英语译站:“吃霸王餐”用英语怎么说?

2020-01-25 06:02:35 来源: 中国日报网 举报
0
分享到:
T + -

英语译站:“吃霸王餐”用英语怎么说?

“吃霸王餐”,本意是指去餐厅点单吃饭却不付钱的一种行为,可以翻译为“dine and dash”,表示“order and consume food from a restaurant or similar establishment with the intent not to pay”。

在网络流行语中,“吃霸王餐”也有“免单(free of charge)”的意思,有些商家会推出“霸王餐”活动,即“免费试吃(eat for free)”。

例句:

任何人都不应该吃霸王餐。

Nobody should ever dine and dash.

鲍勃经理对不起,我负责的16号桌吃了霸王餐。

Excuse me manager Bob, I just had a dine and dash on table 16.

杨卉 本文来源:中国日报网 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

想重塑知识体系,这套书足矣

留学生归国隔离记:人生地疏的一个“家”

态度原创

热点新闻

阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页