双语阅读:这七种东西千万不要用醋来清洁

2020-02-17 09:31:16 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

1. Clothing irons 熨斗

Some people suggest using a little vinegar to clean the inside of your iron, but it's not a good idea. The acid can eat away at the heating element and wreck the whole thing.

有些人建议用一点醋来清洁熨斗内侧,但这不是个好主意。醋酸会腐蚀发热元件,把熨斗弄坏。

2. Dishwashers 洗碗机

Really, running vinegar through the dishwasher seems kind of like a great way to freshen it up. And many a blogger recommends using white vinegar instead of rinse aid. In fact, its high acidity can damage your dishwasher, especially any rubber parts in the rinse-aid cavity.

把醋倒进洗碗机似乎是个彻底清洁的好方法,许多博主都建议用白醋而不是洗洁精来清洁洗碗机。事实上,强酸性的醋会损坏你的洗碗机,尤其是洗洁精投放槽的橡胶部件。

When Consumer Reports tested vinegar to see if it would remove water film, “It didn’t do a thing.” “It was perhaps better than nothing back in the day, but there are specially formulated dishwasher cleaners today that work really well.”

当《消费者报告》测试醋能否去除水膜时,发现“醋一点用也没有”。“也许在过去,用醋来清洁比什么都不用强点,但是现在有特殊配方的洗碗液可以把碗洗得很干净。”

3. Washing machines 洗衣机

Just like with dishwashers, it can corrode the rubber parts, like seals and hoses, causing leaks, and nobody wants a leaky washing machine. CR notes that front-load washers are especially susceptible to vinegar-related damage.

和洗碗机一样,醋会损坏洗衣机的橡胶部件,比如密封橡胶圈和水管,导致漏水。谁会想要一台漏水的洗衣机呢?《消费者报告》指出,前置式洗衣机特别容易被醋损坏。

4. Egg messes 鸡蛋

Real Simple suggests not using vinegar to clean up messes that involve eggs "because the acid will react with the eggs, changing their consistency and making it more difficult to remove."

美国生活时尚杂志《真简单》建议,不要用醋来清洁含有鸡蛋的污渍,“因为醋酸会和鸡蛋产生化学反应,破坏彼此的稳定性,使污渍更难清除”。

5. Greasy messes 油污

It would seem like something acidic would cut through grease, but greasy messes respond better to alkaline cleaners, like baking soda or Borax. For messy, grease-laden cookware and appliances, try a mix of baking soda and dish soap.

你可能以为醋酸能清除油污,但其实碱性清洁剂对油污更有效,比如小苏打或硼砂。在清洗油乎乎的厨具和家用电器时,试试用小苏打混合洗碗皂来清洁。

6. Electronic screens 电子屏幕

Vinegar works for windows, so hey, why not computer screens? DO NOT TRY THIS! Not on your computer, phone, tablet, or television. Vinegar can mar a screen's surface and can hamper the responsiveness of a touch screen.

醋可以用来清洁窗户,那何不用来清洁电脑屏幕呢?千万不要用醋来清洁你的电脑、手机、平板电脑或电视!醋会损坏屏幕表面,降低触摸屏的灵敏度。

CR suggests using a soft sponge or cloth dampened with water. "For stubborn spots, try a solution of dish soap highly diluted with water, applied to the cloth and not to the screen itself. (Panasonic recommends a 100:1 ratio of water to soap.)"

《消费者报告》建议用水蘸湿的软海绵或布来清洁屏幕。“对于顽固污渍,可以试试把洗碗皂用水高度稀释后,用布蘸湿了来擦洗屏幕,肥皂水不能直接接触屏幕(松下公司建议水和肥皂的比例为100:1)。”

7. Wood furniture and flooring 实木家具和地板

Vinegar can eat away at the protective finish on some wood floors and furniture, making them appear sad and cloudy rather than rich and shiny. Use all-natural products that are specifically made for wood for best results.

醋会腐蚀一些实木地板和家具表面的保护膜,让地板和家具看起来暗淡污浊,而不是鲜亮有光泽。使用木头专用的纯天然清洁产品才能达到最好的效果。

郑娟 本文来源:中国日报网 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

台湾外籍女学生被杀害弃尸 蔡英文致歉遭网友大骂

新闻 蔡英文 台湾
|
环球网
5小时前
1825 跟贴1825

网曝常熟农商行近百名员工查出肺部结节 官方通报

新闻 常熟农商行 结节
|
常熟发布
8小时前
5031 跟贴5031

全职太太回母校捐款被校长骂滚出去 当事校长首回应

新闻 张桂梅 全职太太
|
红星新闻
1天前
32126 跟贴32126

重案公布!境外组织策反博士高工,细节曝光!

