双语:《牛津英语词典》收录WFH、social distancing等新冠肺炎疫情相关词汇

2020-04-19 06:02:33 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

With terms such as WFH, social distancing and self-isolation now in common parlance, the Oxford English Dictionary has made an extraordinary update to include Covid-19 and words related to the pandemic in its definitive record of the English language.

随着“WFH”(work from home,在家办公)、“保持社交距离”和“自我隔离”等词汇成为常用词,《牛津英语词典》进行了一次非常规更新,将新冠肺炎疫情相关词汇纳入其中。

The dictionary’s executive editor Bernadette Paton said that it was “a rare experience for lexicographers to observe an exponential rise in usage of a single word in a very short period of time, and for that word to come overwhelmingly to dominate global discourse, even to the exclusion of most other topics”.

《牛津英语词典》执行编辑伯纳黛特·帕顿说:“在很短的时间内观察到一个词汇的使用量呈指数级上升,并压倒性地主导全球语言趋势,甚至让大多数其他话题毫无容身之地,这对词典编纂者来说非常罕见。”

Covid-19 has done that, and has thus been added as a new entry in the OED, where it is described as “an acute respiratory illness in humans caused by a coronavirus, which is capable of producing severe symptoms and death, esp. in the elderly and others with underlying health conditions”.

“新冠肺炎”就是这样一个词,也由此成为《牛津英语词典》中新增加的一个词条,其定义为“一种由冠状病毒引起的人类急性呼吸道疾病,能产生严重的症状,致人死亡,特别是对老年人和有其他潜在健康问题的人群。”

“As something of a departure, this update comes outside of our usual quarterly publication cycle,” said Paton. “But these are extraordinary times, and OED lexicographers, who like many others are all working from home … are tracking the development of the language of the pandemic and offering a linguistic and historical context to their usage.”

帕顿说:“这次更新有些不同,它不在我们通常的季度发布周期。但现在是非常时期,《牛津英语词典》的编纂者们和其他许多人一样,都是在家工作,他们正在追踪新冠肺炎疫情时期语言的发展,并为其词汇的用法提供语言和历史背景。”

The OED’s analysis of more than 8bn words of online news stories found that coronavirus and Covid-19, a shortening of coronavirus disease 2019, are now dominating global discourse. While back in December, words such as Brexit, impeachment and climate dominated news, by January, coronavirus was seeing significant use alongside current affairs terms such as bushfire, koala, Iraqi, locust and assassination. By March every single word in the OED’s top 20 list of keywords was related to coronavirus.

《牛津英语词典》分析了包含80多亿个词汇的网络新闻,发现冠状病毒和Covid-19(2019年新冠肺炎的缩写)现在主导着全球的讨论。去年12月,“英国脱欧”、“弹劾”、“气候”等词汇占据了新闻头条,而到了今年1月,“冠状病毒”与“丛林大火”、“考拉”、“伊拉克”、“蝗虫”、“暗杀”等时事词汇一起被大量使用。今年3月,《牛津英语词典》列出的20个最关键词汇中的每一个单词都与冠状病毒有关。

“In January, the words mainly relate to naming and describing the virus: coronavirus, SARS, virus, human-to-human, respiratory, flu-like,” said the OED in an analysis. “By March, the keywords reflect the social impact of the virus, and issues surrounding the medical response: social distancing, self-isolation and self-quarantine, lockdown, non-essential (as in non-essential travel), and postpone are all especially frequent, as are PPE and ventilator.”

《牛津英语词典》在分析中写道:“1月的高频词主要与病毒的命名和描述有关:冠状病毒、非典、病毒、人传人、呼吸系统、流感样。到了3月,这些关键词反映了新冠病毒的社会影响,以及医疗应对相关问题:保持社交距离、自我隔离、封锁、非必要的(如非必要的旅行)、推迟、个人防护用品和呼吸机等词汇的使用都特别频繁。”

The OED’s lexicographers have noticed a rise in the use of specialist medical terms and new acronyms, such as WFH and PPE. The first noted usage of working from home was in 1995, but Paton notes that “the abbreviation was known to very few before it became a way of life for so many of us”. The abbreviation PPE, for personal protective equipment, dates back to 1977 but was “formerly probably restricted to healthcare and emergency professionals”.

《牛津英语词典》的编纂者们注意到,越来越多的人开始使用专业医学术语和新的缩写词,比如WFH(在家办公)和PPE(个人防护用品)。1995年,人们首次注意到“在家办公”的用法,但帕顿指出,“在居家办公成为我们许多人的生活方式之前,很少有人知道这个缩写。”个人防护用品的缩写PPE可以追溯到1977年,但“以前可能仅限于医护和急救专业人员使用”。

Social distancing, first used in 1957, “was originally an attitude rather than a physical term, referring to an aloofness or a deliberate attempt to distance oneself from others socially. Now we all understand it as keeping a physical distance between ourselves and others to avoid infection,” wrote Paton.

