每日一词:"敷衍了事"用英语怎么说?

2019-07-18 06:02:30 来源: 中国日报 举报
0
分享到:
T + -

无论工作、还是学习,最忌讳的便是“敷衍了事”。有人说,如果你用敷衍的态度对待生活,那生活同样会回报你一个敷衍的结果。

“敷衍了事”,中文熟语,指“对一件事情不认真,马马虎虎,草草了事(act in a perfunctory manner)”,“take a perfunctory attitude”意思是“采取敷衍的态度”。

每日一词:敷衍了事用英语怎么说?

“敷衍”也表示“偷懒,应付(to fail to work as hard or as well as you should)”,翻译为“lie down on the job”。

例句:

他敷衍了几句就走了。

He just made a few causal remarks before he left.

敷衍地打招呼

Shuffle through the formal greetings

敷衍的检讨

Perfunctory self-criticism

对待工作我们不能敷衍。

We can't lie down on the job.

杨卉 本文来源:中国日报 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

社交达人构建高层次社交圈必用方法

中央戏剧学院迎来开学季 新生报到颜值高

态度原创

热点新闻

精彩推荐
海淘品牌
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页