网易首页 > 教育频道 > 正文

双语:“毕业典礼”其实还可以这样说~

0
分享至

毕业季就要到了。毕业典礼除了说graduation?ceremony,还有哪些说法?今天我们就来聊一聊吧~

双语:“毕业典礼”其实还可以这样说~

6月3日,河北工程大学的毕业生在校园里拍摄毕业照。

01、graduation photo 毕业照

对没错,就是那种扔帽子的。

Oh no! My graduation photo has been totally ruined by a photo bomber! Look at it.

噢,不!我的毕业照完全被一个照片炸弹给毁了!看它。

02、academic dress 学士服

去参加毕业典礼之前一定要选套学士服,每个学院都有属于自己的不同颜色哦~

The commencement ceremony is the only time I wear academic dress.

毕业典礼是我唯一一次穿学士服。

03、turning of the tassel ceremony 拨穗礼

穗也叫tessel.

很多人好奇,为什么学士帽旁边要有一道穗,干什么用的?

学生授予学位后校长会帮他把穗由右拨到左边,称作“拨穗礼”,代表你毕业啦!激动不激动!

College students turn their tassel ceremony at the commencement.

大学生们在毕业典礼上参与拨穗礼。

04、graduation ceremony 毕业典礼

毕业典礼除了这个表达,还可以说commencement,优秀的学生代表会上台发言哟~

That is why, on this commencement day, we have nothing which to take much pride.

这就是为什么,在这个毕业典礼上,我们没有什么值得骄傲的。

05、farewell dinner散伙饭,告别晚宴

散伙饭,可不叫the last dinner,那是人生最后一餐。

He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.

他和同学们吃了告别晚餐,以纪念大学生活的结束。

06、graduation party 毕业晚会

有些与同学一起,有些人与家人一起共同庆祝!

My folks are giving me a little graduation party.

我的亲人要为我办一个小小的毕业派对。

相关推荐
热点推荐

万科发布2020年度合格供应商名录,近60家卫浴、橱柜企业入选

泛家居网
2021-02-26 15:10:57

“宁做鸡头,不为牛后” 的第47军首任军长梁兴初

党史博览
2021-02-26 17:05:03

NBA要变天!三方8人大交易出炉,篮网火箭老鹰皆成大赢家

always俊熙
2021-02-26 19:50:31

专家:房价一点都不高,买不起房是个人问题!央媒明确“回应”了

楼事纪
2021-02-26 17:20:40

新规要来了?一二线城市一年只能卖三次地?这一招调控真的是太狠了

牛叫兽读财
2021-02-26 00:02:53

刚刚!5.2级地震!

鹿回头文化
2021-02-26 17:10:41

炮轰德云社郭德纲的王佩瑜也票友出身?性取向成谜,女装照片曝光

娱乐星闻精选
2021-02-26 23:37:33

巩晓彬小丁的争议持续,名嘴朱彦硕直言:巩晓彬是老派的领导风格

篮郭先生
2021-02-26 23:51:52

颜宁:本人从来没有三次落选院士,别这么侮辱人!

经济学黑板报
2021-02-26 11:25:19

“两头婚”兴起,谁当家的家庭最幸福?

十点读书
2021-02-25 23:43:38

一亿英镑!曼城打包多特双子星,瓜帅迎来新梦三

体育全天候
2021-02-26 20:13:28

男子酒后误入宾馆,与巧合等网友的女子发生关系,能判强奸罪吗?

胡究法的如法炮制
2021-02-24 21:50:54

换子疑云,是谁偷走他们的28年?

民生百态谈
2021-02-27 07:06:26

惊魂一夜!美债雪崩,美股大跌560点!特斯拉狂泻8%,美联储紧急护盘!人民币急挫400点!A股咋办?

21世纪经济报道
2021-02-26 09:20:10

杜淳老婆晒孕期美照,肚大如箩开衫都系不住扣,打扮似韩剧女主

八只爪的猫
2021-02-27 00:23:45

死路一条!日本政府放话:中国海警若登钓鱼岛,日方或将“开火”

谷火平
2021-02-26 17:16:36

中国人正在过元宵,美国政坛好戏却开演了,特朗普被要求赔偿

环球报姐
2021-02-26 22:59:05

爆红的歌手沦落到街头卖唱,限量版专辑贱卖,37岁单身未婚

星途列车
2021-02-25 17:40:47

从诗词大会到央视春晚,顺利“挤走”董卿的龙洋,真实身份不简单

尧明轩娱乐
2021-02-26 08:39:07

宋轶,你这么快就不要郭麒麟了?

扒叔八卦
2021-02-25 13:41:49
2021-02-27 09:01:07

头条要闻

伤害不大,侮辱性极强 女子拉拢现男友诈骗前男友

头条要闻

伤害不大,侮辱性极强 女子拉拢现男友诈骗前男友

体育要闻

哈登欧文甜蜜拥抱哥俩好!KD快回来

娱乐要闻

百位主持人唱《难忘今宵》超热闹!

财经要闻

科技要闻

货拉拉车内有录音,到了家里女孩怎么办?

汽车要闻

UNI-K内饰挺优秀 3月上市新车抢先看

态度原创

教育
游戏
时尚
亲子
房产

教育要闻

施一公筹资200亿打造西湖大学称"5年超清华",现状引人深思

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

出道4年2位顶流男友 这女人怎么那么厉害?

亲子要闻

开放三胎时代要来了?3000万妈妈发言:发钱我都不敢生

房产要闻

货币超发全球房价大涨 中国富豪更愿意回国买房

×