保持社交距离”这种说法最早出现于1957年,“最初是一种态度,而不是一个描述身体距离的术语,指的是一种超然的态度,或者在社交上故意疏远他人。现在我们都明白,这是为了避免感染而与他人保持身体上的距离”,帕顿写道。

Previous pandemics have also given rise to new vocabulary. Usage of “pestilence”, or “a fatal epidemic or disease”, first appears in 1382, not long after the bubonic plague peaked in Europe between 1347 and 1351. The adjective “self-quarantined” was first used in 1878 to describe the actions of the villagers of Eyam in the 17th century, who isolated themselves to prevent the second wave of “Black Death” from spreading to surrounding villages.

以前的疾病大流行也产生过新的词汇。“瘟疫(尤指鼠疫)”或“一种致命的流行病或疾病”这种说法首次出现在1382年,就在欧洲黑死病于1347年至1351年达到顶峰后不久。形容词“自我隔离的”在1878年首次被用来描述17世纪埃亚姆村村民的行为,他们将自己隔离起来,以防止第二波黑死病蔓延到周围的村庄。

“It is a consistent theme of lexicography that great social change brings great linguistic change, and that has never been truer than in this current global crisis,” wrote Paton.

帕顿写道:“词典编纂的一个一贯主题是,巨大的社会变化带来了巨大的语言变化,而在当前的全球危机中,这一点从未如此真实。”

郑娟 本文来源:中国日报网 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:

女儿再大,也是爸爸的小情人,一出门就跟着三个,太让人羡慕了!

买彩票写号千万不要随心所欲龙飞凤舞的,这个打错号了真不管

看一次震撼一次,空灵而神秘,大气而苍凉!

沉痛哀悼!厦门公安昨日痛失两位战友!

吸烟者的共同话题,积少成多的打火机泰山,Henry惊到张大嘴

影视:美女以为叶开欺负了自己,展开追杀

轻松学汉字:如何高效学拼音33 ɑi谐音记忆法

双胞胎床上尬舞,萌萌哒的可爱样子让人欢喜,可爱!

金灿荣:有点钱就矫情了,开始想象诗和远方!

《美国工厂》福耀玻璃曹德旺与中国员工谈人生聊理想“报国为民”

忻州市直宣传思想文化系统举行援鄂“抗疫英雄”先进事迹报告会

【海贼王】山治布琳这段感情太虐心了

最近这个健身小姐姐火了,原来女神都是这样健身,忍不住看了18遍

金灿荣:我国从金融追求高速度变成追求高质量!

雷诺传因香港贪污事太严重,连反贪污都贪污,只能另成立监督局

老农拿出了“红军借条”,那是85年前的400大洋

爸爸一得罪小情人,女儿就下毒手,这报复太狠,此仇不报非小情人

韩剧大稿买东西没带钱包,旁边美女爽快帮他付完,是心动的感觉

男主要离家出走豆豆还给他拿了一顶“绿”帽子,逗

速冻饺子只会水煮?来这里开脑洞

全国扫黑办启动2020年第一轮特派督导!

有这种群赶紧退!多人被骗金额超百万,最近极容易中招!

判了!一女团艺人要赔35万

速冻饺子只会水煮?来这里开脑洞

末日博士鲁比尼:全球正在迎来一场“经济屠杀”

直线加速比赛,感受一下这起步速度的威猛

儿子上幼儿园第二天,老师发来这一段视频,看着确实伤感!

美国洛杉矶上空的12架黑鹰飞机

后宫剧:高贵妃听说愉妃怀孕了,气得摔杯子,富察却淡定自若

忻州交警连发23条公告!8570人的驾驶证被“点名”,快看有你吗?

小姨姨夫试探外甥,不料外甥故弄玄虚,迂回战术都用上了,简直了

小伙意外吞下千年神石,炼出威力无比的麒麟臂,一拳就能毁天灭地

韩剧奉仙本想一举搞定主厨,谁料他如此保守,人都要被气死去

金灿荣:当今世界一个最伟大的实事,就是我国实现了工业化!

把熊孩子放在了乡下奶奶家,当看到这一幕,我直接尴尬了

“一针药卖到70万”,药企回应

广州网红“桥中房”,我们从中看到什么

吸烟者的自我反省,开始变分裂的二重人格,刘宪华救世主般鼓励

王者荣耀:国服关羽的正确打法,无敌绕后输出全靠塔

徐志滨都要看傻了!眼前的场景深深触及到他的内心

模玩资讯:万代新品 1/100 RX-78F00、1/144 RX-78F00&格纳库

这小样太可爱了,智能机表示东北版的普通话听不懂,我看了两遍!

速冻饺子只会水煮?来这里开脑洞

雷诺传新官上任三把火,领导把雷洛数落了,雷洛生气找借口走了

数字货币跑出“加速度”!四大行大规模内测,哪些场景有望率先“起飞”

吉林德惠,虎毒不食子,弃婴女子已被刑拘?

张召忠:拆航母挺有意思,暴力拆除,在发达国家是绝不允许的

中国对少数民族实施“监控”?蓬佩奥又扯谎,汪文斌摆出事实回应

小伙一人杀了鬼子特使,整日被政委惦记,拉进队伍绝对提升战力

刚刚发布!明天起,崂山风景区暂时全线封闭!

汉服美女从小练习古筝,当听她弹出声的那一刻,我瞬间就沦陷了!

这么可爱的孩子,爸爸妈妈是怎么教育出来的?网友:组团偷孩子!

