网易首页 > 网易教育 > 正文

双语阅读:全球人均垃圾产量排行榜 加拿大居首

0
分享至

The world is drowning in trash, and the waste generation rates are only increasing, according to the World Bank. Due to population growth and urban areas growth, the amount of trash countries produce is only expected to rise – by some estimates as much as 70% between 2016 and 2050.

世界银行的数据显示,地球正被垃圾淹没,而垃圾产生率只会不断上升。由于人口增长和城市扩张,预计2016年至2050年间,各国产生的垃圾总量将增长70%。

While much of the focus is on individuals and families and the amount of trash they generate, residential trash is only a fraction of the garbage produced by certain industries.

虽然人们关注的大多是个人和家庭及其产生的垃圾数量,但和某些行业产生的垃圾相比,居民生活垃圾只是小巫见大巫。

Between 30% and 35% of the total amount of generated waste in most developed countries is attributed to building sector activities such as building construction, renovation, and demolition processes, according to the official EU statistical data.

欧盟官方统计数据显示,在大多数发达国家,30%至35%的垃圾来自建筑行业活动,比如建筑施工、翻新和拆除过程。

In many countries on our list, the construction industry is often the largest culprit, generating more than 90% of the total waste produced in a country. China is a notable exception, where more than half of the waste is agricultural or industrial.

在榜单上的许多国家,建筑业往往是垃圾的最大来源,超过90%的垃圾都来自于建筑业。中国是个明显的例外,超过一半的垃圾来自农业或工业。

Many countries have recognized the importance of properly and safely disposing of trash and have passed laws regulating how cities and corporations get rid of the waste they are producing.

许多国家已经认识到妥善和安全处理垃圾的重要性,并通过了法律来规范城市和企业如何处理它们产生的垃圾。

Some developing countries are struggling because governments often lack the funding to solve waste management challenges. Many are focusing on advocating recycling. In the United States, for example, some states will even pay you to recycle.

一些发展中国家正面临这方面的困境,因为政府经常缺乏资金来应对废物管理方面的挑战。许多国家正致力于提倡回收利用。例如,在美国,有些州甚至会付钱让你回收利用垃圾。

To identify the largest producers of waste, 24/7 Tempo calculated the special waste and regular municipal solid waste per capita produced by each country, using data from the World Bank’s “What a Waste” global database, last updated in September of 2018.

为了找出最大的垃圾来源国,Tempo大数据分析平台使用世界银行“有多浪费”全球数据库的数据,计算了各国人均产生的特殊废物和普通城市固体废物。该数据库的信息更新至去年9月。

以下是根据该数据库计算出的全世界人均垃圾产量前十位的国家:

