双语:想在职场混得风生水起?这些技能很重要

2019-10-13 06:02:32 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

双语:想在职场混得风生水起?这些技能很重要

1. Learnability 学习能力

We’ll begin with learnability because it is arguably the most important 21st-century skill you will need to succeed. Alvin Toffler said, "The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn." That's because, in an environment where new skills emerge as fast as others fade, success is less about what you already know and more about adapting your skills by growing and expanding your knowledge base, so you can use new information and skills to respond to whatever is happening.

我们从学习能力说起,因为学习能力应该是21世纪取得成功所需的最重要的技能。未来学大师阿尔文·托夫勒说过:“21世纪的文盲不是那些不会读写的人,而是那些不能学习、不能抛弃旧知识和重新学习的人。”这是因为,在一个新旧技能飞速更替的环境中,成功与你已有的知识关系没那么大,而更多的关乎于你通过扩大知识面来适应环境的能力,这样无论发生了什么,你都可以运用新知识新技能来应对。

2. Resilience 韧劲

Setbacks and failures are a part of life, but how you choose to deal with those roadblocks is what is critical to your success. Resilience is the ability to bounce back in the face of obstacles and failures. When you are resilient, you don't focus on the ups and downs. Instead, you stay focused on your long-term goals, and you never lose confidence in your ability to prevail. By helping you face challenges and difficulties, resilience also enables you to handle stress more positively.

挫折和失败是生活的一部分,但选择何种心态来应对挫折对你的成功至关重要。适应力就是在挫折和失败前重新振作的能力。如果你有很强的韧劲,你不会关注那些起起落落。你关注的是你的长期目标,而且你对自己战胜困难的能力永远信心满满。适应力能帮助你面对挑战和困难,从而让你更积极地处理压力。

3. Agility 灵活

As the work landscape shifts, learning to be agile is a critical skill, as yesterday’s solutions do not solve tomorrow’s problems. At the heart of being agile is shifting gears when the context calls for it and responding accordingly to the needs of your workplace, clients or industry trends.

随着职场格局的改变,学会灵活成了一项关键技能,因为昨天的方案不能解决明天的问题。灵活的核心就是在时势需要的时候要改变工作方式,灵活应对职场、客户或产业趋势的需求。

4. Collaboration 合作能力

In our increasingly hyper-connected world, we’re no longer expected to work just as individuals or only in silos. Our projects have become more complex, so the ability to work effectively as part of a team has also grown in importance. Given the increasingly global nature of work, your ability to collaborate, share knowledge and contribute to teams that can capitalize on a diversity of thinking and perspective is critical.

在我们这个日益高度连通的世界里,人们不能再各自为营。我们的项目变得更加复杂,因此在团队中高效工作的能力也越来越重要。考虑到日益全球化的工作性质,你的合作能力、分享知识的能力以及对团队做出贡献的能力非常关键,这样你的团队才能从多样化的思维和视角中获益。

5. Verbal communication 口头交流能力

Advancing in your career is not just based on what you do. There’s a good chance that at some point in your career you’ll have to use strong verbal communication skills so you can sell others on your ideas, products, or services. Whether you're needing to explain your value when you are being considered for a promotion, presenting as part of a team project, or speaking on stage, you need to be able to communicate well and convey strong, persuasive ideas.

你的晋升之路不仅基于你的工作成果。你在职业生涯的某些时候很可能要运用强大的口头交流能力来向别人推销你的想法、产品或服务。无论你是需要在升职面试时阐述自己的价值,还是做团队项目的演示,抑或是在台上发言,你都需要良好的口头交流能力来传达强烈而有说服力的观点。

6. Written communication 书面沟通能力

We live in an era of tweets and sound bites, but good written communication skills still matter when it comes to your career. Whether you are sending professional emails, communicating with a client, trying to deliver a coherent business plan, or anything in between, you should be able to communicate quickly, accurately and effectively.

虽然我们生活在推特和语音信息的时代,但良好的书面沟通能力对你的职业发展依然重要。无论你是要发送工作邮件,和客户沟通,提交条理清晰的商业计划,或是其他信件来往,你都应该能够快速、准确和有效地进行交流。

郑娟 本文来源:中国日报网 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

12名乱港分子欲逃台湾被广东海警逮捕,林郑再回应:先以内地法

新闻 林郑 台湾
|
观察者网
10小时前
0 跟贴0

人民网三评“TikTok交易”之一:披着羊皮,狼还是狼!

新闻 tiktok 美国
|
人民网
3小时前
0 跟贴0

印度一男子切开孕妻腹部检查胎儿性别,致妻子病危胎儿死亡

新闻 胎儿 印度
|
澎湃新闻
11小时前
233 跟贴233

银保监会一处长因地铁猥亵女性被行政拘留10日

新闻 猥亵 拘留
| 新京报
11小时前
174 跟贴174

澳驻美大使声称:澳准备承担“抵抗中国”的经济代价

新闻 中国 bbc
|
环球时报-环球网
10小时前
1659 跟贴1659

中印第六轮军长级会谈,印度居然提出这种要求!

