网易首页 > 网易教育 > 正文

教育部:中外学生趋同化管理 严肃处理违规留学生

0
分享至

近日,来华留学相关问题引起社会热议。教育部国际合作与交流司负责人在回答记者提问时表示,教育部将进一步推动中外学生趋同化管理,对违规违纪的留学生严肃处理、绝不纵容姑息。

International students from Peking University's Yenching Academy listen to lectures about the Qin Dynasty (221-206 BC) during a field trip in Xi'an, Northwest China's Shaanxi province, Nov 13, 2017. [Photo/VCG]

The Ministry of Education will ask universities to adopt similar standards for all students, foreign and Chinese, in teaching, exam requirements, education resources and services, said an official from the ministry's department of international cooperation and exchanges.

教育部国际合作与交流司负责人表示,教育部将进一步推动来华留学生与中国学生的管理和服务趋同化,实现统一标准的教学管理与考试考核制度,提供平等一致的教学资源与管理服务。

【单词讲解】

离开自己所在的国家去其他国家和地区的学校学习深造的所有学生统称为international students(国际学生/留学生),对于本国的学生来说,从其他国家来我国学习的学生就是foreign students,而离开我们国家去外国学习的学生则是overseas students,学成回国的“海归”就是overseas returnees。这几年很流行的“出国游学”就是overseas study tour。

该负责人介绍,来华留学经费主要用于资助根据中国政府与有关国家(地区)政府签订的教育交流协议到中国高校学习或开展科研的非中国籍公民。

China has signed official education exchange agreements with more than 180 countries, under which both sides can send students to each other's countries for further study, the ministry said.

目前,中国和180多个国家签订了政府间教育交流协议,支持双方互派学生到对方国家学习深造。

In 2018, the country welcomed 492,000 international students from 196 countries and regions to study at 1,004 universities and research institutes across the country, it said.

据教育部发布的统计数据,2018年,共有来自196个国家和地区的49.2万名留学生在国内1004所高校和科研机构学习。

The ministry said 63,000 international students were funded by Chinese government scholarships last year, accounting for just 12.8 percent of the foreign students in China. Moreover, 70 percent of those receiving scholarships were pursuing master's or doctoral degrees.

其中,共有6.3万名中国政府奖学金生,占来华留学生总数的12.8%。这些中国政府奖学金生中,攻读学位的硕博研究生占70%。

下一步,教育部将进一步完善中国政府奖学金生的招生和管理,提高标准,保障质量。同时,健全奖学金院校考核评估机制,对违规招生或培养质量不达标的院校,取消招收和培养奖学金生资格。

The ministry punished 18 universities for irregularities in international student admission, certificate issuance for visa applications and on-campus management. Sixteen institutions were suspended to enroll foreign students last year, it said.

2018年,教育部严肃处理了18所院校在来华留学生招收、录取、签证等留学生管理工作过程中的各类违法违规行为,暂停16所涉事院校招收外国留学生的资格。

Universities should also teach international students relevant laws and regulations in China, and students who violate those laws and regulations or commit crimes will be dealt with seriously, the official said.

该负责人强调,高校应当对来华留学生进行中国法律法规、校规校纪教育,对违规违纪的留学生严肃处理。

相关推荐
热点推荐
英特尔大败局:市值只有AMD的一半,英伟达的十分之一

英特尔大败局:市值只有AMD的一半,英伟达的十分之一

互联网.乱侃秀
2024-03-18 10:41:27
澳门这一晚,江湖地位,人情冷暖,在赵本山身上体现得淋漓尽致

澳门这一晚,江湖地位,人情冷暖,在赵本山身上体现得淋漓尽致

娱乐圈十三太保
2024-03-18 21:47:06
英伟达发布人型机器人模型,黄仁勋带两机器人登台

英伟达发布人型机器人模型,黄仁勋带两机器人登台

三言科技
2024-03-19 07:57:17
初中生被害后续,家庭背景被扒,李玟瑾教授连发六问

初中生被害后续,家庭背景被扒,李玟瑾教授连发六问

辣条带你看社会
2024-03-17 23:17:41
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