爱动漫:否否变身鲸鱼,施展必杀技水滴石穿!

暴雨蓝色预警!山西省气象台刚刚变更……

张召忠:法国人特立独行,问他会不会说英语,他用英语回答:不会

张召忠:局座一辈子生存的基本原则,听完后让人敬佩!

雷诺传原来当年阿霞没死,而且有了雷洛的孩子,现在找雷洛来了

金灿荣讲,我们主要问题是没有经济的定价权,出口第一竟也没用

李克强总理作政府工作报告(文字实录)

美女老师给学生补课,却被富婆怀疑是儿子的早恋对象,美女懵了

回老家接女儿回家,没想到被爷爷奶奶打扮成这样,真是厉害了!

速冻饺子只会水煮?来这里开脑洞

韩剧修夏说出大爷行动,原来他和原告是亲戚,彗星终于有法子了

笑傲江湖:小伙子贪心变钞票,不料最后只剩一瓶绿茶

磁铁的破坏力有多强?实测一下看看

水冰月vs樱桃小丸子,看过的小伙伴更喜欢哪个呢?

海贼:布琳,表面假装是个坏女孩,其实根本上就是一个弱小的姑娘

渤健回应70万一针罕见病药:不符合参加2019年国家医保谈判的条件

宫斗海贵人怀了龙胎,高贵妃震惊,气得当场说酸话

实拍巴基斯坦火车过弯轨,99%的人都没见过,就问你服不服

吃鸡里的“三级头”已经过时,各国部队都在换装这款新型头盔

在家做蒜蓉粉丝蒸生蚝,咸鲜味美,做法简单,好吃到不想停下来

小蛮竟吃了辣海苔,不敢相信还要再要一次,这小表情太搞笑了!

清纯小护士化妆后,秒变夜店女王,简直不敢相信自己的眼睛!

健身房偶遇鹿神,成功背后的艰辛,赛前热身鹿神的咆哮!

攻不忘守铁炮担肩,象棋经典6666招,现发布15000巧妙技

忻州城市天气预报登上央视黄金档

“美丽庭院”风采展第六站——新密(三)

看看别人收藏的奇石,拿起近距离细看,还真是不简单

在家也能做干锅土豆片,教你窍门和配料,学会在家吃不比饭店差

自从二胎生了儿子,老公再也不是我一人的了,网友:超级奶爸!

政策支持来了!合江入选成渝地区双城经济圈建设县域集成改革首批试点名单

复赛2胜2负,湖人该慌吗?争冠仍有保障,沃帅直言一问题需解决

西安暴雨一女子为先救孩子困车内溺亡,积水最深处竟达2米

舅舅烧烤摊开张,外甥跳舞拉客,不愧是亲外甥,真给舅舅撑场面!

舅舅一来外甥就让他干活,眼前这一幕,待遇真不是一般高!

二胎生了小情人,竟走出六亲不认的步伐,下一秒萌化了!

花城政能量 | @广州的医保参保人们,来看有你关心的问题吗

TFBOYS七周年主海报,三小只紧身裤惹争议,网友:李飞好抠门!

【福利】各位跑友们,这道全民健身知识题送分啊!

都说郭德纲老师的快乐是想象不到的,这次岳云鹏也体会到了

小萝莉的眼睛连素锦都羡慕啊,网友:怎么生的,基因好强大!

一大早就看见这幕,看来以后要换个大房子,网友:有钱人啊!

【福利】各位跑友们,这道全民健身知识题送分啊!

花城政能量 | @广州的医保参保人们,来看有你关心的问题吗

双胞胎萌娃做动作的样子好可爱,几乎一致,让人羡慕啊!

听说小姨要来,这下儿子沉不住气了,非得出门迎接!

张召忠:航母甲板上,穿紫背心的是负责什么工作的?

雷诺传雷洛太搞笑了,这借口太随意了,我家里煮糖水我回去看火

李科穎KE—一笑倾城(汪苏泷)

忻府区政务服务中心搬家了!新址在这里

拉斐尔·弗吕贝克Rafael Frühbeck 指挥贝多芬交响乐全集 蓝光 高画质 高音质 (陆续上传)

曹德旺去视察他在美国的工厂,外国人激动的邀请他吃烧烤!

“最嫩老爸”走红,接女儿放学被误认是情侣,女儿:这是我爹

张召忠:航母上区分工种的不同,竟然是靠颜色!长见识了

韩剧奉仙决定自私一回,死死地将主厨抱住,说什么不让放开

象棋神少帅熊学元没把小伙当回事,孟辰小卒过河,四面楚歌!

亮子分享年夜菜“花开富贵”,富有和高贵的向往,学会过年露一手

大学“最容易”挂科的4大专业,期末考难度不亚高考,报考要慎重

这个宝宝要火了,我自己不爬也不让你爬,太可爱了!

年薪201万,全球仅4人,这工作有挑战

女嘉宾被告白满脸娇羞,用这动作委婉拒绝余亮,余亮竟这个回复

最近这个视频火了,小朋友去超市买东西,结局太逗了!

突然遇到这样的苹果味道特别牛逼,你看后认为如何呢?