新闻 博士 间谍
|
河南都市频道
14小时前
20012 跟贴20012

新疆新增无症状感染者61例

新闻 症状 新疆
|
天山网
4小时前
8425 跟贴8425

张玉环前妻宋小女:不会要张玉环一分钱

新闻 宋小女 张玉环
|
齐鲁网
7小时前
2689 跟贴2689

涉案2.6亿!广东一公司逼女员工直播淫秽表演 尺度极大

新闻 直播 绵阳市公安局
|
红星新闻
6小时前
6950 跟贴6950

蓬佩奥发声明要中方立即放人 外交部回击

新闻 汪文斌 外交部
|
中华人民共和国外交部
1天前
6170 跟贴6170

"亿元司长"与85后女子生3子女 藏2亿多现金 点钞机当场烧坏

新闻 魏鹏远 受贿
|
澎湃新闻
4小时前
5270 跟贴5270

公园湖中捞出70公斤黄金,原国企经理侵吞黄金潜逃21年后落网

新闻 黄金 贪污罪
| 新京报
17小时前
1821 跟贴1821

日媒:防备台海冲突 日本酝酿举行35年来最大规模演习

新闻 台海 演习
|
观察者网
17小时前
80 跟贴80

专家:疫情+恐袭 欧洲对中国的看法复杂中有"新意"

新闻 恐袭 欧洲
|
观察者网
2小时前
288 跟贴288

南宁硅胶娃娃体验馆店主:主要客源是打工者,体验价百元起

新闻 硅胶 赵林
|
澎湃新闻
18小时前
18737 跟贴18737

潍坊市长:我的脸上火辣辣的 发生这样的问题 我脸上挂不住 屁股

新闻 潍坊市 潍坊
| 新京报
3小时前
5124 跟贴5124

习近平总书记指挥谋划“十四五”——人民至上 一以贯之

新闻 习近平 总书记
|
央视网
3小时前
340 跟贴340

在这个国家 “反共狂魔”为啥突然闭嘴了?

新闻 纳粹 戈培尔
| 参考消息
2小时前
235 跟贴235

"黄鳝门"色情直播女主角:刚开始心里抵触 两月赚9万

新闻 直播 直播平台
| 悄悄围观
4小时前
7481 跟贴7481

国产ARJ21支线飞机首次在中国商飞江西生产试飞中心交付

新闻 中国商飞 飞机
|
中国民航网
11小时前
0 跟贴0

国产大飞机C919亮相南昌飞行大会

新闻 c919 飞行
|
中国民航网
11小时前
11 跟贴11

西安高校歧视指南:谁才是友谊路一哥?

新闻 社会 西安
| 城市漫游计划
8小时前
68 跟贴68

9个高频词帮你学习五中全会公报

新闻 高频词 五中全会
|
人民日报
3小时前
14 跟贴14

读了难以启齿的专业怎么办?在线等挺急的

新闻 每个人 坑爹
| 网易槽值
1天前
157 跟贴157

满屏禁忌,这国产良心越往后越可怕

新闻 癌症 截肢
| 网易谈心社
2天前
57 跟贴57

【央视快评】不断实现人民对美好生活的向往

新闻 社会主义 习近平
|
央视网
3小时前
216 跟贴216

有了这座机场,珠峰不再遥远……西藏日喀则和平机场通航10周年

新闻 日喀则 西藏
|
中国民航网
10小时前
0 跟贴0

张玉环称将拿五六万赔偿款补偿前妻,宋小女:不会要一分钱

新闻 宋小女 张玉环
|
澎湃新闻
9小时前
0 跟贴0

阿塞拜疆使用无人机摧毁亚美尼亚“龙卷风”火箭炮?现场画面曝光

新闻 火箭炮 阿塞拜疆
|
环球网
1天前
10 跟贴10

无锡美女与男人发生关系 男友围观

新闻 上诉 顾衡民
|
无锡市梁溪区人民法院
1天前
446 跟贴446

荆州机场将通航?这家航司为所有乘客开放头等舱卫生间

新闻 头等舱 美联航
|
民航资源网
10小时前
0 跟贴0

亚美尼亚总理致信普京:盟友,请支援

新闻 普京 亚美尼亚
|
澎湃新闻
6小时前
11 跟贴11

突发!美国男子坐三轮车上伏击2名警察:1人面部中枪

新闻 警察 三轮车
| 海外网
14小时前
18 跟贴18

78岁李明博入狱前现身医院:面容消瘦 夫人紧紧搀扶

新闻 李明博 最高法院
| 海外网
15小时前
6 跟贴6

法国发出“最高袭击风险”警告!