观察者网
2024-03-18 21:17:20
开国大将之子,携香港女星叛逃31年,76岁在异乡离世

开国大将之子,携香港女星叛逃31年,76岁在异乡离世

枕猫
2024-03-18 15:45:23
TikTok有史以来首次出现用户增长停滞

TikTok有史以来首次出现用户增长停滞

全球TMT
2024-03-19 09:41:14
39岁华晨宇宣布退出娱乐圈,网友可惜,热议原因。

39岁华晨宇宣布退出娱乐圈,网友可惜,热议原因。

莹妈来了
2024-03-19 16:42:49
艾薇十年传奇谁最耀眼?君岛美绪、波多野结衣等巨星引领风潮

艾薇十年传奇谁最耀眼?君岛美绪、波多野结衣等巨星引领风潮

北风咧
2024-03-07 15:36:09
耽美现状:国内吃素,国外开荤

耽美现状:国内吃素,国外开荤

毒眸官方号
2024-03-18 14:31:40
约基奇26+12+9,掘金为何一切都那么对味呢?

约基奇26+12+9,掘金为何一切都那么对味呢?

体育大集
2024-03-19 17:59:14
瞒不住了,恐怕杨幂真的是已经瞒不住了!

瞒不住了,恐怕杨幂真的是已经瞒不住了!

李保军财经
2024-03-19 11:01:55
河北被害中学生姑姑最新发声:孩子生前必须拿到现金才愿意去上学

河北被害中学生姑姑最新发声:孩子生前必须拿到现金才愿意去上学

杂谈哥闲谈
2024-03-17 19:51:57
这个时代罕见至极!哈特打满48分钟砍10分11板10助攻三双!

这个时代罕见至极!哈特打满48分钟砍10分11板10助攻三双!

直播吧
2024-03-19 12:43:41
警号000001落马了

警号000001落马了

我是娱有理
2023-12-12 20:19:18
安徽省农业农村厅已加挂省乡村振兴局牌子,朱永东任局长

安徽省农业农村厅已加挂省乡村振兴局牌子,朱永东任局长

新京报
2024-03-19 13:56:14
被问为何不卖TikTok?周受资回应:影响太大,我们到底做错了什么

被问为何不卖TikTok?周受资回应:影响太大,我们到底做错了什么

林希爱历史
2024-03-18 11:59:34
怀疑老婆和道长偷情,陕西农夫血洗千年道馆,血腥现场如古代祭祀

怀疑老婆和道长偷情,陕西农夫血洗千年道馆,血腥现场如古代祭祀

伍伍六六
2024-02-28 02:25:03
二婚女子再婚,带女儿一起出嫁,网友:捡到宝了,“买一送一”

二婚女子再婚,带女儿一起出嫁,网友:捡到宝了,“买一送一”

雅清故事汇
2024-03-18 17:31:14
3-5,斯诺克爆大冷:世界冠军不敌NO.52,丁俊晖连赢四局强势晋级

3-5,斯诺克爆大冷:世界冠军不敌NO.52,丁俊晖连赢四局强势晋级

草根体育
2024-03-19 17:08:22
2024-03-19 19:08:49

头条要闻

媒体:英伟达发布"最强AI芯片" 中国有必要进一步加速

头条要闻

媒体:英伟达发布"最强AI芯片" 中国有必要进一步加速

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

时尚
本地
家居
艺术
公开课

这套衣服的3个优点,就是逢人就推荐的理由!

本地新闻

我和我的家乡|廊坊人有自己的日常vlog

家居要闻

灵动笔触,凝固慢煮时光

艺术要闻

附身重拾对自然与细微之处的感知 长征空间「植物远征」正在呈现

公开课

张雪峰:想多挣钱,得学理工科

无障碍浏览 进入关怀版
×