网易首页 > 教育频道 > 正文

双语:20年后上班族"艾玛"曝光 致命的工作环境

0
分享至

A report dubbed The Work Colleague Of The Future revealed that more than 90% of UK office workers suffering from work-related health issues have more difficulty doing their job.

近日,一份名为《未来的同事》的报告显示,90%以上的英国上班族都有与工作相关的健康问题,这使得工作变得更加困难。

Based on surveys of more than 3,000 workers in France, Germany and the UK, a team led by behavioral futurist William Higham predicted how offices might change the human body over the next 20 years.

行为未来学家威廉?希格姆领导的一个团队在对法国、德国、英国3000多名上班族进行调查后,预测了未来20年办公室将如何改变人体形态。

They created a life-size model named "Emma" to illustrate how the set up of a work station can lead to office workers physically and visually changing.

他们做出了一个名叫"艾玛"的真人大小的上班族模型,以此阐述工作环境如何致使上班族的身体、视力发生改变。

The model developed a permanently bent back caused by sitting for hours in a bad position, varicose veins from poor blood flow, a rotund stomach caused by a sedentary position, dry and red eyes from long hours staring at a computer screen and sallow skin for spending years trapped under the glare of artificial light.

因长时间保持不良坐姿,艾玛的背永远是驼的;因血流不畅,她患有静脉曲张;因久坐,她腹部肥圆,因长时间盯着电脑屏幕,她眼睛干红,因常年置身于人造灯光环境中,她的肤色蜡黄。

Higham said: "Unless we make radical changes to our working lives, such as moving more, addressing our posture at our desks, taking regular walking breaks or considering improving our work station set up, our offices are going to make us very sick."

希格姆表示:"除非使我们的工作生活进行根本性改变,比如多走动、改变在办公桌前的姿势、工作间隙经常散步休息、考虑改善工作环境设施,否则我们的办公室会严重伤害我们的身体。"

相关推荐
热点推荐

多名员工感染!1437.52吨产品下架

大唐山
2021-01-27 19:37:35

画得太形象了!男女洗澡前,洗澡后……的不同!

设计癖
2021-01-28 09:17:48

韩国E罩杯健身正妹太撩人,胸部挺翘不下垂,性感妖艳,胸肌训练

猫老师健身
2021-01-26 09:43:52

杜兰特哈登欧文都放开抡!但篮网只能险胜!他们或能签德拉蒙德!

氧气是个地铁
2021-01-28 16:16:51

少女被拐卖,遭俩兄弟关窑洞15年,获救时,已被欺辱到精神失常

土豆说历史
2021-01-28 09:38:49

“瞒了”52年,原来李双江的大儿子这么优秀,难怪他不愿公开

明星八卦net
2021-01-27 18:13:54

68岁泰王终于知错了!发苏提达新婚照,回心转意给诗妮娜脸色瞧瞧

呆匠货呦
2021-01-28 00:05:32

郑爽遭天价索赔的5个真相

周冲的影像声色
2021-01-26 21:52:43

美国人回过味!不止拜登,特朗普或骗了所有人,全球目光投向中国

Lisa
2021-01-27 20:31:04

湖人不敌76人引热议!王猛:苍天呀,当世乔丹,苏群点评一针见血

体育课副班长
2021-01-28 14:42:25

“僵尸道长”林正英英年早逝,难道与拍电影有关?葬礼布置太诡异

八圈传播者
2021-01-28 07:20:10

霍思燕儿子“整容式”长大,堪称星二代颜值天花板:求快点出道

娱乐江湖解读
2021-01-27 11:59:16

“现实版樊胜美”父母最终获赔16万元,网友:这对父母太荒唐!

中国经济周刊
2021-01-28 17:55:49

黄晓明儿子照片曝光,小海绵长相神似BABY,网友:说整容的打脸了

甜心奶爸
2021-01-27 19:46:17

春节车市调查:热门款年前提车无望,雷克萨斯加价难止,吉利几何门庭冷清

新华日报财经
2021-01-28 19:30:57

2021.1.29策略:最后一跌,将出现黎明前的曙光!

宇哥聊股市
2021-01-28 16:44:15

洛克菲勒告诉儿子:想要赢得胜利,就必须要将同情别人的念头抛掉

职场生存法
2021-01-28 09:00:07

陈妍希真人美不美?当她推开门的那一刻,陈梓童的反应真实

少女观娱
2021-01-26 12:10:40

王思聪刚发文暗讽郑爽,随后便摊上了大事,吃瓜吃到自己头上了

八姐论八卦
2021-01-26 12:10:57

84岁钟南山院士建议大家:5种食物多吃5种不吃,很多人偏偏不听话

大萝卜美食坊
2021-01-26 22:50:25
2021-01-29 00:20:52

头条要闻

卸任一周后 “史上最差国务卿”找到了新工作

头条要闻

卸任一周后 “史上最差国务卿”找到了新工作

体育要闻

前国脚儿子帅出圈 儿时就展现不俗球技

娱乐要闻

谁赢?王菲女儿和汪峰女儿聚会比美

财经要闻

科技要闻

贾跃亭的FF要在美挂牌 还说要卖40万辆车

汽车要闻

赛力斯新车规划曝光 推中大型SUV和运动车型

态度原创

亲子
教育
旅游
时尚
房产

亲子要闻

一次发烧,不到20小时,我失去了11岁的女儿

教育要闻

戒尺打手心遭停课致歉 老师该如何惩戒熊孩子?

旅游要闻

沈阳雾凇,美得让人窒息!

欧舒丹美国子公司申请破产 计划关闭23家亏损门店

房产要闻

租房踩雷、装修掉坑咋破?听听海南两会这些声音

×