网易首页 > 网易教育 > 正文

成语"水到渠成"用英语怎么说?

0
分享至

水到渠成”,汉语成语,字面意思是“水流到的地方自然形成一条水道(A canal is formed when water comes )”。比喻条件成熟,事情自然会成功(When conditions are ripe, success will come;What happens is without extra effort)。

例句

如果他们采取目的明确的行动,并拥有合适的技能和动力,身边还有一支给力的团队,那么成功就是水到渠成的事。

If they take purposeful action, and if they have the right skills and drive and the right team around them, success will follow.

给自己留出选择的余地,一切将会水到渠成。

Keep your options open and everything will fall into place.

相关推荐
热点推荐
《追风者》:隐藏最深的同志,级别或比徐诺高,魏若来被骗了

《追风者》:隐藏最深的同志,级别或比徐诺高,魏若来被骗了

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 22:52:08
10年,美国夫妇领养6岁女孩后,家中怪事频发,意外发现养女22岁

10年,美国夫妇领养6岁女孩后,家中怪事频发,意外发现养女22岁

可乐86
2024-03-27 09:51:39
1998年,聚会上有个算命大师看到陈志朋就直接说:“你不会火的”

1998年,聚会上有个算命大师看到陈志朋就直接说:“你不会火的”

追影客栈
2024-03-27 10:59:53
苦尽甘来:中国谋略大师级的亮剑,彻底惊艳了全世界!

苦尽甘来:中国谋略大师级的亮剑,彻底惊艳了全世界!

兵国大事
2024-03-03 16:31:32
失联10年,马航370传来新消息,超乎你的想象!

失联10年,马航370传来新消息,超乎你的想象!

心灵短笛
2024-03-07 11:07:06
2011年,姚明成为自由球员,当时联盟是怎么去哄抢的呢?

2011年,姚明成为自由球员,当时联盟是怎么去哄抢的呢?

林子说事
2024-03-27 14:04:24
我是北方人,对遥远的江西有6点疑问,实在绞尽脑汁都想不明白

我是北方人,对遥远的江西有6点疑问,实在绞尽脑汁都想不明白

书山有路勤为径
2024-03-28 21:07:30
曝《浪姐5》多位姐姐退赛,赛制疑有很大问题,大Vocal也留不住

曝《浪姐5》多位姐姐退赛,赛制疑有很大问题,大Vocal也留不住

木木夕木可
2024-03-28 20:11:47
般配!网友扒出李雪琴的男友是王一通,北大才女VS社恐编剧

般配!网友扒出李雪琴的男友是王一通,北大才女VS社恐编剧

娱乐寡姐
2024-03-28 16:08:23
“雷军,雷神”热搜爆了!开售27分钟,大定破5万,服务器被挤爆!股价狂飙,一度涨超10%

“雷军,雷神”热搜爆了!开售27分钟,大定破5万,服务器被挤爆!股价狂飙,一度涨超10%

每日经济新闻
2024-03-29 00:45:21
太想吃人肉,德国男人网上发布食材招募,204人报名想被他吃掉

太想吃人肉,德国男人网上发布食材招募,204人报名想被他吃掉

午夜故事会
2023-06-05 15:54:25
普京:向乌交付F-16战机无法改变战场局势,“我们将像摧毁其他武器一样摧毁它们”

普京:向乌交付F-16战机无法改变战场局势,“我们将像摧毁其他武器一样摧毁它们”

环球网资讯
2024-03-28 09:53:22
寿命长不长,牙齿先知?60岁后,掉牙多的人活得久?告诉你答案

寿命长不长,牙齿先知?60岁后,掉牙多的人活得久?告诉你答案

肿瘤的真相与误区
2024-03-19 17:42:58
太欺负人了!53岁的中年女人,竟把两个20出头的姑娘给比下去了

太欺负人了!53岁的中年女人,竟把两个20出头的姑娘给比下去了

静静时光
2024-03-22 12:26:38
巴西足协主席:巴西之后不会参加没有VAR的比赛

巴西足协主席:巴西之后不会参加没有VAR的比赛

懂球帝
2024-03-28 01:53:15
强烈要求广西取消三月三放假活动

强烈要求广西取消三月三放假活动

小李子体育
2024-03-28 13:24:19
3-2!仁川冠军赛:女单16强诞生!早田希娜苦战5局 点名孙颖莎

3-2!仁川冠军赛:女单16强诞生!早田希娜苦战5局 点名孙颖莎

开心体育站
2024-03-28 18:30:57
突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

突传噩耗!58岁港星黎明诗去世,曾与成龙利智合作,公开承认出柜

180°视角
2024-03-28 14:01:39
曾经那么火的“乳胶枕”,为何惨遭嫌弃?过来人:用上一年就懂了

曾经那么火的“乳胶枕”,为何惨遭嫌弃?过来人:用上一年就懂了

历史有些冷
2024-03-27 17:00:02
笑话十条:朋友失恋了,对他打击很大,开始努力卖保险

笑话十条:朋友失恋了,对他打击很大,开始努力卖保险

嘻哈段子
2024-03-28 08:36:08
2024-03-29 01:24:49

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

詹姆斯场边惊叹!16年前今天 疯三库里连续3场30+杀入精英8强

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

李斌李想何小鹏喊你买小米汽车

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

数码
家居
游戏
旅游
本地

数码要闻

小米汽车SU7发布:Max零百2.78s 售价21.59万元起

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

Fami通新一周销量榜 《碧姬公主 表演时刻!》登顶

旅游要闻

在广西不洗澡,是不是犯了天条啊?

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

无障碍浏览 进入关怀版
×