网易首页 > 网易教育 > 正文

流行词:"客套话、套路"用英语这样说!

0
分享至

都说中国人爱客套,说起“客套话”来那是滔滔不绝。比如“下次请你吃饭”,“改天来我家玩儿”,“你今天真漂亮”,“我真的很想你”……

实际上,这些“客套话”听听就好,认真你就输了!

“客套话”指为表示客气所说的话,可以翻译为“polite expressions/remarks”。“客套”指“非常正式、有礼貌的举止(very formal and polite behavior)”,也可以做动词表示“make polite remarks;exchange courtesies”,例如:“客套一番”可以翻译为“make a few polite remarks”。

例句:

生人见面免不了要客套几句。

When people first meet, they usually exchange greetings.

这只不过是正式介绍时用的客套话。

It is simply a polite formula used in formal introductions.

相关推荐
热点推荐
离谱!加拿大知名大学破产:千位学生被迫转学,76个学科项目取消

离谱!加拿大知名大学破产:千位学生被迫转学,76个学科项目取消

时尚生活好物官
2024-05-08 17:32:13
梅大高速生死时刻,“高德导航救了我”,它有哪些不可思议的功能

梅大高速生死时刻,“高德导航救了我”,它有哪些不可思议的功能

李昕言温度空间
2024-05-08 12:36:54
⚔️近10届欧冠进决赛次数:皇马4次4冠,拜仁1次1冠,多特首次!

⚔️近10届欧冠进决赛次数:皇马4次4冠,拜仁1次1冠,多特首次!

直播吧
2024-05-08 16:28:21
当中国是软柿子?斯里兰卡将中国建的机场,交给印度进行管理!

当中国是软柿子?斯里兰卡将中国建的机场,交给印度进行管理!

椰青美食分享
2024-05-08 16:44:03
深圳社保新动作,自动扣费取消,改为手动缴费!

深圳社保新动作,自动扣费取消,改为手动缴费!

我心向阳Cyy
2024-05-08 19:53:22
外交部:坚决反对出于政治目的利用网络安全问题刻意抹黑他国

外交部:坚决反对出于政治目的利用网络安全问题刻意抹黑他国

财联社
2024-05-07 15:46:07
刚刚,万科大消息!

刚刚,万科大消息!

中国基金报
2024-05-08 11:49:23
容易和别人发生“关系”的女人,大都会有这3个特征!

容易和别人发生“关系”的女人,大都会有这3个特征!

闻心品阁
2024-04-22 23:57:38
中美日6G专利占比差距犹如断崖!美国35.2%,日本9.9%,中国多少

中美日6G专利占比差距犹如断崖!美国35.2%,日本9.9%,中国多少

白茶之清欢
2024-05-08 21:39:15
最新后续!2.88万下车礼新娘闺蜜发小作文道歉?评论区笑麻了!

最新后续!2.88万下车礼新娘闺蜜发小作文道歉?评论区笑麻了!

刘哥谈体育
2024-05-08 17:27:57
大S晒全身照正式复工,婚后素颜状态真好,红皮鞋手上戴18万名表

大S晒全身照正式复工,婚后素颜状态真好,红皮鞋手上戴18万名表

素素娱乐
2024-05-06 19:42:15
耗资9.3亿,中国观众不买账,预售仅4389元,好莱坞这片回本无望

耗资9.3亿,中国观众不买账,预售仅4389元,好莱坞这片回本无望

靠谱电影君
2024-05-07 19:23:00
支付宝,“活”了?

支付宝,“活”了?

钉科技
2024-05-08 09:53:28
大S近照被嘲显老,本人亲自晒出老公视角照澄清,结果墙都P歪

大S近照被嘲显老,本人亲自晒出老公视角照澄清,结果墙都P歪

萌神木木
2024-05-06 22:24:49
男子在串串店门口被刺中大腿身亡,警方通报原因,完整视频流出!

男子在串串店门口被刺中大腿身亡,警方通报原因,完整视频流出!

风云观察者
2024-05-09 01:42:38
恭喜曼联,换帅,53岁名帅重返,拉爵发力,英超争四格局变了

恭喜曼联,换帅,53岁名帅重返,拉爵发力,英超争四格局变了

球文速递
2024-05-09 00:39:02
高亚麟出轨震碎三观!一顿饭拿下年轻女明星,月均转账两万五

高亚麟出轨震碎三观!一顿饭拿下年轻女明星,月均转账两万五

光影新天地
2024-05-08 10:15:13
河北人肉煎饼案谷宝成被执行死刑,行刑前哭着抽完2根烟

河北人肉煎饼案谷宝成被执行死刑,行刑前哭着抽完2根烟

青丝人生
2024-04-07 19:08:37
房地产政策确实变了,但很多人都理解错了,这才是真相

房地产政策确实变了,但很多人都理解错了,这才是真相

视知产研院
2024-05-07 21:35:46
伊斯坦布尔用1600万人口,创造2850亿美元GDP,相当于中国哪个城市?

伊斯坦布尔用1600万人口,创造2850亿美元GDP,相当于中国哪个城市?

农村阿祖
2024-04-22 04:21:56
2024-05-09 01:58:44

头条要闻

武契奇为到访的中国元首举办欢迎仪式 华春莹发现场图

头条要闻

武契奇为到访的中国元首举办欢迎仪式 华春莹发现场图

体育要闻

加兰,你是想让绿军续不起怀特吗?

娱乐要闻

玄彬为孙艺珍拍吃饭照片 甜蜜溢出屏幕

财经要闻

金徽酒业绩未达标!管理层薪酬却翻倍

科技要闻

M4芯片直接让iPad Pro秒杀了所有AI PC!

汽车要闻

绝不被驯服 福特烈马是台纯粹的越野玩具!

态度原创

教育
亲子
本地
手机
公开课

教育要闻

教育资讯播报 | 有道发布教育数字化新品,AI口语陪练开始进校;零一万物推出一站式 AI 工作平台万知

亲子要闻

这样“沈儿”的沈阳微笑|微笑是联系情感的纽带#沈阳

本地新闻

不懂就问,站姐转黑为什么是明星的第一酷刑

手机要闻

2024春季手机市场风云:小米用户转向华为,OPPO、vivo领跑市场!

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

无障碍浏览 进入关怀版
×