新发明:口罩装上“机械嘴”吃饭时不用摘

2020-05-21 09:40:56 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:新发明:口罩装上“机械嘴”吃饭时不用摘)

新冠肺炎疫情期间,在餐厅用餐怎么才能更安全?为了降低风险,以色列发明者研发了一种有“机械嘴”的口罩,可以让你外出用餐时也不用摘口罩。

当地时间5月18日,以色列耶胡达的一家专利发明实验室,开发者戴着一副口罩吃饭。(图片来源:中新网)

Israeli inventors have developed a coronavirus mask with a remote control mouth that lets diners eat food without taking it off, a device they say could make a visit to a restaurant less risky.

以色列发明家发明了一种预防新型冠状病毒的口罩,这种口罩有一个可以远程控制的开口,可以让用餐者不用取下口罩就能用餐。发明者说,这种口罩可以降低去餐厅就餐的风险。

A squeeze of a lever, much like a cyclist operates a handbrake, opens a slot in the front of the mask so that food can pass through.

用餐者只需挤压控制杆,就像骑自行车的时候捏手刹一样,口罩前面就会打开一个狭槽,人们就可以通过把食物送进嘴里。

The process could get messy with ice cream or sauces, but more solid morsels can be gobbled up in a flash a la Pac-Man in the arcade game.

戴着这种口罩吃冰淇淋或酱汁可能很糟糕,但进食固体食物时,可以像街机游戏《吃豆人》里一样,大口瞬间吃掉。

一起来看看这种吃饭不用摘的口罩吧:

"The mask will be opened mechanically by hand remote or automatically when the fork is coming to the mask," Asaf Gitelis, vice president of Avtipus Patents and Inventions, said on Monday as he demonstrated the device at its offices near Tel Aviv.

阿萨夫·吉特利斯是阿提卡斯专利与发明部门的副总裁,他周一(5月18日)在特拉维夫附近的办公室展示这款口罩时说:“当叉子接近口罩时,口罩可以通过手动遥控或自动开启。”

"Then you can eat, enjoy, drink and you take out the fork and it will be closed, and you're protected against the virus and other people sitting with you."

“然后你就可以尽情地吃吃喝喝,叉子拿出来以后,口罩就会合上,用餐者就可以免受病毒感染,或者被身边的人传染上。”

The company said it plans to start manufacturing the mask within months and had already submitted a patent. It said it would likely sell at a 3 to 10 shekel premium above the price of the simple pale blue medical masks many Israelis wear.

该公司表示,计划在几个月内开始生产这种口罩,并已申请了专利。这款口罩的售价可能比很多以色列人佩戴的普通蓝色医用口罩高出3至10谢克尔(约合人民币6至20元)。

Outside a Juice Bar in Tel Aviv, Reuters showed customers a cellphone video of the mask in action. Opinion was divided.

在特拉维夫一家果汁吧外,路透社向顾客们展示了一段佩戴这种口罩就餐的手机视频。人们对此看法不一。

"I think this mask, that enables me to eat while I'm still wearing it, is a must-have," said Ofir Hameiri, a 32-year-old graduate student.

32岁的研究生奥菲尔·哈迈尔说:“我认为很有必要佩戴这种口罩,这样吃东西的时候也能戴着口罩。”

But eating an ice cream cone, Ron Silberstein, a 29-year-old musician, said: "I don't think this mask could hold this kind of ice cream - it's dripping all over. I wouldn't want to wear it afterward."

但是,29岁的音乐家罗恩·西尔伯斯坦在吃蛋卷冰淇淋时说:“我不认为戴着这种口罩能吃蛋卷冰淇淋——滴得到处都是,之后我也就不想戴了。”

Israel has largely reopened its economy after a dramatic drop in cases of the novel coronavirus. Restaurants are open only for takeout for the time being.

在新型冠状病毒感染病例大幅下降后,以色列基本上重新开放了经济活动。餐馆暂时只提供外卖。

英语来源:路透社


郑娟 本文来源:中国日报网 责任编辑:郑娟_NQ0738
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

美国抓了5名在美国参与“猎狐行动”的人员

新闻 猎狐行动 美国
|
环球网
7小时前
6163 跟贴6163

男子故意伤害他人被轻判,出狱2个月后将当年证人杀害

新闻 王巍 指证
|
上游新闻
6小时前
11527 跟贴11527

棕熊夜袭西藏武警部队军营 钢牙利爪铁栅栏也难挡

新闻 武警部队 西藏
|
海客新闻
19小时前
1064 跟贴1064

7名中国人被绑架至境外虐待 重庆警方跨国解救

新闻 绑架 赌博
|
央视新闻客户端
17小时前
84760 跟贴84760

四川一公务员被冤入狱4年半,9年后恢复公职:打算申请提前退休

新闻 公职 公务员
|
潇湘晨报
18小时前
196 跟贴196

浙江小伙一怒之下吞了遗嘱:爸爸去世,房子竟只留给再婚妻子?!