新闻 法国 恐袭
|
环球网微信公众号
7小时前
10 跟贴10

北京地铁建设的几个最新消息,涉及5条线路

新闻 车辆段 北京地铁
| 新京报
10小时前
105 跟贴105

广东一男子发现女邻居正在洗澡,摸出钥匙进房间意欲强奸,结果…

新闻 强奸 女邻居
|
羊城晚报
2天前
390 跟贴390

境内一机场强行对女乘客做下体检查 卡塔尔政府致歉

新闻 下体 卡塔尔
| 新京报
1天前
601 跟贴601

女子照料他20多年 老人以4套房产相赠

新闻 李婷 遗赠扶养协议
|
安徽新闻网-安徽商报
1天前
13978 跟贴13978

死刑!女护士因情感纠纷 趁熟睡杀死男医生案判了

新闻 盗窃罪 杀人罪
|
玉林市中级人民法院
1天前
72366 跟贴72366

欧盟与加拿大诬称中国任意拘押外国公民 中方回应

新闻 欧盟 加拿大
| 海外网
18小时前
0 跟贴0

爱琴海海域发生强震 已致土耳其20人遇难 希腊2人遇难

新闻 土耳其 地震
| 新京报
17小时前
243 跟贴243

今日疫情汇总:美国疫情再度凶猛 喀什新增无症状感染者61例

纵相新闻
2020-10-31 23:57:09

被央妈点名表扬的6位明星,个个都当之无愧,还有一位00后!

八圈传播者
2020-10-31 19:00:47

世卫组织总干事:新冠病毒会导致严重的长期影响

澎湃新闻
2020-10-31 07:22:55

1-0!瓜迪奥拉遭暴击!曼城65脚射门仅4球,4800万巨星被喷上热搜

叁炮体育
2020-10-31 22:53:03

“离婚路上,我差点死了”:这三种男人千万不能嫁,尤其是第二种

教子百科书
2020-10-31 14:54:44

美军从仓库调拨万套防寒服,印军打开货柜后傻眼了,莫迪怒不可遏

溦溦看天空
2020-10-30 20:53:08

李湘终于不再隐瞒了!直言要和郭晶晶结为亲家,没想到被网友打脸

八姐论八卦
2020-10-31 12:51:09

卧操!泰国租妻服务:白天当导游,晚上滚床单

南叔说事
2020-10-29 00:57:28

钟丽缇机场又作妖,戴女巫帽夸张抢眼,穿豹纹装腰部都被撑大了

里尚七七
2020-10-31 20:23:30

2020年顶级笑话,笑到不行了,群发解解压!

二哥好好笑
2020-10-31 10:24:43

一声不吭将货轮驶向我国,请求被拒,当地人却抱怨:中国不仗义?

青涩夏天
2020-10-31 20:47:35

“挤走”倪萍,将杨幂逼出“京圈”,陈红不为人知的一面

搞笑那大师兄
2020-10-31 07:54:53

黄光裕又有“新动作”?40亿变卖地产项目,开始进军这个市场

钱包那些事儿
2020-10-30 14:34:31

“两个月没见女朋友,总感觉哪里不对劲…”哈哈哈,糊涂点对三个人都好

体育委员刘老师
2020-10-31 23:37:17

“老婆出差在宾馆给我发照片,桌子上的是胶水吗?”哈哈哈墙颜色亮了啊

你怎么这么好笑
2020-10-31 19:03:40

终于开整!明日起,统一全国高速限速标志,杜绝“断崖式”减速

擦车工聊车
2020-10-31 23:49:41

imp心态崩溃,直播痛哭2个小时!自爆又被打了,后悔在LGD荒废了

贝塔看比赛
2020-10-31 14:37:28

21届校招应届生Offer薪资曝光:年薪35万+,倒挂老员工是常态?

量子位
2020-10-31 13:28:07

这种儿科高发病,令不少孩子痛失生殖器!家长速查,事关孩子一生

DrX说
2020-10-30 17:21:54

接种疫苗后死亡,到底是不是疫苗的锅?

丁香医生
2020-10-29 21:19:16
2020-11-01 00:44:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

学生们兴致高 高校开广场舞课名额被抢光

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页