流行语:“众筹”用英语这样说!

2019-06-02 06:02:37 来源: 中国日报 举报
0
分享到:
T + -

“众筹”,即大众筹资或群众筹资,英语翻译为“crowdfunding”或“crowd financing”,是一种向群众募资,以支持发起的个人或组织的行为,一般由发起人(project initiator),跟投人(individuals or groups who support the idea)和平台(crowdfunding platform/website)构成。

流行语:“众筹”用英语这样说!

众筹的方向具有多样性,群众募资可用于支持各种活动,包括救灾(disaster relief)、粉丝应援(support of artists by fans)、竞选活动(political campaigns)、创业募资(startup company funding)、科学研究(scientific research)和设计发明(inventions development)等。

例句:

众筹领域有几个平台,最著名的是Kickstarter和Indiegogo。

There are several platforms in the crowdfunding space, most notably KickStarter and indiegogo.

在全国各地,网络众筹都用来为可再生能源项目筹集来自当地的资金。

Crowdfunding provides locally sourced finance for renewable energy projects around the country.

杨卉 本文来源:中国日报 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

上海女博士嫁"凤凰男" 丈夫病逝后 1500万遗产只给年幼儿子40万

新闻 遗嘱 立遗嘱
|
杭州日报
4小时前
106302 跟贴106302

台民众“开战感受度”创新高 岛内民众担忧民进党当局“走偏锋”

新闻 民进党 蔡英文
|
环球时报-环球网
5小时前
759 跟贴759

湖北两高三女生被同学杀害:因班级卫生多次冲突,男生曾称周一结

新闻 班干部 校园案件
|
红星新闻
7小时前
1141 跟贴1141

中区军用码头今移交香港驻军,林郑月娥:具有重要宪制意义,对驻

新闻 林郑月娥 军用码头
|
界面新闻
5小时前
5269 跟贴5269

战事升级!土耳其派4000士兵支援阿塞拜疆 亚美尼亚限制男性出境

新闻 阿塞拜疆 土耳其
| 海外网
6小时前
20405 跟贴20405

伊万卡陷入危机 媒体曝出她与特朗普存在可疑交易

新闻 伊万卡 唐纳德·特朗普
|
上观新闻
7小时前
552 跟贴552

孟晚舟再次出庭,华为:相信孟女士清白,相信加拿大司法系统能够

新闻 孟晚舟 加拿大
|
环球时报-环球网
7小时前
812 跟贴812

美空军"死神"无人机部队臂章暴露出对中国"野心"

新闻 mq-9无人机 无人机
|
环球时报-环球网
4小时前
0 跟贴0

亚阿两国爆发新一轮交火:动用火箭弹大炮等重武器

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
澎湃新闻
14小时前
431 跟贴431

土耳其派出战机,亚美尼亚就要用伊斯坎德尔导弹?

新闻 伊斯坎德尔 亚美尼亚
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

轻松一刻:亚洲小姐十强诞生,颜值不好说身材真的辣

新闻 亚洲小姐 美女
| 轻松一刻
18小时前
5105 跟贴5105

台湾展示“万剑”导弹秀肌肉,其性能到底如何?

新闻 万剑 导弹
|
澎湃新闻
3小时前
0 跟贴0

印媒:敏感时刻,印度国防部批准229亿军购,将采购7.2万支美制突

新闻 突击步枪 国防部
|
环球网
3小时前
29 跟贴29

女孩吃饭被3名陌生男子骚扰 拒绝后遭群殴 警方:拘10-13天

新闻 骚扰 拒绝
|
都市快报
4小时前
8513 跟贴8513

任上落马的公安“第三虎”——上海市副市长、市公安局局长龚道安

新闻 龚道安 市公安局
|
人民法制
17小时前
229 跟贴229

如何理解中央政治局会议上的这句话

新闻 总书记 习近平
|
新华社
6小时前
562 跟贴562

效仿“苹果税”谷歌也要强制征收30%抽成

新闻 谷歌 苹果
|
观察者网
3小时前
2734 跟贴2734

河北马戏之王:江湖不易,我险些被脱衣舞厅干倒闭

新闻 马戏团 马戏
| 看客
1天前
0 跟贴0

亚美尼亚和阿塞拜疆双方战损实录汇总(上)

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
网易军事
1天前
0 跟贴0

被网文套路的4亿中国人,到底在看啥

新闻 社会 网文
| 网易数读
1天前
528 跟贴528

天津一公司负责人确诊!从广州入境!

新闻 广州 海关
|
每日新报
1天前
167 跟贴167

建设大美新疆,习近平强调这两种精神

新闻 习近平 新疆
|
央视新闻客户端
14小时前
3 跟贴3

瑞士公投通过新战斗机采购计划 4款美欧战机将竞标

新闻 战斗机 战机
|
环球网
4小时前
0 跟贴0

外媒:土耳其正向阿塞拜疆派遣叙利亚武装人员助阵

新闻 叙利亚 阿塞拜疆
|
环球网
6小时前
0 跟贴0

亚美尼亚和阿塞拜疆双方战损实录汇总(下)

新闻 阿塞拜疆 亚美尼亚
|
网易军事
1天前
0 跟贴0

韩国海警认定被朝射杀公务员弃韩投朝

新闻 海警 公务员
|
界面新闻
3小时前
195 跟贴195

焦点访谈:祖国从未忘记,英雄终归故乡

新闻 志愿军 抗美援朝
|
央视网
6小时前
533 跟贴533

西藏军区海拔4500米演练战伤救护:直升机转运伤员

新闻 西藏军区海拔4500米演练战伤救护 直升机
|
澎湃新闻
4小时前
0 跟贴0

北京石凤刚黑社会性质犯罪团伙覆灭记

新闻 石凤刚 村主任
|
法治进行时
17小时前
5588 跟贴5588

万人围观!中国民航史上首家航司拍卖会10点开始

新闻 民航 拍卖
|
民航资源网
4小时前
0 跟贴0

大选在即,美国的“十月惊奇”会有多惊奇?

新闻 大选 美国
|
环球时报
10小时前
0 跟贴0

坦克无人机大战:亚美尼亚和阿塞拜疆先后发布冲突现场视频

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
环球网
1天前
32 跟贴32

美国基地又有士兵离奇失踪 军方悬赏2.5万美元寻人

新闻 士兵 陆军
|
环球时报-环球网
3小时前
0 跟贴0

美军已有4.5万人感染新冠病毒 出现第8例死亡病例

新闻 新冠病毒 美军
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

“南海战略态势感知”主任罕见发声:美国要控制南海

新闻 南海 美国
|
环球网
11小时前
0 跟贴0

20多车辆被砸,停在一起的奔驰、保时捷没事……

新闻 保时捷 私家车
|
8099999
1天前
8283 跟贴8283

和合共生 命运同舟

新闻 联合国 苏丹
|
新华社
14小时前
16 跟贴16

百万大V质疑厉家菜性价比,店家:他要觉得不值,我们也没有办法

新闻 厉家菜 美食
|
西安商报
22小时前
3996 跟贴3996

被曝曾想选女儿伊万卡当副总统 特朗普开怼:有病!

新闻 唐纳德·特朗普 伊万卡
|
环球网
1小时前
0 跟贴0

港媒:中方对美驻港外交官进行反制

新闻 外交部 外交
| 参考消息网
14小时前
1475 跟贴1475
+ 加载更多新闻
×

【TED】怎样学外语才最有效果?

#秋天第一杯奶茶#刷爆朋友圈 英语是milk te

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页