新闻 遗嘱 离婚
|
浙江之声
2小时前
0 跟贴0

内蒙古商人2250万贷款一分钱没收到,银行却要求还贷

新闻 包商银行 贷款
|
上游新闻
6小时前
8984 跟贴8984

高中学历三轮车夫被复旦破格录取博士 研究"小学"

新闻 复旦大学 博士
|
上游新闻
1小时前
321 跟贴321

78岁韩国前总统李明博终审获刑17年 将再次被收监

新闻 李明博 前总统
| 海外网
2小时前
4565 跟贴4565

要不要拿下台湾外岛?胡锡进:这不是能力问题而是必要性问题

新闻 台湾 台军
|
环球时报
9小时前
1982 跟贴1982

湖北巴东一冷链车倾泄物疑似存重大食品安全隐患,多部门介入调查

新闻 冷链车 食品安全
|
界面新闻
14小时前
5908 跟贴5908

解放军少将:美国对华"癫狂性施压" 中国已无路可退

新闻 超级大国 中国
|
环球网
3小时前
8324 跟贴8324

希腊一艘扫雷舰被5万吨级货轮撞为两段 两人受伤

新闻 舰艇 军舰
|
环球网
1天前
7149 跟贴7149

一架台军F-5E战机训练时坠海 飞行员跳伞逃生

新闻 台军 战机
| 海外网
3小时前
715 跟贴715

电影《金刚川》中的志愿军武器:成建制苏制武器

新闻 苏制 志愿军
|
澎湃新闻
21小时前
1108 跟贴1108

战机“开火”拦截不明飞机 特朗普目睹兴奋不已

新闻 唐纳德·特朗普 f-16战斗机
|
环球网
1小时前
0 跟贴0

六旬男子花数百万养儿5年发现非亲生 前妻涉诈骗罪被刑拘

新闻 诈骗罪 刑事拘留
|
红星新闻
21小时前
71236 跟贴71236

台湾已4例死亡!打完疫苗,吴宗宪称晕了好几天

新闻 吴宗宪 疫苗
|
环球网
11小时前
975 跟贴975

伟大旗帜引领历史巨变——习近平新时代中国特色社会主义思想指引

新闻 习近平 中国特色社会主义
|
新华社
3小时前
1396 跟贴1396

一月四连烧!威马EX5自燃爆炸 中科院力学所反应亮了

新闻 自燃 爆炸
|
星球商业评论
11小时前
8963 跟贴8963

惊魂!记者深入纳卡前线反坦克导弹突然擦顶飞过

新闻 导弹 纳卡
|
环球网
1天前
96 跟贴96

美国对台的新军售和中国的新制裁:波音客机被放过

新闻 导弹 f-16
|
观察者网
1天前
7 跟贴7

大力提升自主创新能力 习近平这样部署科技创新

新闻 习近平
|
人民网
3小时前
388 跟贴388

知名驾校“猪兼强”破产背后:学员讲述“学个车被套路惨了”

