网易首页 > 网易教育 > 正文

双语阅读:有哥哥的孩子语言能力发育更迟缓

0
分享至

Having an older brother comes with plenty of benefits. Big brothers tend to look out for their younger counterparts, and despite the occasional rocky moment here and there, many siblings enjoy life-long close relationships. However, a new study finds an interesting downside: children with older brothers take longer when it comes to developing language skills.

有一个哥哥好处多多。哥哥通常都会保护弟妹,尽管偶尔也会吵架,但许多兄弟或兄妹一辈子关系都很亲密。然而,一项研究发现了一个有趣的弊端:有哥哥的孩子学语言更慢。

The study, conducted by a group of researchers in Paris, France, builds upon prior research that had already established that having older siblings is associated with poor linguistic development. Now, researchers say they have refined those findings to come to a more specific conclusion: only children with an older brother exhibit these linguistic difficulties.

法国巴黎的一个研究团队开展的这项研究基于此前的一项研究结论:有哥哥姐姐的人语言能力更差。现在,研究人员表示,他们得出了更为具体的结论:有哥哥的孩子才会表现出语言学习方面的迟缓。

One would assume that children with older brothers would grow up around more conversation on a daily basis, thus speeding up their language development. Yet researchers say such children actually take longer than their older brothers to begin developing these skills.

你可能会以为,有哥哥的孩子每天在更多对话中成长,因而会加速他们的语言能力发展。然而,研究人员表示,实际上这样的孩子语言能力开始发育的时间比哥哥们更晚。

Researchers studied more than 1,000 children from birth to the age of five-and-a-half years old. Each child’s language skills were tested at ages 2, 3, and 5.5, using tests specially designed to measure numerous aspects of language development such as vocabulary, syntax, and verbal reasoning.

研究人员调查了1000多个孩子,从新生儿到5岁半的孩子。每个孩子在2岁、3岁和5岁半的时候都接受了专门设计的语言能力测试,这些测试是为了衡量词汇量、语法和语言推理等语言发育的多个方面。

What the research team discovered was significant: children with an older brother had, on average, a two-month delay in their language development compared to studied children with an older sister.

研究团队有了重要发现:有哥哥的孩子语言发育平均比有姐姐的孩子晚两个月。

As far as explaining this phenomenon, researchers have proposed two hypotheses. The first is that older sisters tend to talk more often than older brothers, which would compensate for parents potentially being less present than they were for their first child. The second hypothesis is that older sisters usually compete with their siblings less than older brothers for their parents’ attention.

在解释这一现象时,研究人员提出了两种假说。第一种假说是,姐姐说话比哥哥更多,弥补了父母比在第一个孩子身上少花的时间。第二种假说是,相比哥哥,姐姐通常比较不会和弟妹争宠。

As of now, the study’s authors say they can’t say for certain why children with older brothers have a harder time developing language skills. In the future they would like to investigate if culture or location impacts the prevalence of these results.

研究作者称,到目前为止,他们无法明确说出为什么有哥哥的孩子学语言更困难。未来他们想调查文化或地域是否对这种普遍结果造成了影响。

The study is published in?Psychological Science.

