网易首页 > 教育频道 > 正文

双语:福奇说了个“坏消息”不能保证疫苗真的会有效!

0
分享至

原标题:美国确诊病例超过136万,福奇说了个坏消息:不能保证疫苗真的会有效!

[环球网报道 记者 李东尧]“不能保证(新冠病毒)疫苗真的会有效。”当地时间5月12日,有美国“抗疫队长”之称的美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇以视频连线方式参加国会有关疫情听证会,会上福奇做出了这样的表态。这也让美国消费者新闻与商业频道(CNBC)直呼“令人忧郁的警告”(somber warning)。

 CNBC报道截图

CNBC报道截图

据CNBC报道,周二,在参议院健康、教育、劳工和养老金委员会举行的有关全美重启经济的听证会上,福奇有关疫苗的评论突出了疫苗研制道路上的另一种复杂性。

福奇说,“你可以有任何你认为合适的东西(疫苗),但你不会引发那种最终被证明具有保护作用与持久保护作用的免疫反应。”“所以最大的未知数是,它会有效吗?考虑到人体对此类病毒的反应方式,我谨慎乐观地认为,我们将从其中一种候选疫苗中获得有效信号。”

据CNBC报道,美国卫生与公众服务部下属机构——美国国家卫生研究院,一直与生物技术公司Moderna合作,以快速开发一种潜在的疫苗。

福奇12日表示,在研制成功前,美国需要继续努力减缓并控制疫情。

福奇说,流行病学家的另一个担忧是,疫苗会产生事与愿违的结果,使得病毒变得更强。他说,过去至少有两种疫苗有过“非理想应答”(suboptimal response)。“当人们接种疫苗时,疾病的发病机制就会增强,这总是令人担忧,所以我们要确保这不会发生。这是两个主要的未知数。”

不过,福奇也表示,他“谨慎乐观地认为,我们将有一款候选疫苗,会有一定程度的效用,希望有一个足够的百分比诱导群体免疫,保护待在家中的人们。”

根据美国约翰斯·霍普金斯大学公布的美国实时疫情数据,截至美东时间12日19时32分,美国累计确诊新冠肺炎病例136.7万,其中死亡82246例。

责任编辑:范斯腾

相关推荐
热点推荐

被喷上热搜!“最美教师”涉嫌攀比家长收入:她比你妈50年挣的都多!

新闻坊
2021-02-27 08:04:49

啥,朴灿烈150天吃了200多片春药?

八姐论八卦
2021-02-27 07:23:53

18岁嫁给大毒枭,她高调假装花瓶名媛,实则精明狠辣!

英国那些事儿
2021-02-26 08:19:40

那些“卖”给富豪做佣人的女孩们,正遭受着非人虐待

世界华人周刊
2021-02-26 22:23:09

1天烧1亿,这家拼命花钱的印尼公司搅乱中国快递,巨头颤抖!

华商韬略
2021-02-26 17:36:44

日本太腐败:首相菅义伟长子宴请官员四年内花销三万多人民币!

日本物语
2021-02-27 07:39:12

贾玲爆红后,她背后的男人藏不住了:“我租400块的房子时,是他救了我......”

VIKAN薇
2021-02-26 19:59:44

董明珠回应接班人等热点话题:我不为别人的评价而活

南方Plus
2021-02-27 09:10:44

风流成性媲美猫王,3段婚姻25个孩子,马龙白兰度的悲惨晚年

南星人物志
2021-02-26 12:41:54

上海一女子带手机做核磁,出来手机变花屏,她说医生没提醒

二十三号
2021-02-27 05:46:23

情侣在公园草坪上当众激情4分钟,被人拍下视频

国外那些事儿
2021-02-26 01:36:49

人间清醒的郭麒麟,揭开了多少星二代的生存“潜规则”

我是娱有理
2021-02-26 17:55:02

浙江女子与46岁男子相亲,过完情人节就分手:连扫码买单都不会!

彬彬有礼的猫咪
2021-02-27 09:21:29

沉迷牛郎狂撒2400万,为还债下海拍片,太魔幻了…

更美扒扒扒
2021-02-26 18:51:38

贵州男子隐居深山20年,本以为一无所有,出山后却成亿万富豪

史海残云
2021-02-26 18:01:23

又一行业不行了?门店大量关闭,有人直接被套牢,损失上千万

当代广播站
2021-02-27 04:56:25

惊不惊喜?港媒:受蛊惑一些港人移民英国,发现现实残酷又想回来

环球时报视频
2021-02-26 17:52:42

大陆暂停进口台湾菠萝,这一次,台湾不能“独立”了

国防时报排头兵
2021-02-26 17:24:37

刘和平:拜登会不会撤销对华加征关税,答案来了

直新闻
2021-02-26 23:08:23

68岁吴孟达罹患肝癌住院:达叔,骗了40年,一定要再骗一次!

十点读书
2021-02-27 05:04:10
2021-02-27 12:32:52

头条要闻

李诞带货女性内衣翻车 中央政法委长安剑:本质是猥琐

头条要闻

中国人过元宵 美国政坛好戏开演!特朗普被要求赔偿

体育要闻

王恩哥院士:要把简单的事情做正确

娱乐要闻

美吗?Baby穿汉服扎马尾现身生日会

财经要闻

科技要闻

王恩哥院士:要把简单的事情做正确

汽车要闻

来自农机厂的你 Karma GS-6正式亮相

态度原创

艺术
时尚
本地
亲子
游戏

艺术要闻

金钱的艺术:美第奇的艺术野心!

出道4年2位顶流男友 这女人怎么那么厉害?

本地新闻

拒绝当舔狗的年轻人,为啥都去舔猫了?

亲子要闻

谁还敢当全职太太?

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

×