男孩被电动车卡脚阜城消防高速行驶救援

羽毛球高能场面,动作炫酷好看,令人钦佩

二胎生了小情人,兄妹俩相差18岁,网友:哥哥好帅!

没点真功夫,还学人家英雄救美?这下尴尬了

艺高人胆大!这车开的,这是多久没发薪水了?

给他生个女儿,每天都这么惯着她,看完都别笑!

粉丝们逗小甜甜,她那小短腿跑来跑去,这一幕心都萌化了!

70后俞飞鸿和95后宋祖儿在同一框架内出席了活动,他们穿着时

在家做的牛百叶嚼不动教你做成凉菜,脆嫩爽口,比涮火锅好吃

今晚就到!大暴雨+雷电!青岛这场雨要下到…

牛人拿起数根钢管,自己动手焊了个凳子,太强悍了

哥哥十五妹妹一岁,下一幕满屏的幸福感,网友:最萌身高差兄妹

象棋神少帅:卜凤波抓马咄咄逼人,王天一弃子偷车,围魏救赵!

杉杉来了:赵丽颖一看就企业文化没学好,大老板站眼前都没认出

不愧是爸爸的小情人,走路的姿势一模一样,也是没谁了!

一帮宝宝掏耳朵,他就成了这样一动不动,爸爸都忍不住淘气起来!

小萌娃上学迟到了,站在门口等人开门,结果却让人意外!

自从二胎生了个小情人,爸爸赖床不起时是这样的,你能找到爸爸吗

从“无穷”到“极限”,那是人类文明在严格规则下的自由之舞

司机当起了导游,居然把这个学校了解的那么透彻,不愧是老司机

可爱的双胞胎萌娃,大早上的坐在床上听歌,真悠闲!

宋小宝的第二次婚姻娶了美个妻子,并生下了一对龙凤胎

木村心美强势进军时尚圈,对比木村光希,到底谁才是最强星二代?

一龙VS崔洪万经典回顾,少林绝技神龙摆尾再现江湖

助跑80后:李小鹏谈及圈内好友,常被兄弟们起外号,太心酸了!

油管教学,超实用的小碎步过人技巧,非常细节营养的招式

韩剧奉仙手艺真好,不爱吃米饭的主厨,吃了她做得后都赞不绝口

避雷器是如何避雷的?详解氧化锌避雷器的工作原理和使用

自从二胎生了个女儿,天天的生活竟是这样,太无聊了!

深圳持续上演大型“表白现场”,你一定要参加

小天才电话手表:父母眼里的“智商税” 孩子眼中的风向标

【福利】各位跑友们,这道全民健身知识题送分啊!

逗逼们的训练生活有多搞笑“你这枪哪弄来的妈妈给的!”

企业家曹德旺告诉你:做人 做企业要忠于现实、事实

防护栏变“夺命栏” 居民楼防盗网安全隐患多

山东人常喝的蜂蜜、绿茶出事了!还有这些产品不合格(名单)

小女孩无意吃下千年何首乌,没想到却改变了自己的一生

醉人广场舞《听心》旋律动听舞步优雅

亮子分享年夜菜“百花献瑞”,寓意好颜值高,年夜菜谱备选之一

大型翻车现场!诺基亚向美国起诉联想,要求其电脑业务退出美国

梦游女孩游戏 有个小偷进门了!

足球小将:大空翼球被断,新田的飞隼射门,令森崎毫无反应!

在家做羊蝎子,不用复杂的调料,这样处理既没有膻味,滋补又暖身

魔兽世界怀旧服:黑翼野团伤害算全程!狂暴战甩第二名快20W?

红方已成了光杆司令,十个大师九个认栽了,剩下一个还在逞强

雷诺传月娥想要阿霞嫁给雷洛,却因不能纳妾,阿霞只能带儿子走

麻将:没想到最后居然真的杠开,小哥实力拿下清一色十八罗汉

毫无悬念的炮车击将!笑笑高端的一车控三子,攻得对手汗颜

不红烧,不油炸,教你雪里蕻烧梅童鱼,鱼肉鲜嫩,不能少了它

地主牌力强劲,飞机顺子直接终结比赛

红太狼竟和小白狼在一起,那灰太狼算什么!

在家也能做重庆毛血旺,色香味美,麻辣十足不输给川菜厨师

张召忠:这个视频就是对“战场骡子”最好的总结!

韩剧大稿人真直爽,管俊亨叫侄女婿,可把俊亨心里美的

三方全面出手,俄派出28艘舰艇,最终选择了日本成为突破口

李科穎KE—自由(张震岳)

曹德旺开厂到国外:黑社会找麻烦也是家常便饭了

小姨训了外甥一顿,接着他就这反应,可怜的娃受苦了!

熊出没:李老板给的黑锅,让光头强变身成强者,一手干掉整片森林

一个视频告诉你生儿子和女儿的区别,结局真是太逗了!

韩剧大叔看不起福珠,不料她是专业举重的,轻松抬起货物

商丘市召开教体系统两城创建工作新闻发布会

李科穎KE—孤独的人(CNBLUE)

雷诺传因为雷洛没有管过儿子,儿子非常恨他,回香港就是为报复

肖战,正能量年轻人,自从春晚见了你,从此再也舍不得移开视线

拖拉机雪橇冰上龙舟,快来体验欢乐冰上世界航拍中国

李科穎KE—让我留在你身边(陈奕迅)

航拍龙开口水电站,总库容5.07亿立方米,年发电量73.96亿度

张天爱一个人吃午餐,一丁点肉都没有,蔬菜一口一口吃不停!

