网易首页 > 网易教育 > 正文

双语新闻:《丁丁历险记》封面画稿被拍112万美元

0
分享至

An original drawing used for the first published "Tintin" cover was sold at auction on Saturday in Dallas for $1.12 million, according to the Heritage Auctions house.

海瑞得拍卖行称,被用作初版《丁丁历险记》封面画的原稿8日在美国达拉斯举行的拍卖会上以112万美元(约合775万元人民币)售出。

The identities of seller and buyer have not been released. The illustration, by Tintin creator Herge (the pseudonym of Belgian cartoonist Georges Remi), shows the plucky young reporter sitting on a tree stump carving a makeshift propeller for his plane after the original was damaged in a landing.

卖家和买家身份皆未公布。这幅画是由笔名"艾尔吉"的比利时漫画家芮米创作的。画中,勇敢的年轻记者丁丁坐在一个树桩上,正为他的飞机雕刻临时螺旋桨,飞机本来的螺旋桨在一次降落中摔坏了。

His faithful dog Snowy sits and watches, bandaged from tail to nose.

丁丁忠实的狗狗白雪从头到脚都绑着绷带,坐在一旁观看。

The drawing, in India ink and gouache, was signed by Herge.

这幅用墨汁和水彩绘制的画上还有艾尔吉的签名。

A Heritage Auctions spokesman said the illustration was one of the "rare cover illustrations signed by Herge in private hands," as well as the oldest.

海瑞得拍卖行一位发言人称,这幅画不仅是"私人收藏附有艾尔吉签名的罕见封面画",也是最早的一幅。

相关推荐
热点推荐
新疆93-115不敌上海!赛后又传来3个坏消息,邱彪表示也很无奈!

新疆93-115不敌上海!赛后又传来3个坏消息,邱彪表示也很无奈!

阿柒体讯
2024-03-29 00:02:23
赶紧躲!俄罗斯驻波兰大使拒绝波兰外交部传唤并已离开波兰

赶紧躲!俄罗斯驻波兰大使拒绝波兰外交部传唤并已离开波兰

老马拉车莫少装
2024-03-28 18:40:53
德转更新巴西身价榜:皇马、阿森纳各3将,内马尔未进前十

德转更新巴西身价榜:皇马、阿森纳各3将,内马尔未进前十

直播吧
2024-03-29 04:29:13
男人不会说的秘密:被女人触摸这里,真的会触电般爱上

男人不会说的秘密:被女人触摸这里,真的会触电般爱上

户外阿崭
2024-03-29 03:49:07
“蔚小理”表情包刷屏,算小米汽车“公关事故”吗?

“蔚小理”表情包刷屏,算小米汽车“公关事故”吗?

万能的大叔
2024-03-29 00:00:10
进入暖4月,少吃鸡肉和牛肉,多吃这3种肉,腿脚有劲,精力充沛!

进入暖4月,少吃鸡肉和牛肉,多吃这3种肉,腿脚有劲,精力充沛!

秀厨娘
2024-03-27 09:50:08
云南37人被扣后续,涉事门店喊冤:是他们要讹我,官方通报来了!

云南37人被扣后续,涉事门店喊冤:是他们要讹我,官方通报来了!

妮子说美食
2024-03-27 20:24:36
孙膑:拜师鬼谷子,断腿安邑城,他用十年击败庞涓,却成齐国大敌

孙膑:拜师鬼谷子,断腿安邑城,他用十年击败庞涓,却成齐国大敌

史笔似尘钩
2024-03-25 23:45:26
刚刚,山东省纪委监委网站通报!2人涉嫌严重违纪违法,被查

刚刚,山东省纪委监委网站通报!2人涉嫌严重违纪违法,被查

鲁中晨报
2024-03-28 17:37:07
商务部:决定终止!事关澳大利亚葡萄酒

商务部:决定终止!事关澳大利亚葡萄酒

21世纪经济报道
2024-03-28 17:34:50
李铁庭审超11小时!将会择期宣判结果,媒体人:或拒不认罪

李铁庭审超11小时!将会择期宣判结果,媒体人:或拒不认罪

奥拜尔
2024-03-28 19:53:04
今天有一组数据把我吓到了:中国的职业主播数量已经有1508万人。

今天有一组数据把我吓到了:中国的职业主播数量已经有1508万人。

琼瑶史事
2024-03-29 00:19:21
揭秘台湾女间谍许莉婷:从打鱼妹到美艳特工,拉多名大陆官员下水

揭秘台湾女间谍许莉婷:从打鱼妹到美艳特工,拉多名大陆官员下水

阿胡
2023-12-09 13:07:29
罗体:张康阳想延期还款被拒绝,橡树资本已找到新的潜在买家

罗体:张康阳想延期还款被拒绝,橡树资本已找到新的潜在买家

懂球帝
2024-03-28 23:00:13
估值80亿!院士夫妻创办的医疗机构,冲刺IPO

估值80亿!院士夫妻创办的医疗机构,冲刺IPO

中国基金报
2024-03-28 17:24:43
金软景:不客气的讲,中国女排近30年,称得上顶尖级主攻手仅2人

金软景:不客气的讲,中国女排近30年,称得上顶尖级主攻手仅2人

开心体育站
2024-03-28 17:37:06
回顾:四川夫妻借种生子,不料妻子爱上对方,伙同情人将丈夫杀害

回顾:四川夫妻借种生子,不料妻子爱上对方,伙同情人将丈夫杀害

可乐88
2024-03-25 09:10:51
181个国家研究:吃的越咸,寿命或越长?盐到底要怎么吃?

181个国家研究:吃的越咸,寿命或越长?盐到底要怎么吃?

39健康网
2024-03-15 10:25:49
认怂了!旅行团37人被扣后续:调查结果公布,整个公司被牵连

认怂了!旅行团37人被扣后续:调查结果公布,整个公司被牵连

小兔子爱旅游
2024-03-28 22:22:49
闹大了!37名游客被扣后续:整个云南受牵连,官方通报,处理来了

闹大了!37名游客被扣后续:整个云南受牵连,官方通报,处理来了

可乐谈情感
2024-03-29 03:09:07
2024-03-29 05:16:49

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

邮报:加入争夺战,曼联也想要奥尔莫

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

本地
家居
手机
公开课
军事航空

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

手机要闻

4299元,努比亚Z60 Ultra摄影师版开售丨超凡AI,大师影像

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×