流行语:“绊脚石”用英语怎么说?

2019-06-20 06:02:38 来源: 中国日报 举报
0
分享到:
T + -

流行语:“绊脚石”用英语怎么说?

每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”,想要继续前进,必须搬掉这些碍事的“石头”。

“绊脚石”,是一个中文俗语,字面意思是“a stumbling stone”,比喻制造麻烦或阻碍前进的事物(something that causes problems and prevents you from achieving your aim),可翻译为“stumbling block,obstacle”。常用表达如“成功路上的绊脚石(a stumbling block on the path to success)”。

流行语:“绊脚石”用英语怎么说?

例句:

也许实现统一最大的绊脚石是驻扎在那个国家的军队。

Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in that country.

它已成为人类文化发展的绊脚石。

It has become a stumbling block to the progress of human civilization.

杨卉 本文来源:中国日报 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

现在开始学营销?为时不晚

教育部:减负不是让学生没有负担

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页