妈妈不在家,爸爸给宝宝这样穿,看完我也想要一件!

玩着玩着就打了起来,这俩小祖宗真是没治了,看完不许笑!

吴昕:三十而立的破浪之旅,摆脱小粗腿,衣品气质仿佛开了挂

儿子去姑姑家第一天,他姑姑发来这一段视频,这是生了一个叛徒啊

发布分页文章1596738025650

邀请赛:神算李来群弃车抢攻兑子取势,绝妙偷车快斩速胜林明彦

妹妹接姐姐放学,看见姐姐那一刻,妹妹反应绝了,真不把她放眼里

单标文章2-2020-08-14 02:20:27

发布通栏大图1596738024673

乘风破浪的男神女神们, 歌唱界大佬喊你来"K歌"啦!

政府工作报告(文字实录)

以为生了个小情人,结果生了个小妖精,她单独吃饭我都不放心!

河南省灵宝市发布雷电黄色预警 2020-08-07

单标文章1-1596738026833

赵丽颖穿露背长裙腰身纤细 怀抱萌图拍摄胶片写真

郑州富士康停工停产开始放假,工人面临失业又该何去何从?

大眼睛萌娃发现嘴唇那一丁点干粮,最后还是没有浪费,太可爱了!

我妈已经三天没有打我了,接下来的画面,这顿揍跑不掉了!

李科穎KE—陪你飞(吴思贤)

史前大洪水真的存在?伊拉克发现一石碑,英国专家破解这一谜团

混双尝试新阵容,模拟赛值得期待体坛快讯

韩剧俊亨长这么大,第一次被妈妈牵手,心里暖暖的

实拍;全亚洲最大玻璃生产商,老板曹德旺还是第一慈善家

相差一岁的姐弟俩,一言不合就开撕,真是谁也不让谁!

一看到妈妈过来,儿子立刻变成这样,真是能装啊!

清晰可爱的车模小姐姐,这一连串的动作,让我不得不多想!

国内特有的猫科动物,罕见的荒漠猫祁连山国家公园,且是五猫同框

单标文章-1596738029160

张召忠:这个老哥富可敌国,怎么上下班你都想不到!

“美丽庭院”风采展第六站——新密(三)

上半年国民经济逐步复苏二季度经济增长由负转正

刘亦菲单人宣传板被砸!因《花木兰》改变上映方式,惹怒国外影院

三图文章测试1596738019181

妻子带着儿子走出镜头,Rafa坐在宝宝的座位上庆祝新年

足球小将:南葛分组对抗,大空翼对大家痛加指责,点燃他们斗志!

自来水管道焊接过程,离不掉这款专用工具,终于看明白了!

【中华田园犬】用天猫精灵测试奶狗们的胆量,这反应把主人都笑哭了!

单标文章测试2-1596738031377

李科穎KE—伤心的人别听慢歌(五月天)

“美丽庭院”风采展第六站——新密(三)

非常可爱的车模小姐姐,相信换一身服装,更适合她吧!

2800度火焰威力到底有多猛?500mm厚钢板瞬间切开!

娱乐圈中的好兄弟~又何止陶大宇和黎耀祥呢?

12月大宝宝逗妈妈开心,还没说两句自己先乐了,太好玩了!

广岛核爆75周年 狭隘民族主义开出的地狱蘑菇|震撼视频

原片——看得见摸得着的声音

张召忠:大家做了好多表情包黑我,我还挺喜欢!

中国拒绝英国560亿订单,美国直言:目前只有中国才能完成

杨超越说出女团实况不是因为“个人”放慢进度

曹德旺说人这辈子就是为人处事,做人就看两个字做好了做事就不难

张召忠:当好一颗“螺丝钉”,你就能把所有事情做好!

单标文章测试1-1596738030924

单标文章-1596738037207

曹德旺:之前我觉得钱是万能的,后来医生说不能吃太好就觉得没用

理解并摧毁tik-tok?扎克伯格这回该为自己找危机公关

广东完成了载入CBA史册的大逆转,来看看这记高难度的绝平两分

周峻纬怎么什么都会!打篮球单场21分 !连投三分carry全场!【超新星运动会】

挺帅的,只是后面有些尴尬

少年阿凡提第一季:巴依老爷用地图要挟大家,坎儿井打不了了!

单标文章测试1-1596738032867

红米Note8Provs小米CC9e运行速度对比测试

排练现场李紫婷旧疾复发,姐妹们配合她走过场!

太漂亮了!都灵一华人住家查获非法走私的象牙制品

王石讲述曹德旺给寺庙捐款,刚说捐1600万,寺庙主持立马加价

孩子的思想你永远猜不透,她们的那小小道理让人挑不出毛病!

爱动漫:大黄秀恩爱,小红受到了百万点的暴击!

本以为儿子要交白卷,走近一看,我这儿子是个人才啊!