新闻 驾校 科目三
|
澎湃新闻
4小时前
296 跟贴296

发现弃婴,卡塔尔机场强检十个航班多国女乘客下体!政府道歉

新闻 卡塔尔 航班
| 南方都市报
12小时前
2734 跟贴2734

山寨明星短视频号生意经:半月吸粉10万,可卖7000元

新闻 靳东 林志颖
|
澎湃新闻
4小时前
279 跟贴279

联播+丨数说“十三五” 为了这个庄严的承诺

新闻 数说 电视
|
央视网
3小时前
10 跟贴10

印媒:2022年将设5个战区 针对中国、巴基斯坦

新闻 印度防务
|
观察者网
1天前
76 跟贴76

16岁男星被曝与20岁女生网恋开房? 聊天记录遭曝光

新闻 张铭浩 tfboys
| 前娱后浪
20小时前
1553 跟贴1553

小情侣穿和服西湖边拍照被阿姨教育

新闻 和服 西湖
|
易视频
1天前
18187 跟贴18187

美使馆人员涉嫌性侵至少23名女性,保存400个视频照片

新闻 雷蒙德 性侵
| 海外网
1天前
571 跟贴571

两岸进入准战争状态?解放军计划拿下东沙岛?国台办回应

新闻 国台办 台独
| 海外网
1天前
9397 跟贴9397

孟晚舟案:加拿大警员承认用错误内容获得法官逮捕令

新闻 孟晚舟 加拿大
|
央视新闻客户端
18小时前
3326 跟贴3326

轻松一刻:美女当街牵绳遛男子,路人纷纷表示震惊

新闻 打工人 贫穷
| 轻松一刻
15小时前
2297 跟贴2297

天津取消住房限购?市场暗潮涌动,市发改委称“传言不实”

新闻 天津 住房限购
| 新京报
12小时前
2987 跟贴2987

重庆一土豪患绝症坐直升飞机在天空撒3000万?真相来了

新闻 重庆一土豪患绝症坐直升飞机在天空撒3000万 吸食毒品
| 新京报
23小时前
474 跟贴474

两亿中国老人,走失在二维码里

新闻 智能手机 手机
| 网易谈心社
1天前
217 跟贴217

刚刚,马克龙宣布法国即将全境封城

新闻 马克龙 封城
|
中国日报
7小时前
1595 跟贴1595

小情侣穿和服西湖边拍照被阿姨教育

新闻 和服 西湖
|
易视频
1天前
18187 跟贴18187

全职太太回母校捐款被校长骂滚出去 当事人首度回应

新闻 张桂梅 全职太太
|
上观新闻
14小时前
2394 跟贴2394

突然,一车难求!提车要等40天、车间工人24小时连轴转!这种车为啥火了?

环球网资讯
2020-10-28 21:01:20

痛心!湖北22岁女教师出租屋内遭抢劫灭口,凶手杀人继续犯案

食全食美大王
2020-10-29 06:04:55

罗永浩又创奇迹,刚满半岁公司被收购,电商主播F4“集体上市”

强强联盟
2020-10-28 11:37:19

iPhone 12 mini还未发售上手视频已出炉 体积真的迷你

手机中国
2020-10-29 09:58:35

短篇小小说:怀孕

追彩虹的人
2020-10-28 23:49:21

马云请吃海底捞看看桌上放着啥食材,网友贫穷限制了想象

娱乐小美女啊
2020-10-28 12:46:48

厦门市思明区委组织部发布任前公示公告!长汀这个90后美女拟提任...

长汀论坛
2020-10-28 16:17:02

被称中国“直销教父”权健的“老师”,一年赚数百亿,家具值10亿

钱包那些事儿
2020-10-28 20:39:59

大冷门!CBA第2不敌第19,悍将6记三分轰31+4+9,对飙外援终获首胜

体坛赛事风云录
2020-10-28 17:48:16

儿媳进门后,朴实半生的朱之文口碑屡崩塌,多年前蒋大为一语成谶

明星八卦club
2020-10-29 05:56:10

Uzi女友上新闻,被曝已经40岁还和史森明成婚?本人崩溃微博开撕

实锤社
2020-10-28 19:23:05

70年代部队伙食,空军一天伙食3块5,一个连20块

思情讲故事
2020-10-28 12:00:08

面试阿里P6,过关斩将直通2面,结果3面找了个架构师来吊打我?

西瓜味
2020-10-29 06:36:23

“老婆和丈母娘长的太像了,经常搞错咋办?”哈哈哈哈

爆米花电影论坛
2020-10-27 18:19:22

锡金王国消失前3个小时曾向世界宣布加入中国,还升起了五星红旗

刘白惜
2020-10-28 11:05:57

印度军方击落一架大疆DJI Mavic 2 Pro 子弹直接击穿无人机电池

今日军事盘点
2020-10-27 11:11:07

老婆不顾全家反对,全屋都贴大理石,朋友都说像酒店,非常揪心!

简装设计
2020-10-27 15:10:13

为了变美,她们开始喝开塞露了...

民生观点
2020-10-27 12:45:55

亚美尼亚愿作痛苦让步 可割让土地但不赔款 阿塞拜疆:没得商量

张殿成
2020-10-28 11:10:28

宝马灌白糖最新进展!修理工刑拘,老板取保候审……

杭州网
2020-10-29 08:30:36
2020-10-29 11:28:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

两次考上北大又复读?别再用扭曲奖励政策刺

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页