网易首页 > 教育频道 > 正文

流行语:你知道"颜控"用英语怎么说吗?

0
分享至

尽管相貌好看的人从古至今都招人爱,并在社会竞争中占据优势,但像如今这样,“颜控”泛滥,只看“颜值(facial attractiveness)”,也是一种前所未有的景观。

流行语:你知道颜控用英语怎么说吗?

“颜控”,网络流行语,指极度看重外貌、相信“颜值即正义(Appearance is power)”的人,英语可以翻译为“face-judger”。

流行语:你知道颜控用英语怎么说吗?

“控”源于英文单词complex的前头音(con),意思是“情结”,被日语借用(コン),“控”作为后缀词使用,一般指“对特定对象产生过分喜好(addiction, a very strong liking for something)”。故“颜控”也可以解释为“appearance complex”。

例句:

我是个颜控,找男友的唯一标准就是长得帅。

Since I am a face-judger, the only standard for my future boyfriend is a handsome look.

相关推荐
热点推荐

询问老家的猫咪是否安好,然后就收到了父母发来的这张照片……

薛雪娱乐厅
2021-02-25 20:26:35

消失4000天,中国最牛北漂,终于回来了!

金错刀
2021-02-25 10:28:41

LPL“抽烟事件”处罚出炉!选手在离场时抽烟,结果被官方罚款了

天下游戏吧
2021-02-25 09:39:41

美股“牛市女皇”的最爱齐暴跌:比特币和特斯拉遭双杀

第一财经资讯
2021-02-25 23:48:07

关于伍兹车祸你应该知道的7件事儿!年入上亿为何却没开豪车?

篮球迷聚集地
2021-02-25 01:29:32

日本最美的“外卖员”

鲁晓芙看欧洲
2021-02-25 01:36:51

这几天,哪个都不要和买基金的人比惨!

情话好大叔
2021-02-25 13:19:57

美军侦察机没有任何迂回动作,一路直奔胶东半岛,为何不打下来?

装甲解析
2021-02-25 14:08:38

中印边境冲突现场,一个被忽略的士兵。

视觉志
2021-02-24 23:33:03

就在刚刚!NBA独一无二的纪录诞生,前无古人恐后无来者

大咖唠体育
2021-02-25 12:12:06

比特币涨价太疯狂!网吧直接关门转挖矿:每天获利5800元

雷科技
2021-02-25 19:11:53

心里不平衡!特谢拉:我对艾克森的归化费用非常清楚,我凭什么少

茜子足球
2021-02-25 14:34:14

纳什:杜兰特近期不会复出,或成玻璃人,欧文哈登有机会夺冠吗?

体育课副班长
2021-02-25 19:10:35

tvb女星和儿媳同时怀孕?儿媳官宣怀孕,刚结婚就被曝不雅视频

美美娱乐
2021-02-25 14:33:10

2021年黄渤迎来大爆发!4部大片上映,总票房有望破250亿!

八圈传播者
2021-02-24 20:18:36

哈士奇拆家,把77岁奶奶气进了医院,主人:去年才装修好

塔山说历史
2021-02-25 11:39:57

2选1!两大前明星中锋双双示好,湖人想笑就笑吧

体育委员刘老师
2021-02-25 16:45:22

女人过了40岁后,有异性主动“示好”,多半不怀好意

魏亭亭
2021-02-25 18:17:01

万幸!被冻结了229年的宪法修正案

寰宇大观察
2021-02-25 22:42:00

最好的飞行员表回来了

表叔王寂
2021-02-25 19:08:17
2021-02-26 02:01:03

头条要闻

日媒:日政府称若中国海警船登陆钓鱼岛 日方可"射击"

头条要闻

日媒:日政府称若中国海警船登陆钓鱼岛 日方可"射击"

体育要闻

希茨谈续约:感谢多特高层的信任 很期待尽快再与球迷相见

娱乐要闻

文咏珊装扮清凉小秀玲珑身材

财经要闻

科技要闻

复盘,苏宁为什么没干过京东

汽车要闻

小号Mach-E?福特纯电新SUV用大众平台

态度原创

教育
时尚
艺术
本地
健康

教育要闻

目前教育最疯狂的不是学校,不是老师,而是家长!

贾玲35亿票房背后 藏着李焕英们40年前的秘密

艺术要闻

走进德累斯顿国家艺术收藏馆

本地新闻

你分清爱情和婚姻的区别了吗?爱情最重要的是...

为什么阴道炎总是反反复复?

×