网易首页 > 网易教育 > 正文

open book不是"打开书本"吗?还真不是!

0
分享至

来源:英语罐头(网易号)

世界上的书类型各有不同,英语里面,book这个单词,在不同意境下,也会呈现不同的意思。


一.

首先,book这个词,最常用的意思是两个:第一个是作为名词,表示“书籍”,第二个是作为动词,表示“预定,预约”。

而book,在有的时候,还能表示我们常常收到的“票据”又或者公司的“账本”。可以说,book在不同场景下所表达的意思都各有不同。

二.

而在词组之中,book又能组成各种不同意思的俚语以及固定搭配。

1.open book坦率的人

最容易被误解的搭配,open book,除了大家都能理解的“打开书本”的意思之外,这词组还可以用于形容人“非常直白坦率,容易明白”,就像一本一直打开着的书一样,让人一看就明白。

To them my future was an open book.

对于他们来说,我的未来已经是一清二楚了。


2.closed book一窍不通;难懂的人

这似乎是上面open book的反义词,难道closed book表示“神秘的人”?是的,closed book作为俚语确实能表示一些“难以理解的人,神秘的人”。

She's a closed book, so she doesn't share much about her.

她是一个难懂的人,她从来不会说太多关于她自己的事情。

但同时,closed book这个词组,很多时候也能表示“对某样事情的不了解,一窍不通”。

I'm afraid physics will always be a closed book.

恐怕我对物理永远是一窍不通了。

3.hit the books学习,努力用功

hit the books这个词组比较有意思,我们中文,经常会用“K书”这个词组来表示“用功学习,努力学习”,这里同样也用hit the books(打书)来表示一样的意思。

I have an exam next week, I must hit the books now.

我下周有个考试,因此我现在要用功学习。(是不是像极了期末考试前的你??)

4.one for the books 意料之外的事情

以前罐头菌也说过这个词组,相比其他book相关的词组来看,这个词组算是比较难理解的一个词组。

一般会用语形容一些出人意料,印象深刻的事件或者成就。

Well,here’s one for the books — a microwave that plays music.

好吧,这可真出人意料,一台微波炉竟然能播放音乐。


相关推荐
热点推荐
朱珠的瓜比大s的瓜还大啊!好精彩!

朱珠的瓜比大s的瓜还大啊!好精彩!

Yuki女人故事
2024-03-16 22:29:37
中国罢工违法吗?

中国罢工违法吗?

法妞问答
2024-01-26 09:06:42
何祚庥院士:我的工资和退休金都是我参与科学劳动应给我的报酬。

何祚庥院士:我的工资和退休金都是我参与科学劳动应给我的报酬。

中国新派诗人冷雁
2024-03-18 02:11:47
有认识这个美女的吗?

有认识这个美女的吗?

娱乐圈酸柠檬
2024-03-16 11:04:55
美女系列二(四十二)

美女系列二(四十二)

坠入二次元的海洋
2024-03-17 13:22:02
心惊胆战!浙江衢州,一名男子在户外水渠,发现一条又黑又大的蛇

心惊胆战!浙江衢州,一名男子在户外水渠,发现一条又黑又大的蛇

石辰搞笑日常
2024-03-18 21:13:48
没想到老年人的瓜这么多!网友的评论太炸裂,我小脑都萎缩了

没想到老年人的瓜这么多!网友的评论太炸裂,我小脑都萎缩了

夢婷
2024-01-05 12:09:08
性生活互吻私处,真的健康吗?

性生活互吻私处,真的健康吗?

徐海洋的历史故事
2024-02-19 14:43:47
人民日报发声,撕掉了这些明星的遮羞布,没一个值得惋惜!

人民日报发声,撕掉了这些明星的遮羞布,没一个值得惋惜!

小故事大娱乐
2024-03-19 09:17:26
超辽宁升第一!新疆32分大胜横扫南京:齐麟31分 阿不都21+11

超辽宁升第一!新疆32分大胜横扫南京:齐麟31分 阿不都21+11

醉卧浮生
2024-03-18 21:30:41
又轰下40+9+8!他这样打下去,乔丹的NBA纪录就不保了

又轰下40+9+8!他这样打下去,乔丹的NBA纪录就不保了

篮球大视野
2024-03-18 10:51:52
原来李小冉15岁就已经如此美貌,这就是传说中的从小美到大吗?

原来李小冉15岁就已经如此美貌,这就是传说中的从小美到大吗?

小叮见文
2024-03-18 17:10:42
俄罗斯,踩中国线了

俄罗斯,踩中国线了

新动察
2024-03-14 09:44:14
全红婵,你太过分了

全红婵,你太过分了

体育就你秀
2024-03-19 09:00:03
美国核聚变初创BLF利用高功率激光实现持续核聚变,已吸引软银和伊藤忠投资

美国核聚变初创BLF利用高功率激光实现持续核聚变,已吸引软银和伊藤忠投资

DeepTech深科技
2024-03-18 18:31:54
广西医科大学第一附属医院现任主要领导

广西医科大学第一附属医院现任主要领导

识海纵横
2024-03-19 06:45:03
tiktok离被封禁又进了一步

tiktok离被封禁又进了一步

李玄清
2024-03-18 13:00:03
王思聪新女友身份被扒,疑似19岁网红苡慕,两人年龄相差17岁

王思聪新女友身份被扒,疑似19岁网红苡慕,两人年龄相差17岁

牧歌侃娱
2024-03-16 15:37:14
凯特王妃和威廉王子的密友公布他们的情况,全新细节展示

凯特王妃和威廉王子的密友公布他们的情况,全新细节展示

土澳的故事
2024-03-18 22:37:48
富士康转移生产线,裁撤32万岗位,是我们的错?我们赶走了它?

富士康转移生产线,裁撤32万岗位,是我们的错?我们赶走了它?

宏哥谈商道
2024-03-18 18:00:03
2024-03-19 12:02:44

头条要闻

"中奖千万被彩票店主表哥冒领"当事人:对方买房并离婚

头条要闻

"中奖千万被彩票店主表哥冒领"当事人:对方买房并离婚

体育要闻

温水煮青蛙,最后发现自己才是那只蛙

娱乐要闻

李惠利发声道歉!柳俊烈劈腿确凿

财经要闻

"围猎"三丰智能:合作方可能无实际业务?

科技要闻

1块顶上代5块!英伟达新王牌让世界用上AI?

汽车要闻

新能源车自燃率更低?院士9个数据错8个

态度原创

亲子
时尚
健康
旅游
数码

亲子要闻

中巴混血若曦回国后,身高噌噌往上涨,巴铁媳妇:还是中国伙食好

早春穿什么?在日杂里找穿搭灵感,时髦耐看还适合40岁的女人

喝酒脸红的人,更容易老年痴呆?

旅游要闻

中国免签“朋友圈”再扩容

数码要闻

vivo TWS 4 耳机预热:首创陶瓷钨原声振膜,55dB降噪 + 45h 续航

无障碍浏览 进入关怀版
×