Beijing and Shanghai have been named among the world's top 40 cities in which to study, according to the latest edition of the QS Best Student Cities Ranking released on Wednesday.
根据7月31日发布的最新版QS全球最佳留学城市排行榜，北京和上海双双跻身最佳留学城市40强。
Beijing ranks 32nd, and it is closely followed by Shanghai, which places 33rd. Nanjing and Wuhan is 99th and 105th globally.
其中，北京排名第32位，上海紧随其后排名第33位。南京、武汉的全球排名分别为第99位和第105位。
The education consultancy firm QS said that they ranked the world's 120 top student cities according to the number and performance of their universities, the extent to which employers are actively hiring there, the city's affordability, the city's desirability and quality of life, and the diversity of a city's student body.
教育咨询公司QS称，他们对全球120个最佳留学城市进行了排名，依据是城市里大学的数量和表现，雇主在该城市招聘的活跃程度，城市的生活成本、吸引力和生活质量，以及学生群体的多样性。
This year, London retains its status as the world's best student city. Tokyo remains second, while Melbourne holds onto third position.
今年，伦敦蝉联了全球最佳留学城市榜榜首，东京仍然排名第二，墨尔本位列第三。
本文来源：中国日报
责任编辑：
杨卉_NQ4978
