双语阅读:全球人均垃圾产量排行榜 加拿大居首

2019-07-27 06:02:32 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

The world is drowning in trash, and the waste generation rates are only increasing, according to the World Bank. Due to population growth and urban areas growth, the amount of trash countries produce is only expected to rise – by some estimates as much as 70% between 2016 and 2050.

世界银行的数据显示,地球正被垃圾淹没,而垃圾产生率只会不断上升。由于人口增长和城市扩张,预计2016年至2050年间,各国产生的垃圾总量将增长70%。

While much of the focus is on individuals and families and the amount of trash they generate, residential trash is only a fraction of the garbage produced by certain industries.

虽然人们关注的大多是个人和家庭及其产生的垃圾数量,但和某些行业产生的垃圾相比,居民生活垃圾只是小巫见大巫。

Between 30% and 35% of the total amount of generated waste in most developed countries is attributed to building sector activities such as building construction, renovation, and demolition processes, according to the official EU statistical data.

欧盟官方统计数据显示,在大多数发达国家,30%至35%的垃圾来自建筑行业活动,比如建筑施工、翻新和拆除过程。

In many countries on our list, the construction industry is often the largest culprit, generating more than 90% of the total waste produced in a country. China is a notable exception, where more than half of the waste is agricultural or industrial.

在榜单上的许多国家,建筑业往往是垃圾的最大来源,超过90%的垃圾都来自于建筑业。中国是个明显的例外,超过一半的垃圾来自农业或工业。

Many countries have recognized the importance of properly and safely disposing of trash and have passed laws regulating how cities and corporations get rid of the waste they are producing.

许多国家已经认识到妥善和安全处理垃圾的重要性,并通过了法律来规范城市和企业如何处理它们产生的垃圾。

Some developing countries are struggling because governments often lack the funding to solve waste management challenges. Many are focusing on advocating recycling. In the United States, for example, some states will even pay you to recycle.

一些发展中国家正面临这方面的困境,因为政府经常缺乏资金来应对废物管理方面的挑战。许多国家正致力于提倡回收利用。例如,在美国,有些州甚至会付钱让你回收利用垃圾。

To identify the largest producers of waste, 24/7 Tempo calculated the special waste and regular municipal solid waste per capita produced by each country, using data from the World Bank’s “What a Waste” global database, last updated in September of 2018.

为了找出最大的垃圾来源国,Tempo大数据分析平台使用世界银行“有多浪费”全球数据库的数据,计算了各国人均产生的特殊废物和普通城市固体废物。该数据库的信息更新至去年9月。

以下是根据该数据库计算出的全世界人均垃圾产量前十位的国家:

10. Serbia 塞尔维亚

Estimated annual waste per capita: 8.9 metric tons

预计年人均垃圾产量:8.9吨

Estimated annual waste total: 62,269,603 metric tons

预计年垃圾总量:约6227万吨

9. Ukraine 乌克兰

Estimated annual waste per capita: 10.6 metric tons

预计年人均垃圾产量:10.6吨

Estimated annual waste total: 474,106,025 metric tons

预计年垃圾总量:约4.74亿吨

8. Luxembourg 卢森堡

Estimated annual waste per capita: 11.8 metric tons

预计年人均垃圾产量:11.8吨

Estimated annual waste total: 7,016,503 metric tons

预计年垃圾总量:约702万吨

7. Sweden 瑞典

Estimated annual waste per capita: 16.2 metric tons

预计年人均垃圾产量:16.2吨

Estimated annual waste total: 163,199,471 metric tons

预计年垃圾总量:1.63亿吨

6. Armenia 亚美尼亚

Estimated annual waste per capita: 16.3 metric tons

预计年人均垃圾产量:16.3吨

Estimated annual waste total: 47,889,000 metric tons

预计年垃圾总量:4789万吨

5. Finland 芬兰

Estimated annual waste per capita: 16.6 metric tons

预计年人均垃圾产量:16.6吨

Estimated annual waste total: 91,698,449 metric tons

预计年垃圾总量:约9170万吨

4. Estonia? 爱沙尼亚

Estimated annual waste per capita: 23.5 metric tons

预计年人均垃圾产量:23.5吨

Estimated annual waste total: 30,912,409 metric tons

预计年垃圾总量:3091万吨

3. United States 美国

Estimated annual waste per capita: 25.9 metric tons

预计年人均垃圾产量:25.9吨

Estimated annual waste total: 8,425,840,000 metric tons

预计年垃圾总量:84.25亿吨

2. Bulgaria 保加利亚

Estimated annual waste per capita: 26.7 metric tons

预计年人均垃圾产量:26.7吨

Estimated annual waste total: 189,141,945 metric tons

预计年垃圾总量:1.89亿吨

1. Canada 加拿大

Estimated annual waste per capita: 36.1 metric tons

预计年人均垃圾产量:36.1吨

Estimated annual waste total: 1,325,480,289 metric tons

预计年垃圾总量:13.25亿吨

郑娟 本文来源:中国日报网 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

解放军在台海周边演练 台军:若受攻击 一定会反击

新闻 台军 解放军
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

中国代表:美国宣布安理会恢复对伊朗制裁非法无效

新闻 安理会 联合国
|
中国新闻网
3小时前
0 跟贴0

外媒:美国法官暂停美商务部WeChat下架命令

新闻 微信 美国
| 海外网
7小时前
347 跟贴347

美国两架军机被曝进入台湾海峡 盘旋6个小时侦察

新闻 侦察机 美军
| 海外网
11小时前
0 跟贴0

不到50支200多人用!国内一医院重复使用一次性针剂

新闻 医院 深圳
| 南方都市报
8小时前
2310 跟贴2310

岳阳一副局长和丈夫打砸营业厅?官方回应:当地纪委监委介入调查

新闻 纪委 宣传部
| 新京报
6小时前
0 跟贴0

2020中国国际肉类工业展览会圆满落幕,龙大肉食收获满满

新闻 龙大肉食 产业链
|
大众新闻
2天前
0 跟贴0

20年前上海凶案:孕妇怂恿智障闺蜜杀母藏尸该当何罪

新闻 杨珺 法官
|
上海法治报
7小时前
433 跟贴433

TikTok何以受国际高科技巨头追逐

新闻 tiktok
|
央视新闻客户端
4小时前
0 跟贴0

新党主席吴成典:当下局势比1996年更紧张

新闻 吴成典 新党
|
环球网
7小时前
200 跟贴200

台湾"驻美代表"推特改名为"驻美大使" 被嘲:自封的?