新闻 中印 印度
|
环球时报-环球网
12小时前
0 跟贴0

挑衅!美军今日又派出两架军机前往南海进行侦察

新闻 美军 美海军
|
环球网
11小时前
245 跟贴245

全台湾战机凌晨起飞 台军:是战备操演

新闻 台军 战机
|
观察者网
10小时前
0 跟贴0

习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话

新闻 习近平 联合国
|
央视网
3小时前
0 跟贴0

中印第六轮军长级会谈举行 中方:坦诚深入交换意见

新闻 外交部 中印
|
北京头条客户端
11小时前
0 跟贴0

快讯!特朗普:本周六宣布最高法院大法官提名人选

新闻 唐纳德·特朗普 最高法院
| 中国日报网
5小时前
0 跟贴0

尴尬!墨西哥一女议员视频开会用照片替代真身 被拆穿"示众”

新闻 墨西哥 市议会
| 海外网
4小时前
0 跟贴0

福奇:美国已陷入政治对抗社会撕裂 严重危害疫情应对

新闻 福奇 美国
| 海外网
5小时前
0 跟贴0

新疆籍务工人员变身技术能手:工作让我更自信了

新闻 新疆 阿布
|
中国新闻网
5小时前
0 跟贴0

重磅!官方首次明确表态:“海峡中线”不存在

新闻 台湾当局 中线
|
上观新闻
20小时前
17735 跟贴17735

补壹刀:解放军攻台,他们又“定”日子了!

新闻 解放军 攻台
|
观察者网
17小时前
19 跟贴19

男装主播被玻璃自爆割伤意外走红,淘宝:他还在养伤

新闻 淘宝 1818黄金眼
|
澎湃新闻
7小时前
2 跟贴2

网恋女友生双胞胎 已婚男转23万 宝宝照片却不对劲

新闻 双胞胎 网恋
|
羊城晚报
13小时前
9228 跟贴9228

习近平主持教育文化卫生体育领域座谈会

新闻 习近平 教育
|
央视网
4小时前
0 跟贴0

刚结束一场活动,印度一辆载有士兵大巴翻进河中

新闻 士兵 印度
|
环球时报-环球网
11小时前
0 跟贴0

我月薪3万,却被娃的一张纸掏空

新闻 纸尿裤 尿裤
| 网易槽值
13小时前
58 跟贴58

官员受贿近2千万藏于地下室 码放整齐热缩膜还未揭

新闻 受贿 行贿
| 正义网
13小时前
22664 跟贴22664

专家:台军改规则欲先发制人 两岸开战几率陡然攀升

新闻 台军 战机
|
直新闻
11小时前
230 跟贴230

解放军以美空军基地为模拟打击目标?外交部回应

新闻 外交部 解放军
|
观察者网
19小时前
0 跟贴0

中国为对付印度入侵尼泊尔?印媒暴露一个尴尬事实

新闻
| 参考消息
19小时前
0 跟贴0

台媒称解放军怕被送往中印边界痛哭 还附了配图

新闻 解放军 中印
|
环球时报-环球网
9小时前
1371 跟贴1371

印媒透露:热点地区中印军队彼此间仅几米距离

新闻 中印 军队
|
环球时报-环球网
13小时前
0 跟贴0

挑衅!美军今日又派出两架军机前往南海侦察

新闻 美军 美海军
|
环球网
11小时前
0 跟贴0

伊朗将领称将追杀所有刺杀苏莱曼尼的参与者

新闻 苏莱曼尼 伊朗
|
环球时报-环球网
10小时前
0 跟贴0

台东外海出现解放军轰炸机?台湾防务部门迅速否认

新闻 解放军 台湾
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

长津湖战役:“钢铁部队”与“钢铁的人”的较量

新闻 长津湖 志愿军
|
环球时报-环球网
11小时前
0 跟贴0

李克强在上海花20元购物 摊主热情介绍

新闻 李克强 上海
|
中国政府网
19小时前
706 跟贴706

“被催婚后,她找了6个单身女人同居”

新闻 闺蜜 同居生活
| 网易谈心社
8小时前
1 跟贴1

《八佰》成全球票房冠军 实至名归还是“捡漏王”?

新闻 八佰 好莱坞
|
每日经济新闻
13小时前
7053 跟贴7053

055远不止航母"带刀侍卫":美军定义为巡洋舰

新闻 驱逐舰 巡洋舰
|
观察者网
19小时前
0 跟贴0

中印两军举行第六轮军长级会谈

新闻 中印 军长级
|
国防部发布
3小时前
0 跟贴0

刚刚,大兴机场迎来第1000万名旅客!

新闻 大兴机场 旅客
|
北京日报客户端
17小时前
1 跟贴1

女主播遭YY平台索赔2千万:直播时被要求说"看XX头"

新闻 直播 yy
|
上游新闻
12小时前
1692 跟贴1692

美疾控中心发布“可怕”信息后紧急撤回!美股大跌

新闻
|
每日经济新闻
18小时前
1041 跟贴1041

英媒:西方应注意拿破仑的忠告 让中国沉睡

新闻 中国 西方
|
环球时报
19小时前
2876 跟贴2876
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

学生忘戴红领巾被停课,家长去理论被移出群

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页