该研究发表在《心理科学》上。

相关推荐
热点推荐
凯特王妃复活节与威廉王子去度假:整个王室像成了卡米拉天下

凯特王妃复活节与威廉王子去度假:整个王室像成了卡米拉天下

小兔子爱旅游
2024-03-28 01:58:51
郎平夫妇和友人聚餐,63岁郎平染红发变美,和老公定居美国住别墅

郎平夫妇和友人聚餐,63岁郎平染红发变美,和老公定居美国住别墅

缘木不求娱
2024-03-28 16:33:56
山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

山东淄博一区图书馆岗位招聘1人3323人报考,录取率低于古代中举

小萝卜丝
2024-03-28 16:28:51
开始牢狱生涯巴媒曝光罗比尼奥入狱肖像照,身穿棕色囚服

开始牢狱生涯巴媒曝光罗比尼奥入狱肖像照,身穿棕色囚服

直播吧
2024-03-28 07:57:16
闹大了!云南37名游客被扣,不买床垫不让走,云南文旅介入调查

闹大了!云南37名游客被扣,不买床垫不让走,云南文旅介入调查

180°视角
2024-03-27 11:34:16
突发!香港歌手黎明诗离世,患癌症在睡梦中离开,曾与郭富城齐名

突发!香港歌手黎明诗离世,患癌症在睡梦中离开,曾与郭富城齐名

小七侃娱
2024-03-28 14:26:50
支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

支持俄方的网友现在真的是欲哭无泪了

清晖有墨
2024-03-28 15:24:08
朝鲜战争中,美国本有一次战胜中国的机会,却遇到玩命的中国师长

朝鲜战争中,美国本有一次战胜中国的机会,却遇到玩命的中国师长

青青河边
2024-03-27 11:41:06
理想MEGA夺冠中国纯电MPV单周销量排行榜

理想MEGA夺冠中国纯电MPV单周销量排行榜

三言科技
2024-03-28 09:48:08
小米SU7售价23.98万-32.98万是假的!小米辟谣发布会彩排现场售价图,媒体曝光疑似发票价格为26.14万

小米SU7售价23.98万-32.98万是假的!小米辟谣发布会彩排现场售价图,媒体曝光疑似发票价格为26.14万

和讯网
2024-03-28 17:15:23
陈冰:回应“崩溃论”“见顶论” 中国给世界派“定心丸”

陈冰:回应“崩溃论”“见顶论” 中国给世界派“定心丸”

直新闻
2024-03-27 23:06:11
已亏1100亿元!恒大汽车:资金足够再撑1年,将继续研发新车型!天津工厂停产,部分人员放假,“救命钱”可能要“黄”

已亏1100亿元!恒大汽车:资金足够再撑1年,将继续研发新车型!天津工厂停产,部分人员放假,“救命钱”可能要“黄”

每日经济新闻
2024-03-28 15:07:14
山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

山西“订婚强奸案”涉彩礼纠纷一审宣判 男方提起上诉,自称有4点理由

红星新闻
2024-03-28 17:29:19
爆炸性传闻刷屏!大摩火速打假

爆炸性传闻刷屏!大摩火速打假

格隆汇
2024-03-28 17:41:20
台海观澜|马英九再次登陆,蓝绿反应意味复杂

台海观澜|马英九再次登陆,蓝绿反应意味复杂

经济观察报
2024-03-28 13:48:46
猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲所说竟是真的

猪队友!大S律师被张兰投诉,盛怒下说露嘴,汪小菲所说竟是真的

花花lo先森
2024-03-28 16:11:37
是怎么做到上下都有肉,腰还能这么细,这打个电话还能把风给摇来

是怎么做到上下都有肉,腰还能这么细,这打个电话还能把风给摇来

兰妮搞笑分享
2024-03-28 17:13:49
戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

戴尔要跑路了!一万多人被裁,中国区被曝裁员非常多

爆角追踪
2024-03-28 16:46:09
突发惨剧!江苏13岁男孩刀捅15岁学生,捅到心脏,知情人曝内情

突发惨剧!江苏13岁男孩刀捅15岁学生,捅到心脏,知情人曝内情

行者聊官
2024-03-28 11:59:43
上海一楼盘开盘收金196.5亿元 刷新项目开盘新纪录

上海一楼盘开盘收金196.5亿元 刷新项目开盘新纪录

财联社
2024-03-28 18:44:02
2024-03-28 20:02:44

头条要闻

原市委书记一家6人被留置 外甥靠他打招呼做了2亿生意

头条要闻

原市委书记一家6人被留置 外甥靠他打招呼做了2亿生意

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

疯狂!三个城市,三个地王!

科技要闻

小米汽车正式发布

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

手机
艺术
本地
数码
公开课

手机要闻

消息称苹果首款折叠屏iPhone推迟至2027年发布

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

数码要闻

宏碁推出 Vero V227Q E3bmixvs 商用显示器,使用 90% 回收塑料

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×