新闻 台湾 民进党
| 海外网
8小时前
0 跟贴0

网红景区工作人员高空索道坠亡 近3年发生多次事故

新闻 景区 索道
| 新京报
12小时前
5918 跟贴5918

北京小伙用榴莲壳做拖鞋送女友,刺还是朝里的

新闻 北京 榴莲
|
漩涡视频
12小时前
114 跟贴114

山东一小型飞机坠毁 目击者:有人员被救护车拉走

新闻 小型飞机 山东
|
梨视频
14小时前
38 跟贴38

葫芦岛海事局:渤海北部9月21日至22日执行军事任务

新闻 海事局 葫芦岛
|
界面新闻
9小时前
26 跟贴26

吵架后她删了男友的论文:被宠惯的女生失了分寸

新闻 论文 恋爱关系
| 花点时间
7小时前
8547 跟贴8547

台媒爆:台军昨日2架战机升空“驱离”解放军战机,反被6架解放军

新闻 台军 战机
|
环球网
13小时前
0 跟贴0

青岛19岁女孩遭出租司机持刀猥亵 现场录音内容曝光

新闻 出租车司机 猥亵
|
半岛都市报
12小时前
33713 跟贴33713

南师大20岁学生在宿舍死亡 家属:面部有3处不明伤口

新闻 南师大 中老年人
|
现代快报
13小时前
19109 跟贴19109

FBI截获寄给特朗普剧毒包裹:无解药 疑来自加拿大

新闻 特朗普 剧毒
|
红星新闻
11小时前
0 跟贴0

我军列装配发新型边防巡逻被装:对戍边守边起到促进作用

新闻 边防 被装
|
解放军报
21小时前
0 跟贴0

网传松下电器员工朋友圈发“918勿忘国耻”被警告 松下电器(中

新闻 松下 朋友圈
|
环球网
1天前
71941 跟贴71941

北约不断强化在俄周边军事部署 普京:俄罗斯拥有世界最先进武器

新闻 普京 俄罗斯
|
央视新闻客户端
11小时前
0 跟贴0

胡锡进:若美威逼太甚我们要敢战 且要在中国近海打

新闻 中国 胡锡进
|
环球网
1天前
19624 跟贴19624

美国自由派大法官病逝,影响或大于换总统

新闻 自由派 共和党
|
南风窗
1天前
33134 跟贴33134

锡伯族志愿军飞行员:首开全师入朝参战空战纪录

新闻 那启明 空军飞行员
|
新华网
14小时前
1 跟贴1

台绿媒爆:大陆、台湾和美国军机今上午同时现身台西南空域

新闻 战机 防务
|
环球网
14小时前
1 跟贴1

时政微视频丨从十八洞村到沙洲村

新闻 习近平 脱贫
|
央视新闻客户端
8小时前
1076 跟贴1076

沃尔玛:暂时同意购买TikTok Global的7.5%股份 TikTok Global将

新闻 沃尔玛 tiktok
|
界面新闻
5小时前
0 跟贴0

寄给特朗普的毒素有多毒?无解药,因《绝命毒师》为人所知

新闻 唐纳德·特朗普 贝拉克·侯赛因·奥巴马
|
红星新闻
12小时前
0 跟贴0

拖车费3000元 上厕所还要买西瓜?央视专访敦煌“坑人”公厕亲历

新闻 拖车费 拖车
|
央视新闻客户端
1天前
35880 跟贴35880

日本新任首相菅义伟已与特朗普举行电话会谈

新闻 菅义伟 唐纳德·特朗普
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

俄罗斯在中美、中印关系之间"坐山观虎斗"?学者分析

新闻 俄罗斯 中印
|
观察者网
1天前
451 跟贴451

两个月六次座谈,习近平为这事谋篇布局

新闻 习近平
|
新华网
8小时前
0 跟贴0

没完了?美国又有议员提案怂恿特朗普为台湾开战

新闻 参议院 美国总统
|
环球网
1天前
43 跟贴43

美国再度窃取叙利亚石油 叙外交部曾称其为“海盗”行径

新闻 叙利亚 外交部
|
央视新闻客户端
6小时前
0 跟贴0

英国外交大臣保镖把枪落在飞机上遭停职

新闻 英国 国务卿
|
央视新闻客户端
11小时前
0 跟贴0

湛江六旬男子强奸8岁幼女 受害者亲属:性侵行为已有两三年

新闻 性侵 强奸
|
南方plus
19小时前
17183 跟贴17183

日本新内阁刚上台,就摊上事了?被卷进130亿元诈骗案!或遭遇前

新闻 日本 安倍晋三
|
央视财经
1天前
1460 跟贴1460

安倍自曝今天参拜靖国神社 距离其卸任首相仅隔3天

新闻 安倍晋三 靖国神社
|
环球网
1天前
2918 跟贴2918
+ 加载更多新闻
×

【TED】犯错的价值

江苏一学校推出"男生饭"和"女生饭",价格不

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页