火影忍者:卡卡西老师面罩下,隐藏自己的悲伤,有点泪目了

相声《都市节拍》,说相声不挣钱,改行搞体育?

狗狗挑食与不挑食的区别,最后一个我真的笑了,二哈不愧是二哈!

好家伙,废了好大劲才跨过这条“深沟”看完我笑得腮帮子都疼了!

工厂实拍:惊人的最大电机制造和维修,长见识了

等你理完发,我会问你一个很严肃的问题,你慌不慌!

公交车上,4岁女孩的一个动作引众怒:年纪虽小却遗失了童真

火车下边装个摄像头,看看火车轮子的变化,从未有过的体验

没有对比就没有伤害,看看人家闺女再看我闺女,以后还能嫁出去吗

吃货小姐姐吃酱螃蟹和皮皮虾,腌制的味道就是好,吃起来更脆

乘风破浪的男神女神们, 歌唱界大佬喊你来"K歌"啦!

乘风破浪的男神女神们, 歌唱界大佬喊你来"K歌"啦!

金灿荣:中国工业化规模前所未有,举世无双!

“美丽庭院”风采展第六站——新密(三)

韩剧厉鬼不听劝告,执意互相伤害,哪料眼前人也不是好热的

这个移树机真厉害,一铲子下去全搞定!

孕晚期胎儿在妈妈肚子里有“2怕”,孕妈别大意,分娩更顺利

《非常完美》老朋友重逢再续前缘,陈怡都感觉到有猫腻

大佬曹德旺来了![赞][赞][赞]

三图文章测试1596738020584

网红明星都在用的芦荟,这么一刮,里面的精华真是多到吓人啊

三图文章测试1596738023076

谢娜吴昕业务能力对比,同样离开何炅单独主持,二人差距不言而喻

曹德旺:企业家是从无到有的创业者,是元帅;职业经理人只是将军

难以置信的创意!用竹子建造一架大飞机

单标文章-1596738021677

太漂亮了!都灵一华人住家查获非法走私的象牙制品

水库上的巨大坑洞,看完才知道是用来控制水位的,真是脑洞大开

广岛核爆75周年 狭隘民族主义开出的地狱蘑菇|震撼视频

《美国工厂》上映!曹德旺:我们要改变美国人对中国人的看法

亮子分享年夜菜“锦上添花”,春满千家万户,学会过年露一手

广州海珠区回应“桥中房”事件!

