“非常正式、有礼貌的举止(very formal and polite behavior)”,也可以做动词表示“make polite remarks;exchange courtesies”,例如:“客套一番”可以翻译为“make a few polite remarks”。

例句:

生人见面免不了要客套几句。

When people first meet, they usually exchange greetings.

这只不过是正式介绍时用的客套话。

It is simply a polite formula used in formal introductions.

杨卉 本文来源:中国日报 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

社交达人构建高层次社交圈必用方法

教育时评:硕士生“回锅”高考 任性还是无

态度原创

热点新闻

精彩推荐
海淘品牌
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页