10. Serbia 塞尔维亚

Estimated annual waste per capita: 8.9 metric tons

预计年人均垃圾产量:8.9吨

Estimated annual waste total: 62,269,603 metric tons

预计年垃圾总量:约6227万吨

9. Ukraine 乌克兰

Estimated annual waste per capita: 10.6 metric tons

预计年人均垃圾产量:10.6吨

Estimated annual waste total: 474,106,025 metric tons

预计年垃圾总量:约4.74亿吨

8. Luxembourg 卢森堡

Estimated annual waste per capita: 11.8 metric tons

预计年人均垃圾产量:11.8吨

Estimated annual waste total: 7,016,503 metric tons

预计年垃圾总量:约702万吨

7. Sweden 瑞典

Estimated annual waste per capita: 16.2 metric tons

预计年人均垃圾产量:16.2吨

Estimated annual waste total: 163,199,471 metric tons

预计年垃圾总量:1.63亿吨

6. Armenia 亚美尼亚

Estimated annual waste per capita: 16.3 metric tons

预计年人均垃圾产量:16.3吨

Estimated annual waste total: 47,889,000 metric tons

预计年垃圾总量:4789万吨

5. Finland 芬兰

Estimated annual waste per capita: 16.6 metric tons

预计年人均垃圾产量:16.6吨

Estimated annual waste total: 91,698,449 metric tons

预计年垃圾总量:约9170万吨

4. Estonia? 爱沙尼亚

Estimated annual waste per capita: 23.5 metric tons

预计年人均垃圾产量:23.5吨

Estimated annual waste total: 30,912,409 metric tons

预计年垃圾总量:3091万吨

3. United States 美国

Estimated annual waste per capita: 25.9 metric tons

预计年人均垃圾产量:25.9吨

Estimated annual waste total: 8,425,840,000 metric tons

预计年垃圾总量:84.25亿吨

2. Bulgaria 保加利亚

Estimated annual waste per capita: 26.7 metric tons

预计年人均垃圾产量:26.7吨

Estimated annual waste total: 189,141,945 metric tons

预计年垃圾总量:1.89亿吨

1. Canada 加拿大

Estimated annual waste per capita: 36.1 metric tons

预计年人均垃圾产量:36.1吨

Estimated annual waste total: 1,325,480,289 metric tons

预计年垃圾总量:13.25亿吨

相关推荐
热点推荐
央视开播!40集扫黑除恶大剧来袭,张晞临萨日娜作配,阵容雄厚

央视开播!40集扫黑除恶大剧来袭,张晞临萨日娜作配,阵容雄厚

清闲小官
2024-03-29 12:41:09
南京这一波是什么病毒

南京这一波是什么病毒

花小萌和你聊情感
2024-03-29 21:59:47
泉州一栋1825㎡的巨无霸豪宅被拍卖,才196.8826万就被人拿下

泉州一栋1825㎡的巨无霸豪宅被拍卖,才196.8826万就被人拿下

天天话事
2024-03-29 20:43:45
专家:皇马球衣是体育界价值最高的球衣,赞助费达2.6亿欧

专家:皇马球衣是体育界价值最高的球衣,赞助费达2.6亿欧

直播吧
2024-03-29 17:18:08
保时捷宣布帕拉梅拉插电版售128.8万起,搭配PDK,零百3.7秒

保时捷宣布帕拉梅拉插电版售128.8万起,搭配PDK,零百3.7秒

莽画车
2024-03-27 18:18:29
大s每月要还22万房贷,快住不起豪宅,小s说出真相:大s存不住钱

大s每月要还22万房贷,快住不起豪宅,小s说出真相:大s存不住钱

阿甘笔记
2024-03-27 19:30:29
菲律宾前总统阿罗约:西方解决国际冲突靠战争,而中国有东方之道

菲律宾前总统阿罗约:西方解决国际冲突靠战争,而中国有东方之道

环球网资讯
2024-03-28 16:44:13
没想到,它竟是大脑萎缩“催化剂”!四大“补脑菜”换着吃

没想到,它竟是大脑萎缩“催化剂”!四大“补脑菜”换着吃

今日养生之道
2024-03-29 07:10:13
震惊!莫斯科140人遇害音乐厅凶手,竟是连鸡都不敢杀的人

震惊!莫斯科140人遇害音乐厅凶手,竟是连鸡都不敢杀的人

亡海中的彼岸花
2024-03-29 04:25:03
南通的某些官员正骑虎难下时,广州又来打脸了!

南通的某些官员正骑虎难下时,广州又来打脸了!

巴城的城
2024-03-28 21:45:26
丁威迪:詹姆斯20年场均27+7+7太疯狂 我生涯最佳一季才21+7

丁威迪:詹姆斯20年场均27+7+7太疯狂 我生涯最佳一季才21+7

直播吧
2024-03-28 21:35:40
脑梗来临,身体2个月前或有“暗示”?提醒:3个表现,别不当回事

脑梗来临,身体2个月前或有“暗示”?提醒:3个表现,别不当回事

家庭枢纽站
2024-03-24 08:10:40
A股:做好准备吧,北向资金归来,下周将掀起一场暴风雨!

A股:做好准备吧,北向资金归来,下周将掀起一场暴风雨!

月落春晓
2024-03-29 18:16:55
8个名额被预定!国足争0.5个:连过4关进世界杯,堪比意大利夺冠

8个名额被预定!国足争0.5个:连过4关进世界杯,堪比意大利夺冠

侃球熊弟
2024-03-29 10:03:20
92比72,坎贝奇大放异彩,四川女篮双杀山西,刘禹彤可圈可点

92比72,坎贝奇大放异彩,四川女篮双杀山西,刘禹彤可圈可点

撒丁岛体育
2024-03-29 21:07:38
上海旧改新模式!阿姨两天没睡,就等这一刻:未来原址住电梯房,还不出一分钱

上海旧改新模式!阿姨两天没睡,就等这一刻:未来原址住电梯房,还不出一分钱

上观新闻
2024-03-29 14:25:43
微胖才是王道

微胖才是王道

健身狂人
2024-03-22 12:07:17
王濛首次公开谈原生家庭:母亲恋爱脑,夺冠后才知道女孩可以祭祖

王濛首次公开谈原生家庭:母亲恋爱脑,夺冠后才知道女孩可以祭祖

鑫鑫说说
2024-03-29 15:49:17
东体:若在中超延续出色发挥,卡扎不排除有回归国家队的可能

东体:若在中超延续出色发挥,卡扎不排除有回归国家队的可能

懂球帝
2024-03-29 11:46:09
2003年,张国荣自杀前,约毛舜筠吃饭:“你经济上没啥问题吧?”

2003年,张国荣自杀前,约毛舜筠吃饭:“你经济上没啥问题吧?”

追影客栈
2024-03-29 09:16:41
2024-03-29 23:50:44

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

体育要闻

足坛反腐涉案金额:6人超千万李铁1.2亿

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

本地
手机
健康
时尚
公开课

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

手机要闻

苹果、华为将引领高端市场新增长,2024手机市场预测报告

早防早筛,远离肝硬化

今年最流行的风格都离不开这几件单品,时髦整个春夏!

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×