2020-08-07 02:40:59
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

杭州杀妻分尸案嫌犯被批捕 部分作案细节首披露

新闻 人民检察院 犯罪
|
杭州检察
14小时前
88408 跟贴88408

黎巴嫩爆炸背后:扣留俄船货物数年 海关6度警告未果

新闻 黎巴嫩 贝鲁特
|
红星新闻
12小时前
6311 跟贴6311

南京大二男生从破损围栏溜出校园,次日在千里之外海边溺亡

新闻 南京信息工程大学 溺水
|
上游新闻
7小时前
13582 跟贴13582

大学生被同性灌醉轮奸后杀7人 有被害者生殖器被割

新闻 轮奸 性侵
| 新视野
5小时前
85972 跟贴85972

福奇:数据不会说谎,美国的新冠疫情全球最糟

新闻 福奇 美国
| 中国日报网
10小时前
4 跟贴4

【幸福花开新边疆】内蒙古:昔日废沙坑变身生态水上乐园

新闻 水上乐园 乡村旅游
|
中国新闻网
6小时前
0 跟贴0

【幸福花开新边疆】盛夏的乌兰毛都草原 美不胜收

新闻 乌兰毛 草海
|
中国新闻网
6小时前
0 跟贴0

【幸福花开新边疆】中国曲棍球之乡:小球棍撬动大产业

新闻 曲棍球 运动队
|
光明网
6小时前
0 跟贴0

孕妇诱骗少女至家中供丈夫奸淫 后将其杀害抛尸荒郊

新闻 奸淫 杀人罪
| 新视野
10小时前
64826 跟贴64826

魏凤和同美国国防部长通电话 要求美停止错误言行

新闻 魏凤和 国防部长
|
新华社
2小时前
686 跟贴686

中国赴黎巴嫩维和医疗分队将为贝鲁特提供医疗救助

新闻 贝鲁特 黎巴嫩
|
新华社
9小时前
1 跟贴1

杀害女友男子父亲确系司法局处级干部 目前正常上班

新闻 南京市司法局 女大学生
|
现代快报+ZAKER南京
15小时前
133009 跟贴133009

晨枫:歼-15还有用吗:平台老 潜力大

新闻 战斗机 导弹
|
观察者网
16小时前
669 跟贴669

失踪6年大学生:沉迷游戏错失毕业 看到报道决定回家

新闻 毕业证 大学生
|
澎湃新闻
12小时前
54021 跟贴54021

广州海珠涌大桥下钉子户回应:安置房在太平间隔壁

新闻 安置房 广州海珠涌大桥
|
梨视频
16小时前
18957 跟贴18957

【幸福花开新边疆】好力保镇:农田变景区 千亩花海引客 来

新闻 景观带 兴安盟
|
经济日报-中国经济网
6小时前
0 跟贴0

【幸福花开新边疆】草原牧民的现代生活:五畜齐全 人丁兴旺

新闻 骆驼 陈巴尔虎旗
|
光明图片
6小时前
0 跟贴0

音乐人石其峰友人称其与人冲突后不治身亡 涉案人员被警方刑拘

新闻 石其峰 刑事拘留
| 新京报
15小时前
17093 跟贴17093

张玉环前妻:他当年留下两儿,我现在给他八个人

新闻 张玉环 宋小女
|
澎湃新闻
12小时前
77662 跟贴77662

俞飞鸿,为什么总爱拍烂片

新闻 俞飞鸿 小丈夫
| 网易谈心社
11小时前
2 跟贴2

张一山与疑似出轨对象开房细节:助理帮忙开房打掩护

新闻 张一山 娱乐圈
| 易组八卦
10小时前
34483 跟贴34483

初心印记 | “木桶理论”蕴含的协调发展理念

新闻 发展 京津冀
|
央视网
7小时前
687 跟贴687

港媒:港警缴获4箱子弹 逮捕一名涉案美国飞行员

新闻 逮捕 香港
|
环球时报-环球网
8小时前
2183 跟贴2183

为还债,台军战车士官网上售卖台澎作战计划被捕

新闻 台军 国防部
|
环球网
10小时前
0 跟贴0

【幸福花开新边疆】希望的田野:好力保镇“稻田画”描绘新美景

新闻 扎赉特旗 兴安盟
|
经济日报-中国经济网
6小时前
0 跟贴0

无罪者张玉环自曝曾遭6天6夜刑讯逼供:放狼狗咬我

新闻 张玉环 狼狗
| 新京报
17小时前
347972 跟贴347972

美陆军高能激光武器列装计划曝光 可拦截巡航导弹

新闻 激光武器 巡航导弹
|
环球时报-环球网
12小时前
95 跟贴95

张玉环前妻回忆改嫁:忘不掉他 但会和丈夫在一起

新闻 张玉环 再婚
|
澎湃新闻
7小时前
317 跟贴317

你笑起来真好看|一张来自武隆的教育扶贫成绩单

新闻 武隆 扶贫
|
华龙网
6小时前
0 跟贴0

“伊斯兰国”利用新冠疫情加大袭击力度

新闻 isis 美军
|
环球网
10小时前
0 跟贴0

广州钉子户拒绝搬迁大桥被迫"劈叉",网友吵起来了

新闻 海珠 环岛路
|
观察者网
17小时前
68738 跟贴68738

五角大楼不提交30年造舰计划:没有可行性

新闻 造舰计划 五角大楼
|
环球网
10小时前
29 跟贴29

湖北7岁女童失踪之谜解开:独居五旬邻居杀人埋尸

新闻 湖北 杀人
|
上游新闻
20小时前
68361 跟贴68361

驻加大使:孟晚舟事件系美方一手策划 加拿大是帮凶

新闻 孟晚舟 加拿大
|
环球网
4小时前
437 跟贴437

美军反高超声速导弹计划失败 将重新考虑技术方案

新闻 高超声速导弹 雷达系统
|
观察者网
16小时前
543 跟贴543

澳总理称欢迎中国崛起 中方:希望将表态转化为行动

新闻 外交部 汪文斌
|
中华人民共和国外交部
6小时前
466 跟贴466

江苏17岁女孩当街被割喉 遭挟持40分钟引警方鸣枪

新闻 监护室 割喉
|
现代快报
1天前
72159 跟贴72159

浙江玉环通报女子关窗被台风吹落坠亡:住户自行改造阳台

新闻 台风 玉环
| 新京报
17小时前
11756 跟贴11756

被传资金饥渴 出狱不足2月黄光裕拟出售40亿地产

新闻 黄光裕 写字楼
| 新京报
15小时前
18680 跟贴18680

张玉环27年后无罪释放 哥哥:他和外界脱节连3岁小孩都不如

新闻 张玉环 高院
|
红网
10小时前
1050 跟贴1050

李稻葵:任何一个人来当新总统都比特朗普好

新闻 唐纳德·特朗普 李稻葵
| 新京报
4小时前
0 跟贴0

女工程师举报家乡环境问题获刑:家乡恢复宁静 一切都值得

新闻 二审 工程师
|
梨视频
9小时前
854 跟贴854

轻松一刻:为了抢学霸,清华北大竟如此卑微

新闻 高考 清华北大
| 轻松一刻
7小时前
5211 跟贴5211

13岁男孩杀害10岁女孩案相关民事诉讼案10日宣判

新闻 法院 杀害
|
澎湃新闻
10小时前
4399 跟贴4399

意大利强化与利比亚合作 旨在阻止移民涌入其境内

新闻 利比亚 意大利
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

俄罗斯战略火箭部队半年内接装10枚弹道导弹

新闻 弹道导弹 战略导弹部队
|
环球时报-环球网
16小时前
22 跟贴22

谋篇布局“十四五”,习近平总书记领航前行

新闻 习近平 总书记
|
求是
4小时前
30 跟贴30

存在涉黄教唆犯罪等非法视频内容 优酷爱奇艺被罚

新闻 爱奇艺 违法
|
首都新闻出版
10小时前
433 跟贴433

新华社评论员:科学把握新发展格局的实践要求

新闻 新华社 大循环
|
新华社
4小时前
155 跟贴155

张玉环无罪后与前妻执手相看泪眼:我知道你们日子过得不易

新闻 张玉环 无罪
|
澎湃新闻
2天前
311459 跟贴311459

老人被台风吹下20楼坠亡:楼盘验收时官员收巨额贿赂

新闻 台风 房屋质量
|
上游新闻
1天前
29672 跟贴29672

为使人与机器人更好地互动 美陆军研发新项目

新闻 机器人 士兵
|
环球时报-环球网
16小时前
17 跟贴17

云雀走失在天津机场

新闻 天津 机场
| 看客
15小时前
217 跟贴217

美军又来挑衅 罕见在夜间派E-8C飞机抵近广东海岸

新闻 美军 雷达系统
|
环球网
1天前
31666 跟贴31666

辽宁相关企业产品外包装采样中检测出3个阳性样本

新闻 外包装 阳性
|
央视新闻
2小时前
60 跟贴60

失联7岁女童遭邻居杀人埋尸 凶手指认现场画面曝光

新闻 失联 遇害
| 新京报
16小时前
277 跟贴277

印度再禁15款中国APP,美拍、小米浏览器在名单内

新闻 浏览器 app
|
澎湃新闻
5小时前
0 跟贴0

轻松一刻语音版:一开口就知道,老抑术家了

新闻 轻松一刻 电台
| 轻松一刻
17小时前
493 跟贴493

如果孟晚舟被引渡美国,会对中加关系产生何种影响?中国驻加大使

新闻 孟晚舟 美国
|
环球网
4小时前
779 跟贴779

为何一针药卖70万?医保局:市场垄断 一直在谈降价

新闻 医保局 注射液
|
红星新闻
1天前
101633 跟贴101633

美国宣布"净网"措施BAT全被点名 外交部回应:可笑

新闻 蓬佩奥 应用程序
|
人民日报
10小时前
1856 跟贴1856

特殊日子莫迪直奔争议地区遭批:以2亿穆斯林为代价

新闻 莫迪 穆斯林
|
上观新闻
17小时前
654 跟贴654

东航"随心飞"2.0版上线,3456元早晚航班随心飞

新闻 东航 航班
|
界面新闻
16小时前
1 跟贴1

中国驻加大使:很多加拿大人担心美把霸权心态强加到自己国家,孟

新闻 加拿大 孟晚舟
|
环球网
3小时前
0 跟贴0

黎巴嫩大爆炸致30万人无家可归 占首都人口20%!

新闻 黎巴嫩 无家可归
|
环球网
1天前
13482 跟贴13482

王毅:“对华接触政策失败论”是对历史进程的无知

新闻 王毅 中美关系
|
新华视点
1天前
1259 跟贴1259

沙特为首多国联军:一架载有爆炸物的无人机在飞往沙特的途中被

新闻 无人机 沙特
|
央视新闻客户端
6小时前
0 跟贴0

美军在水下100多米发现沉没两栖战车 士兵在车里

新闻 美军 海军陆战队
|
环球时报-环球网
1天前
6225 跟贴6225

朴树爸爸,好野

新闻 朴树 吉他
| 网易谈心社
11小时前
1 跟贴1

美国军方确认演习中9人死亡,专家:车老任务重,容易出事

新闻 海军陆战队 美军
|
澎湃新闻
6小时前
72 跟贴72

大兴一小区自来水管流出“茶”?自来水集团称系内部管道问题

新闻 自来水 自来水集团
| 新京报
1天前
563 跟贴563

美国驻华大使馆拍卖二手财产 画面曝光后回应:不保证物品质量

新闻 拍卖 美国大使馆
|
海客新闻
1天前
1006 跟贴1006

海南航空被列为被执行人金额超3.43亿

新闻 海南航空 大新华航空
|
界面新闻
16小时前
6 跟贴6

人行道路面突然塌陷形成4米深坑,大兴一名男子掉落受伤

新闻 消防车 人行道
|
北京日报客户端
8小时前
637 跟贴637

无罪者张玉环自曝曾遭6天6夜刑讯逼供:放狼狗咬我

新闻 张玉环 狼狗
| 新京报
17小时前
347972 跟贴347972

韩国为其未来航母物色舰载机 最可能型号是F-35B

新闻 直升机 战机
|
环球时报-环球网
16小时前
619 跟贴619

外媒:黎巴嫩贝鲁特大爆炸已致10名救援人员遇难

新闻 贝鲁特 黎巴嫩
| 中国日报网
1天前
1485 跟贴1485

美专家:希望美国政府不要蠢到在这些领域挑衅中国

新闻 美国政府 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
12870 跟贴12870

美方缩短中方驻美记者签证期限 外交部:暴露虚伪性

新闻 外交部 汪文斌
|
央视新闻客户端
10小时前
259 跟贴259

浙大医学博士被指婚内出轨多名患者 校方:正在调查

新闻 婚内出轨 同居
|
上游新闻
1天前
62073 跟贴62073
+ 加载更多新闻
×

真正的好学生都是玩出来的

重大调整!交叉学科将成我国第14个学科门类

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页